stop start CITROEN DS5 2012 Manual do condutor (in Portuguese)

Stop & Start
Funcionamento
Passagem do motor parao modo STOP
O avisador "ECO" acende-seno quadro de bordo e o motor é colocado em vigilância:
-
com uma caixa manual pilotada,com uma velocidade inferior a 8 km/h,pressione o pedal de travão ou passe aalavanca de velocidades para a posição N.
Se presente no seu veículo, um contador de
tempo acumula as durações de colocação no
modo STOP ao longo do trajecto. É reposto a
zeros em cada vez que a ignição for ligada com
o botão "
STA R T/STOP".
Nunca efectue uma reposição do nível do depósito de combustível quando omotor se encontrar em modo STOP; desligue imperativamente a ignição com o botão "STA R T/STOP".
Para seu conforto, em manobras deestacionamento, o modo STOP fica indisponível durante alguns segundos após o desengrenamento da marcha-atrás.O modo STOP não modifica as funcionalidades do veículo, como, por exemplo, a travagem, a direcção assistida...


Casos particulares: modo STOPindisponível
O modo STOP não é activado quando:


- a por ta do condutor se encontrar aberta,

- o cinto de segurança do condutor seencontrar removido,

- a velocidade do veículo não tenha
ultrapassado os 10 km/h desde o último
arranque (com o botão "START/STOP"),

- o travão de estacionamento eléctrico se encontrar engrenado ou em fase deengrenamento,

- a manutenção do conforto térmico no habitáculo o exigir,

- o desembaciamento se encontrar activado,

- determinadas condições pontuais
(carga da
bateria, temperatura do motor, assistência à
trava
gem, temperatura exterior...) o exigirem para assegurar o controlo do sistema.

Neste caso, o avisador "ECO"

funciona
de forma intermitente durante alguns
segundos e, em seguida, apaga-se.
O Stop & Start coloca o motor momentaneamente em vigilância - modo STOP - aquando das fases de paragem da deslocação do veículo (sinais
vermelhos, engarrafamentos, outros...). É efectuado o arranque do motor automaticamente - modo START - assim que pretender colocar novamente o
veículo em movimento. O arranque é efectuado de uma forma instantânea, rápida e silenciosa.
Per feitamente adaptado a uma utilização urbana, o Stop & Start permite reduzir o consumo de combustível, as emissões de gases poluentes e o nível
sonoro com o veículo parado.
Este funcionamento é per feitamente normal.

11 7Condução

Passagem para o modo STARTdo motor
O avisador "ECO" apaga-se e o arranquedo motor é efectuado novamente com uma caixa manual pilotada
:



●
alavanca de velocidades na posição Aou M, solte o pedal de travão,

●
ou alavanca de velocidades na posição Ne pedal de travão liber to, passe a alavancade velocidades para a posição A
ou M,

●
ou engrene a marcha-atrás.
O modo STA R T é accionado automaticamente quando:
- a porta do condutor se encontrar aberta,
- o cinto de segurança do condutor se
encontrar removido,
- a velocidade do veículo ultrapassar 11 km/h
com uma caixa de manual pilotada,
- o travão de estacionamento eléctrico seencontrar em fase de engrenamento,
- determinadas condições particulares (carga da bateria, temperatura do motor,
assistência à travagem, regulação do ar condicionado...) o exigirem para assegurar o controlo do sistema ou do veículo.
Casos particulares: accionamentoautomático do modo START

Se a neutralização tiver sido efectuadaem modo STOP, o arranque do motor éefectuado imediatamente.
A qualquer momento, pressione o comando "ECO OFF"
para neutralizar o sistema.
Esta situação é assinalada pelo acendimento
do avisador do comando, acompanhado por
uma mensa
gem no ecrã.

Neutralização
Neste caso, o avisador "ECO"
funciona de forma intermitente algunssegundos e, em seguida, apaga-se.
Este funcionamento é per feitamente
normal
.

O sistema reactiva-se automaticamenteem cada novo arranque com o botão"STA R T/STOP".
Reactivação
Pressione novamente o comando "ECO OFF".O sistema encontra-se activo novamente; esta situação é assinalada pela extinção do
avisador do comando e por uma mensagemno ecrã.


Anomalia
de funcionamento

Em caso de problema de funcionamento do
sistema, o avisador do comando "ECO OFF"
funciona de forma intermitente e, em seguida, acende-se fixamente.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por uma oficina qualificada.
Em caso de anomalia no modo STOP, é possívelque o veículo bloqueie. É, então, necessário
desligar a ignição e, em seguida, efectuar o
arranque novamente com o botão "START/STOP".

Antes de qualquer intervenção sob o capot, neutralize o Stop & Startpara evitar qualquer risco de lesão associado a um accionamento automático do modo STA R T.
E
ste sistema necessita de uma bateria de 12 V
de tecnologia e características específicas (referências disponíveis junto da rede CITROËN).
A montagem de uma bateria não referenciada pela CITROËN pode resultar em problemas de funcionamento do sistema.
Para a recarregar, utilize um carregador de12 V e não inver ta as polaridades.


Manutenção


Para qualquer intervenção no veículo, contacte a rede CITROËN ou umaoficina qualificada que disponha do nível de competência e do materialadequado fornecidos pela rede, umavez que o Stop & Star t recorre a umatecnologia avançada.

205
Informações práticas

Após a montagem da bateria, o Stop & Start ficará activo apenasapós uma duração de algumas horas, dependendo das condições climáticas e do estado de carga da bateria(até cerca de 8 horas).
)Ligue o cabo vermelho ao borne (+) dabateria avariada Ae, em seguida, ao
borne (+) da bateria auxiliar B.

Efectuar o arranque a partir
de outra bateria
)
Desligue a bateria do veículo, senecessário.)
Respeite as instru

Tabela das motorizações....................232, 235Tabelas das massas ...........................233,236Tabelas de fusíveis..................................... 201Ta mpão do depósito de combustível ............63Tapete...........................................................79Te l e c omando.....................................48-50, 54Telefone.......................................268, 270, 315Temperatura do líquido de arrefecimento....38Terceira luz de stop.....................................200To m a d a a u x i l i a r...........................................r311Tomada para acessórios 12 V ................78, 79Tomadas áudio ..............................80,309, 311To m a d a USB.........................................80, 309To t a l i z a d o r quilométrico................................42Trancamento a par tir do interior do veículo.....55
T
Stop & Start................................45, 63, 87,90,116,204, 219, 226Streaming audio Bluetooth .........285, 312,314Substituição da pilha do telecomando .........53Substituição de fusíveis .............................. 201Substituição de lâmpadas..........193, 198, 200Substituição do filtro de ar..........................r227Substituição do filtro do habitáculo............227Substituição do filtro do óleo......................227Substituir uma lâmpada ..............193, 198, 200Super-trancamento.................................51,52Supor te para latas de bebidas......................78
Trancamento centralizado......................48, 50Trancamento das por tas ...............................55Transporte de objectos longos.....................81Travagem dinâmica deemergência.................................97, 100, 102Travão de estacionamento.........................228Travão de estacionamentoeléctrico......................................97, 100, 102Travões........................................................228Triângulo de sinalização ...............................83
V
Vareta de verificação do óleo...............41,223Varrimento automáticodos limpa-vidros...............................143, 145Ventilação .........................................24,84,85Ventiladores ..................................................84
Ver ificação dos níveis .........................223-225Ver ificações correntes........................226-228Visibilidade....................................................90Volante (ajuste do)........................................77
ZZonas de risco (actualização).....................256

341Procura visual

Comandos do eMyWay 247
Dispositivo de informações visuais centradas no horizonte visual 120-121
Memorização das velocidades 12 2Limitador de velocidade 123-124Regulador de velocidade 125-126
Comandos de iluminação 132-13 8Luzes de estrada automáticas 137Luzes de mudança de direcção 13 8, 16 4
Comandos do limpa-vidros 143-146 Computador de bordo 44- 45
Quadros de bordo 28, 38 - 43 - check/indicador demanutenção/contador diário- reóstato de iluminação/black panel Avisadores 29-37Indicadores 38-41 Indicador de mudançade velocidade 107
Ecrã a cores 249, 290 -292 Ecrã C 302, 324-325

Posto de condução (continuação)
Travão de estacionamentoeléctrico 97-104
START/STOP, i g n i ç ã o ,arranque/paragem 94-96 Stop & Start 116-118 Posição de acessórios 95 Relógio 43
Sinal de perigo 164
Comandos do auto-rádio 248, 301
Regulação do volante 77 Avisador sonoro 165
Barras de comandos, botões 12 Aber tura tampa do depósito degasolina 63 Aber tura da mala 56 Alarme 57Eco OFF (Stop & Start) 11 6 -11 8Regulação das luzes 140