stop start CITROEN DS5 2012 Manual do condutor (in Portuguese)

001001002002003003004004 CONFORTO ABERTURAS CONTROLO DE
MARCHACONDUÇÃO
28 Quadro de bordo
29 Luzes avisadoras
38 Indicadores
42 Botões de regulação
43 Relógio
44Computador de bordo
48Chave electrónica -
telecomando
56 Mala
57 Alarme
59 Elevadores de vidros eléctricos
61 Tejadilho Cockpit
63 Depósito de combustível
64 Desenganador decombustível (Diesel)
68 Bancos dianteiros
73 Bancos traseiros
76Retrovisores
77 Ajuste do volante
78 Arrumações interiores
82Arrumações da mala
83Tr i â n g u l o (a r r u m a ç ã o)
84Aquecimento e Ventilação
86 Ar condicionado automáticobizona
90 Desembaciamento - Descongelamento do óculo
traseiro
94 Arranque-paragem do motor97Travão de estacionamento eléctrico105 Ajuda ao arranque em zona
inclinada106 Caixa de velocidades manual107 Indicador de alteração de
velocidade108Caixa de velocidades automática112 Caixa manual pilotada de6 velocidades116 Stop & Start119Alerta de transposição
involuntária de linha120 Dispositivo de informações
visuais centradas nohorizonte visual123 Limitador de velocidade125 Regulador de velocidade127 Ajuda ao estacionamento
129Câmara de marcha-atrás

Chave electrónica: Acesso e arranque mãos livres
Este sistema permite a aber tura, a fecho e o
arranque do veículo mantendo a chave consigo e na zona definida.
48, 94
No exterior

Stop & Start

Este sistema coloca o motor momentaneamente em espera durante
as paragens na circulação (semáforos vermelhos, engarrafamentos,
outros...). O arranque do motor é efectuado automaticamente assim que pretender iniciar o movimento novamente. O Stop & Start permite reduzir
o consumo de combustível, as emissões de gases poluentes e oferecer
o confor to de um silêncio total quando o veículo se encontrar parado.
116

Iluminação direccional

Esta iluminação assegura-lhe automaticamente
uma visibilidade suplementar nas cur vas.
14
1

Luzes diurnas

Esta iluminação, que é activada
automaticamente após o arranque do motor,
permite uma melhor visibilidade do veículo para
os outros utilizadores.
135

O acendimento da luz avisadora assinala o estado da função correspondente.
Barras de comandos

Abertura da tampa do depósito de combustível.


Abertura da mala. 63 57 Neutralização do alarme.
48, 56

Travão de estacionamento eléctricoactivado.
9
7

Arranque/paragem - impulsional.
94

Neutralização do sistema
Stop & Start.
117

Neutralização da ajuda aoestacionamento.
128

Segurança eléctrica para crianças.
161


Neutralização do sistema CDS.
169

Activação para Luzes de estrada
automáticas.
137
119

Activação do alerta de transposição
involuntária de linha.
5
5

Tr a n c a m e n t o/destrancamento do
habitáculo.

14 . Comandos dos elevadores de vidros/segurança eléctrica para crianças/trancamento centralizado.
15. Comando do eMyWay.
16.Alavanca de velocidades.
17
. Comandos de aquecimento/ar condicionado.
18. Auto-rádio.
19.Sinal de perigo.
20.Ecrã multifunções.
21. Ventiladores centrais orientáveis eobturáveis.
22.Relógio.
23.Arranque com o botão START/STOP.
24.Leitor da chave electrónica.
25. Comandos do limpa-vidros/lava-vidros/computador de bordo.
26. Comando do auto-rádio no volante.

Posto de condução
1.
Comando de abertura do capot.2.
Regulação das luzes em altura.3.
Ventiladores laterais orientáveis e obturáveis. 4.
Saídas de descongelamento dos vidros
das por tas dianteiras.
5. Saídas de descongelamento das custódias dianteiras.
6.Dispositivo de informações visuaiscentradas no horizonte visual. 7. Saída de descongelamento do pára-brisas.8.Airbag do passageiro.9.
Porta-luvas/Neutralização do airbag do passageiro no interior. 10.Tomada de acessórios de 12 V. 11.Comandos dos elevadores de vidros traseiros. 12 .Apoio de braços central comcompartimentos de arrumação.
Tomada USB/Jack. 13.Travão de estacionamento eléctrico.
27. Airbag condutor.
Avisador sonoro. 28. Comandos do regulador de velocidade/limitador de velocidade. 29.
Barra de comandos (ver página anterior).
30.
Regulações dos retrovisores exteriores. 31.Comandos de iluminação e de luzes demudança de direcção. 32.
Quadro de bordo. 33.
Avisadores dos cintos de segurança e airbags.34.Luz de tecto.35.Comandos do dispositivo de informações
visuais centradas no horizonte visual. 36.Comandos da cor tina do tejadilho dohabitáculo.37.CITROËN Chamada de Urgência Localizada -CITROËN Chamada deAssistência Localizada (consoante destino).

21Manuseamento
Se este avisador se encontrar acesono quadro de bordo, o engrenamento /desengrenamentoautomáticoé neutralizado
. Utilize, então, ooengrenamento/desengrenamento manual.


Antes de sair do veículo, verifique que
o avisador de travagem e o avisador Pno manípulo de comando A se Aencontram acesos de forma fixa.
97
Se utilizar um reboque, uma caravana ou se as condições de inclinação foremsubsceptíveis de variar (transporteem barco, camião, reboque...) efectueum engrenamento manual de esforçomáximo - puxe continuamente o manípulo de comando A- para imobilizar o veículo.
*
Consoante o destino.

Conduzir correctamente


Travão de estacionamento eléctrico


Engrenamento/Desengrenamento manual
O engrenamento manualdo travão de estacionamento é possível puxando
o manípulodo comando A .
Com a ignição ligada, o desengrenamentomanualdo travão de estacionamento é possívelpressionando o pedal de travãoe puxando
eem seguida, libertando
o comando A
.
Com o motor em funcionamento e aoabrir a porta do condutor, se for emitidoum sinal sonoro, engrene manualmenteo travão de estacionamento. Não deixe uma criança sozinha no interior do veículo, com a ignição ligada, uma vez que esta poderá desengrenar otravão de estacionamento.
Engrenamento/Desengrenamentoautomático *
Pressione o pedal do acelerador e desembraie (caixa de velocidades manual), o travão de
estacionamento desengrena-se automatica e progressivamente aquando da aceleração. Com o veículo parado, ao desligar o motor,
o travão de estacionamento engrena-se automaticamente.


Arranque




- Insira a chave electrónica no leitor ou, com
o Acesso e arranque mãos livres, conser ve a chave electrónica no veículo.

- Prima energicamente o pedal de travão para os veículos de caixa de velocidades
automática ou caixa manual pilotada ou
desembraie a fundo para os veículos de
caixa manual.

- Pressione o botão START/STOP.

P
94

23Manuseamento
Conduzir correctamente


Stop & Start


Passagem para o modo STOP do motor
116
O avisador "ECO"
acende-se no quadro de bordo e o motor é colocado
em vigilância, com uma caixa manualpilotada
e a uma velocidade inferior a8 km/h, pressione no pedal de travão ou passe a
alavanca de velocidades para a posição N .
Em determinados casos específicos, o modo STOP pode ficar indisponível; o avisador "ECO"
acende-se de forma intermitente durante algunssegundos e, em seguida, apaga-se.
Passagem para o modo START
do motor
Neutralização/Reactivação
117
11
7
O sistema reactiva-se automaticamente em cada novo arranque com o botão STA R T/STOP.
Antes do abastecimento de combustívelou antes de qualquer inter venção sob o capot, desligue imperativamente a ignição com o botão START/STOP.
O avisador "ECO"apaga-se e o arranque do motor é efectuado novamente comuma caixa manual pilotada:
- com a alavanca de velocidades na posição Aou M
, solte o pedal de travão,-ou com a alavanca de velocidades na posição Ne o pedal de travão solto, passe a alavanca de
velocidades para a posição Aou AM ,- ou engrene a marcha-atrás. Em determinados casos específicos, o modoSTA R T pode accionar-se automaticamente;o avisador "ECO"
acende-se de forma intermitente
durante alguns segundos e, em seguida, apaga-se.
Pode, a qualquer momento, neutralizar osistema através do comando "ECO OFF"
; o avisador da tecla acende-se.

AvisadorEstadoCausaAcções/Observações



Limpeza
automática
fixa.O comando do limpa-vidros está
accionado com uma impulsão para baixo.
O funcionamento automático das escovas do limpa-
vi
dros dianteiro é activado.
Para desactivar a limpeza automática, accione o
comando para baixo ou coloque o comando do limpa-vidros noutra posição.



Sistema deairbag do passageiro
fixa no visor das luzes avisadoras do cinto de segurança e do airbag frontal do passageiro.
O comando, situado no por ta-luvas, éaccionado na posição "ON".O airbag frontal do passageiro é activado. Neste caso, não instale a cadeirapara crianças "de costas para aestrada".
Accione o comando na posição "OFF"
para neutralizar o airbag frontal do passageiro.
Neste caso, é possível instalar uma cadeira paracrianças "de costas para a estrada".

Stop & Startfixo. À paragem do veículo (sinal vermelho, paragem,engarrafamentos, ...) o Stop & Star t coloca o motor em modo STOP.
A partir do momento em que pretender colocar o
veículo em movimento, o avisador apaga-se e o
arranque do motor é efectuado automaticamente em
modo STA R T.
int
ermitente durante alguns segundos e,em seguida,apaga-se.
O modo STOP encontra-semomentaneamente indisponível. ouO modo STA R T foi accionado automaticamente. Consulte o capítulo "Condução - § Stop & Star t" para
os casos específicos do modo STOP e do modo
STA R T.

45
Controlo de marcha
Se os traços se mantiverem
apresentados durante muito tempo em vez dos algarismos, contactar umaoficina qualificada ou a rede CITROËN.
Este valor pode variar no seguimento de uma alteração da condução ou dorelevo, ocasionando uma variaçãoconsiderável do consumo instantâneo.
Algumas definições…
Autonomia
(km ou milhas)
Indica o número de quilómetros
que ainda se pode percorrer com o combustível que resta no
depósito em função do consumo
médio dos últimos quilómetrospercorridos.
Quando a autonomia é inferior a 30 km, são apresentados
traços. Mediante um complemento de combustível de pelo menos 5 litros, a autonomia é calculada de novo e é
apresentada se ultrapassar os 10 0 km.
Esta função apenas é apresentada apartir de 30 km/h.


Consumo instantâneo
(l/100km ou km/l ou mpg)
Trata-se da quantidade média de
combustível consumido após algunssegundos.
Consumo médio
(l/100km ou km/l ou mpg)
Trata-se da quantidade média de
combustível consumido desde
a última reposição a zeros do
computador.
Velocidade média
(km ou milhas)Trata-se da velocidade média calculadadesde a última reposição a zeros do computador (ignição ligada).

Contador de tempo do
Stop & Start
(minutos/segundos ou horas/minutos) Se o seu veículo se encontrar equipado comStop & Start, um contador de tempo acumula
as durações de entrada em modo STOP
durante o trajecto.
É reposto a zeros cada vez que a ignição é
li
gada com o botão STA R T/STOP.

Função de massagem
Esta função assegura ao condutor uma
massagem lombar e só funciona com o motor em funcionamento e no modo STOP doStop & Start.
Activação
)
Prima este botão.

O avisador acende-se e a função de massagem é activada durante uma hora.
Durante este espaço de tempo, a massagem
é efectuada através de 6 ciclos de 10 minutoscada (6 minutos de massagem seguidos de
4 minutos de pausa).
Após uma hora, a função é desactivada, o
avisador apaga-se.

Desactivação

Pode, a qualquer momento,
desactivar a função de massagem
premindo este botão.

Comando dos bancos aquecidos
Com o motor em funcionamento, os bancos
dianteiros podem ser aquecidos separadamente.
)Utilize o man

95
Condução

Paragem com a chave
electrónica
)Imobilize o veículo.


Esquecimento da chave
Em caso de esquecimento da chave electrónica no leitor, uma mensagem aler ta-o ao abrir a por ta do condutor.


Paragem com o sistema
"Acesso e arranque mãos
livres"
)Imobilize o veículo.
Se o veículo não estiver imobilizado, o
motor não se desliga.
Contacto sem arranque do
motor
(posição acessórios)
)
Com a chave electrónica no
interior do veículo, pressione o botão "START/STOP".O motor desliga-se e a coluna de
direcção é bloqueada.
) Prima o bot