ESP CITROEN DS5 2012 Notices Demploi (in French)

51Ouvertures
Super-verrouillage
Le super-verrouillage rend les
commandes extérieures et intérieures des por tes inopérantes. Il neutralise également le bouton de la commande centralisée manuelle. Ne laissez donc jamais personne à l’intérieur du véhicule, quand celui-ciest super-verrouillé.
Avec la télécommande
) Appuyez sur le cadenas fermé pour verrouiller totalement le
véhicule.
Maintenez votre doigt appuyépour fermer les vitres.
Avec la clé électronique dans le lecteur ou avec
la clé de l’Accès et Démarrage Mains Libres à
l
’intérieur du véhicule ; un appui sur le bouton
«STA R T/STOP», sans aucune action sur lespédales, permet la mise du contact et ainsid’activer les accessoires.
Contact sans démarrage
moteur (position
accessoires)
)
Appuyez sur le bouton «STA R T/STOP», le combiné s’allume
mais le moteur ne démarre pas. ) Appuyez de nouveau sur le
bouton, pour arrêter le contact et
permettre ainsi le verrouilla
ge du
v
éhicule.



Vous risquez de vider la batterie enutilisant la position accessoires troplongtemps.



Avec le système Accès et
Démarrage Mains Libres

Par les portes : )
Avec la clé électronique dans la zonedéfinie A
, appuyez avec un doigt sur la poignée de por te (au niveau des repères)
pour verrouiller le véhicule. )
Dans les cinq secondes, appuyez de nouveau sur la poignée pour super-
verrouiller le véhicule.
Assurez-vous qu’aucune personnen’empêche la fermeture correcte des vitres.
Faites attention aux enfants pendant lesmanoeuvres de vitres.
)
Dans les cinq secondes, appuyez de
nouveau sur le cadenas fermé pour super-
v
errouiller le véhicule.

53Ouvertures
Ne jetez pas les piles detélécommande, elles contiennent des métaux nocifs pour l’environnement. Rappor tez-les à un point de collecteagréé.
Changement de la pile de la cléélectronique
Pile réf. : CR2032 / 3 volts. Cette pile de rechange est disponible dans le réseau CITROËN ou dans un atelier qualifié.
Un message s’affiche au combiné, lorsque leremplacement de la pile est nécessaire. ) Déclippez le couvercle à l’aide d’un petit
tournevis au niveau de l’encoche. ) Relevez le couvercle.)
Faites sor tir la pile usée hors de sonlogement. )
Mettez en place la pile neuve dans sonlogement en respectant le sens d’origine. )
Clippez le couvercle sur le boîtier.
Défaillance - réinitialisation
de la télécommande
Après un débranchement de la batterie,
un changement de la pile ou en cas de
dysfonctionnement de la télécommande, vousne pouvez plus ouvrir, fermer et localiser votre
véhicule.
)Placez la clé mécanique (intégrée dans la
télécommande) dans la serrure, pour ouvrir
votre véhicule.)Insérez la clé électronique dans le lecteur.)Mettez le contact en appuyant sur «STA R T/STOP».
La clé électronique est de nouveau complètement opérationnelle.
Si le problème persiste, consultez rapidement
le réseau CITROËN ou un atelier qualifié.

55
Ouvertures










Commande de verrouillage centralisé
Verrouillage centraliséautomatique des portes
(sécurité anti-agression)
Les por tes et le coffre peuvent se verrouiller automatiquement au roulage (vitesse
supérieure à 10 km/h).
Pour activer ou neutraliser cette fonction (activée par défaut) :
Si le véhicule est super-verrouillé ouverrouillé de l’extérieur, le bouton estinopérant. Dans ce cas, utilisez la télécommande pour déverrouiller outirez une commande intérieure de por tepour ouvrir une por te. Si l’une des por tes est ouver te, le verrouillage centralisé de l’intérieur ne s’effectue pas.
Rouler avec les por tes verrouillées peut rendre l’accès des secoursdans l’habitacle plus difficile en casd’urgence.
)Actionnez le bouton.
Il permet de verrouiller ou déverrouiller lesportes et le coffre.
)
Actionnez ce bouton jusqu’à
l’apparition d’un message sur
l’afficheur du combiné.
Transpor t d’objets longs ou encombrantsSi vous souhaitez rouler avec le coffreouver t, vous devez appuyer sur la commande de verrouillage centralisé pour verrouiller les por tes.







Commande de secours

Dispositif permettant de verrouiller et
déverrouiller mécaniquement les por tes en
cas de dysfonctionnement du système de
verrouilla
ge centralisé ou de panne de la batterie.
Verrouillage de la porte conducteur
)
Insérez la clé dans la serrure de la por te, puis tournez-la vers l’arrière.
Vous pouvez également appliquer la procédure
décrite pour les portes passager.

Déverrouillage de la porteconducteur
)
Insérez la clé dans la serrure de la por te, puis tournez-la vers l’avant.

63Ouvertures























Réservoir de carburant Capacité du réser voir : 60 litres environ
Les compléments en carburant doivent être
supérieurs à 5 litres pour être pris en compte
par la jauge à carburant.
L’ouver ture du bouchon peut déclencher un
bruit d’aspiration d’air. Cette dépression, tout àfait normale, est provoquée par l’étanchéité du circuit de carburant. ) Repérez la pompe correspondant aucarburant conforme à la motorisation de
votre véhicule (rappelé par l’étiquette colléesur la trappe). ) Ouvrez le bouchon en le tournant d’1/4 de
tour vers la gauche. ) Retirez le bouchon et posez-le sur son support (sur la trappe).


Ouverture
En cas d’introduction de carburantnon- conforme à la motorisation de votre véhicule, la vidange du réser voir est indispensable avant la mise en route du moteur.
Avec le Stop & Start, n’effectuez jamaisun remplissage en carburant lorsquele moteur est en mode STOP ; coupez impérativement le contact avec lebouton «STA R T/STOP».
Remplissage
)
Introduisez le pistolet jusqu’à l’amener en butée (tout en poussant le clapetmétallique A
, pour un moteur essence). )
Effectuez l’opération de remplissage(n’insistez pas au delà de la troisième coupure du pistolet, ceci pourraitengendrer des dysfonctionnements).)
Remettez le bouchon en place et fermez-leen tournant d’1/4 de tour vers la droite.)
Poussez la trappe à carburant pour la
refermer.

Votre véhicule est équipé d
’un catalyseur
réduisant les substances nocives dans les gaz
d’échappement.
La goulotte de remplissage a un orifice plusétroit qui n’autorise que le pistolet à essence. Pour un moteur essence, le carburant sans plomb est obligatoire.
)Appuyez sur le bouton.
Après la coupure du contact, ce bouton est
actif pendant quelques minutes. Si besoin,
remettez le contact pour le réactiver.

DIESEL
65
Ouvertures
Qualité du carburant utilisé
pour les moteurs essence
Les moteurs essence sont par faitementcompatibles avec les biocarburants essence
du type E10 ou E24 (contenant 10% ou24% d’éthanol), conformes aux normes
européennes EN 228 et EN 15376.
Les carburants du t
ype E85 (contenant jusqu’à85% d’éthanol) sont exclusivement réservésaux seuls véhicules commercialisés pour l’utilisation de ce type de carburant (véhicules
BioFlex). La qualité de l’éthanol doit respecter la norme européenne EN 15293.
Pour le Brésil uniquement, des véhicules
spéci
fiques sont commercialisés pour fonctionner avec les carburants contenant jusqu’à 100% d’éthanol (type E100).
Qualité du carburant utilisé
pour les moteurs Diesel

Les moteurs Diesel sont par faitement compatibles avec les biocarburants conformes
aux standards actuels et futurs européens
(gazole respectant la norme EN 590 en
mélange avec un biocarburant respectant la
norme EN 14214) pouvant être distribués à
la pompe (incorporation possible de 0 à 7%
d’Ester Méthylique d’Acide Gras).
L’utilisation du biocarburant B30 est possible
sur certains moteurs Diesel ; toutefois, cette
utilisation est conditionnée par l’applicationstricte des conditions par ticulières d’entretien.Consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
L’utilisation de tout autre type de (bio)carburant(huiles végétales ou animales pures ou diluées, fuel domestique...) est formellement prohibée(risques d’endommagement du moteur et ducircuit de carburant).


Neutralisation
Afin d’effectuer le remplissage du réser voir
avec des pistolets de type Diesel non
conformes (présents dans certains pays),
un outil vous permet de déverrouiller
temporairement le détrompeur carburant.

Utilisation
)Introduisez l’outil dans le réser voir jusqu’à ce que la poignée vienne en butée.)Retirez complètement l’outil. )Procédez au remplissage du réser voir.

Le détrompeur carburant se réactivera automatiquement à la prochaineutilisation d’un pistolet normalisé.

Mémorisation des positions
de conduite
Système prenant en compte les réglages électriques du siège conducteur et les réglages
de l’affichage tête haute. Il vous permet de mémoriser jusqu’à deux positions à l’aide des
touches sur le côté du siège conducteur.

Mémorisation d’une position
avec les touches M / 1 / 2
)
Mettez le contact.)
Réglez votre siège et l’affichage tête haute.)
Appuyez sur la touche M
, puis dans les quatre secondes, appuyez sur la touche 1ou 2 .
Un signal sonore retentit pour vous indiquer la prise en compte de la mémorisation.
La mémorisation d’une nouvelle position annulela précédente.


Rappel d’une position mémorisée
)Appuyez brièvement sur la touche 1
ou 2pour rappeler la position correspondante.
Un signal sonore retentit pour vous indiquer la
fin du réglage.
Vous pouvez interrompre le mouvement en cours en appuyant sur la touche M , 1ou 2ou en utilisant une commande deréglage du siège. Le rappel de position est impossible en roulant.
Le rappel de position est neutraliséenviron 45 secondes après la coupure du contact.

73Confort








Sièges arrière
Banquette avec assise et dossier rabattable en par tie gauche (2/3) ou droite (1/3) pour moduler l’espace de chargement du coffre.
)Avancez le siège avant correspondant sinécessaire. )Placez les appuis-tête en position basse ouretirez-les.)Retirez la ceinture de son guide.


Rabattement de l’a ssise et
du dossier
)
Relevez l’assise 1
en la soulevant par l’arrière, avec la main.

)
Basculez complètement l’assise 1
contre lesiège avant.
)
Maintenir le guide ceinture 2plaqué contre le véhicule.
)
Tirez vers l’avant la commande 3
pour déverrouiller le dossier 4.)
Basculez le dossier 4.

Rétroviseurs
Équipés chacun d’un miroir réglable permettant la vision arrière latérale nécessaire aux situations de dépassement
ou de stationnement. Peuvent également êtrerabattus pour stationner dans un passageétroit.
Rétroviseurs extérieurs
Si les rétroviseurs sont rabattus avec la commande A , ils ne se déploieront pas au déverrouillage du véhicule.


Le rabattement et le déploiement des rétroviseurs extérieurs à la cléélectronique peuvent être neutralisés par le réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
Lors d’un lavage automatique de votrevéhicule, rabattez les rétroviseurs.

Les objets observés sont en réalité plus près qu’ils ne paraissent. Prenez cela en compte pour apprécier correctement la distance avec les véhicules venant de l’arrière.

Désembuage - Dégivrage
Ré
glage
)
Tournez la commande A
à droite ou à gauche pour sélectionner le rétroviseur correspondant.)
Déplacez la commande Adans les quatre
directions pour effectuer le réglage. ) Replacez la commande Aen position centrale.
Rabattement



- Automatique : verrouillez le véhicule à
l’aide de la clé électronique.

Déploiement



- Automatique : déverrouillez le véhicule à
l’aide de la clé électronique.
-
Manuel : contact mis, tournez la commande Avers le bas.

- Manuel : contact mis
, tournez la commande Avers le haut.

Le désembua
ge - dégivrage des
rétroviseurs extérieurs s’effectue,
moteur tournant, en appuyant
sur la commande de dégivrage
de la lunette arrière (voir paragraphe
«Désembuage - Dégivrage de la lunette arrière»).

Aménagements
intérieurs
1.Boîte à gants2.Rangement3.Rangements (selon version)4.Porte-carte (selon version)5.Cendrier amovible/ prise accessoires12 V (120 W)Appuyez sur le couvercle pour ouvrir lecendrier.
Pour le vider, retirez la boîte à cendres, enla tirant vers le haut.
6.Accoudoir avant et rangements
Il est éclairé, réfrigéré et comporte desrangements (bouteille de 1,5 litre, ...).
7.Lecteur USB8.Prise accessoires 12 V (120 W)Bien respecter la puissance sous peined’abîmer votre accessoire. 9.Por te- canettes dans la garniture de porte

Chauffage et Ventilation
Commandes
L’air entrant suit différents cheminementsen fonction des commandes sélectionnéespar le conducteur, le passager avant ou les passagers arrière.
La commande de température permet d’obtenir
le niveau de confor t souhaité en mélan
geant
l’air des différents circuits.
La commande de répar tition d’air permet dechoisir les points de diffusion de l’air dans
l’habitacle, via la combinaison des touchesassociées.
La commande de débit d’air permet
d’augmenter ou de diminuer la vitesse de
soufflage du ventilateur.
Ces commandes sont regroupées sur lepanneau Ade la console centrale.
1.Buses de dégivrage ou de désembuage dupare-brise.
2. Buses de dégivrage ou de désembuage des fenestrons et des vitres latérales avant.3.
Aérateurs latéraux obturables etorientables. 4.Aérateurs centraux obturables etorientables.
Système pour créer et maintenir de bonnes conditions de confort et de visibilité dans
l’habitacle du véhicule.
5
. Sor ties d’air aux pieds du conducteur etpassager avant.
6.Aérateurs obturables et orientables pour
les passagers arrière.
7. Sor ties d’air aux pieds des passagers arrière.



Diffusion d’air