CITROEN DS5 2012 Návod na použitie (in Slovak)

Otváranie
Otvorenie vozidla




















Systém „Prístup a štartovanie Hands free“


Systém umožňujúci otvorenie, zatvorenie
a naštartovanie vozidla pri uchovaní si
elektronického kľúča pri sebe.
Dá sa rovnako používať ako diaľkové ovládanie
pozrite sa do kapitoly „Diaľkové ovládanie“.
Celkové odomknutie
)
V rámci určenej zóny A
pomocouelektronického kľúča, ktorý máte pri sebe, vsuňte ruku za rukoväť dverí, čím
odomknete vozidlo, následne rukoväť
potiahnite a dvere otvorte.
Ak sa elektronický kľúč nachádza v určenejz

Zatvorenie vozidla
) S kľúčom, nachádzajúcim sa v určenejzóne A
, prstom zatlačte jednu z rukovätí
dverí (v oblasti označenia), čím vozidlouzamknete.
Nechajte prst pritlačený až do úplnéhozatvorenia okien.

Uzamknutie je signalizované trvalýmrozsvietením ukazovateľov smeru podobu približne dvoch sekúnd.Súčasne sa sklopia vonkajšie spätnézrkadlá.
Ak ostali jedny z dverí alebo kufor otvorené, alebo ste ponechalisystémový kľúč Prístup a spustenie Hands free vo vnútri vozidla, centrálne uzamknutie neprebehne.
V prípade neúmyselného otvoreniavozidla, ktoré bolo uzmknuté, sa vozidlo automaticky opäť uzamkne po uplynutí približne tridsiatich sekúnd, s výnimkouprípadu otvorených dverí. Sklopenie a vyklopenie vonkajšíchspätných zrkadiel pomocou
systémového kľúča a je možnéneutralizovať v odbornom servise alebo v sieti CITROËN.
Z bezpečnostných dôvodov (deti v aute)nikdy nenechávajte kľúče Prístup a spustenie Hands free vo vozidle a to ajkeď odchádzate na krátky čas. Pozor na možnosť krádeže,predovšetkým, ak sa elektronický kľúč Prístup a spustenie Hands freenachádza v určenej zóne a vaše vozidloje odomknuté.Po dlhšie trvajúcom parkovaní vozidlasú funkcie elektronického kľúčaodstavené z dôvodu ochrany batérie
vozidla pred jej vybitím. Na odomknutievozidla teda použite funkciu diaľkového ovládania elektronického kľúča.

Zaistite, aby nikto nebránil správnemuzavretiu okien. Počas manipulácie s oknami dávajte pozor na deti.
Tá t o
funkcia umožňuje lokalizáciu vášho
vozidla na diaľku a to predovšetkým v prípade nedostatočného svetla. Vaše
vozidlo musí byť uzamknuté.
Lokalizácia vozidla
)Zatlačte na znak zavret

51Otváranie
Super-uzamknutie
Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vonkajšie a vnútorné ovládanie dverí.Neutralizuje taktiež tlačidlo centrálnehomanuálneho ovládania.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdynenechávajte žiadnu osobu v jeho interiéri.
Pomocou diaľkového ovládania
)

Zatlačením na zatvorený zámokcelkovo uzamknete vozidlo.Keď budete držať váš prst ďalej stlačený na zatvorenie okien.
S elektronick
ým kľúčom v čítačke, alebo bez
kľúča Prístup a spustenie Hands free vnútri
vozidla zatlačte na tlačidlo „
STA R T/STOP“, čo
umožní zapnutie alebo vypnutie zapaľovania
a teda aktiváciu príslušenstva bez potreby
zatlačenia ped

Núdzový postup
Núdzové otvorenie - zatvorenie
pomocou elektronického kľúča
Integrovaný kľúč slúži na zamknutie a
odomknutie vozidla v prípade, ak elektronickýkľúč nie je funkčný :
- opotrebovaná batéria, vybitá alebo
odpojená batéria vozidla, ...
- vozidlo sa nachádza v zóne s vysokým
elektromagnetickým žiarením. )Nechajte tlačidlo 1
vytiahnuté, na
vytiahnutie integrovaný kľúč 2.
Celkové odomknutie
)
Otočte kľúčom dopredu vo vozidle na jeho odomknutie.



Jednoduché zamknutie
)Na úplné zamknutie vozidla otočte kľúčom dozadu.



Super-uzamknutie
)Otočením kľúča v zámku dverí vodičasmerom dozadu celkovo uzamknete
vozidlo.)Ďalším otočením kľúča v zámku dverí
vodiča smerom dozadu, do piatich nasleduj

53Otváranie
Baterky diaľkového ovládania nikdy nezahadzujte, obsahujú kovy škodlivé pre životné prostredie. Odovzdajte ich na tento účel určenom zbernom mieste.
Výmena batérie elekronickéhokľúča
Batéria ref. : CR2032/3-voltová.
Táto náhradná batéria je k dispozícii v sieti CITROËN alebo v odbornom servise.
V prípade potreby výmeny batérie sa na displejizdruženého prístroja zobrazí správa. ) Odistite kryt batérie pomocou malého skrutkovača v oblasti výrezu. )
Nadvihnite kryt. )
Vytiahnite opotrebovanú batériu z jej umiestnenia. )
Vložte novú batériu správnym smerom napríslušné miesto.)
Zaistite kryt oddelenia batérie.
Porucha - reinicializácia
diaľkového ovládania

Po odpojení batérie, výmene baterky alebo
v prípade poruchy diaľkového ovládania nemôžete otvoriť, zavrieť a lokalizovať vaše
vozidlo.
)Vložte mechanický kľúč (integrovaný v
diaľkovom ovládaní) na otvorenie vášho
vozidla.)Okamžite zatlačte na jedno z tlačidiel
diaľkového ovládania po dobu
niekoľkých sekúnd.)Zapnite zapaľovanie stlačen

Strata elektronického kľúča

Obráťte sa na sieť CITROËN s technickým preukazom od vozidla a preukazom vašej totožnosti a v prípade potreby so štítkom obsahujúcim kód kľúčov.
Sieť CITROËN tak bude môcť vygenerovať kód kľúča a kód imobilizéra na účely objednania nového kľúča.
Elektronický kľúč
Elektronický kľúč je citlivé zariadenie; nemanipulujte s ním preto vo vreckách vášho odevu, hrozí riziko nežiadúceho otvorenia vášho vozidla. Vyhnite sa manipulácii s tlačidlami elektronického kľúča mimo dosah a dohľad vášho vozidla. Riskujete uvedenie diaľkového ovládania do nefunkčného stavu. Nevyhnutná by bola následná reinicializácia diaľkového ovládania. Elektronický kľúč nie je funkčný, pokiaľ je kľúč v spínacej skrinke zapaľovania a to aj pri vypnutom zapaľovaní.
Uzavretie vozidla
Jazda s uzamknutými dverami vozidla môže sťažiť záchranné práce na vozidle v prípade nehody.Z bezpečnostných dôvodov (deti vo vozidle), ak opúšťate vozidlo aj na krátky časový úsek, vytiahnite kľúč Prístup a spustenie Hands free zospínacej skrinky zapaľovania alebo si zober te elektronický kľúč so sebou.
Elektrické rušenie
Elektronický kľúč pre Prístup a Štar tovanie Hands free môže byť v niektorých situáciach nefunkčný a to predovšetkým, ak sa nachádza v blízkosti elektronického zariadenia: telefón, prenosný počítač, intenzívne magnetické polia, ...
Zabezpečovacia ochrana proti krádeži
Na systéme elektronického blokovania štartovania nevykonávajte žiadne zásahy alebo zmeny, mohlo by to spôsobiť jeho poruchu. Nezabudnite volant pootočiť, aby ste zablokovali riadenie.
Pri kúpe ojazdeného vozidla
Nechajte si skontrolovať páry všetkých kľúčov vo vašom vlastníctve v sieti CITROËN, aby ste sa uistili, že iba vy ste majiteľom kľúčovumožňuj

55
Otváranie














Ovládanie centrálneho zamykania
Centrálne automatické
zamykanie dverí(zabezpečenie proti vniknutiu)
Dvere a kufor sa môžu automaticky uzamknúť počas jazdy (rýchlosť vyššia ako 10 km/h).
Túto funkciu môžete aktivovať aleboneutralizovať (predvolene je aktivovaná).
Ak je vozidlo superuzamknuté alebo zamknuté zvonka, tlačidlo jenefunkčné. V takomto prípade použite na odomknutie vášho vozidla diaľkové ovládanie alebo na otvorenie dverí použite vnútorné ovládanie dverí. Ak sú jedny z dverí otvorené, centrálnezamykanie z vnútra nemožno použiť.
Pri jazde so zamknutými dverami sa môže v naliehavom prípade sťažiťprístup záchranárov do interiéru vozidla.
)Stlačte tlačidlo.
Umo

Kufor
)
Stlačte na toto tlačidlo, až kým nebudetepočuť odomknutie kufra.



Otvorenie interiéru

Zatvorenie
)
Kufor uzavrite pomocou vnútornej
rukoväte.
V prípade, ak je kufor nesprávne uzavretý,
počas chodu motora alebo pri pohybujúcom
sa vozidle
(rýchlosť nad 10 km/h), na displeji združeného prístroja sa na niekoľko sekúndzobrazí správa.
Núdzové ovládanie


Odomknutie
)Sklopte zadné sedadlo a získate prístup kovládaču zámku zvnútra kufra. )Do zámku v mieste Azasuňte malČ skrutkovač a kufor odomknite. )Posuňte kľučku smerom doľava. Zariadenie, umožňu
júce mechanické
odomknutie kufra v prípade poruchy batérie
alebo systému centrálneho uzamykania.
Zamknutie dverí predného a
zadných spolujazdcov
)Otvorte dvere. )Skontrolujte, či nie je na zadných dveráchaktivovaná detská poistka (pozrite kapitola
„Bezpečnosť detí“). )Demontujte čierne veko na p

OFF
57
Otváranie
Ochranný a odstrašujúci systém proti
odcudzeniu a vykradnutiu vášho vozidla.Zabezpečuje nasledujúce typy ochrany:






Alarm


- Obvodová

Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak saniekto pokúsi otvoriť dvere, kufor alebo kapotu.


- Priestorová
Systém kontroluje vnútorný priestor vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak niekto rozbije okno, vnikne do vozidla alebo sa pohybuje v jeho interiéri.
- Proti nadvihnutiu
Systém kontroluje pohyby vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade
nadvihnutia, premiestnenia alebo narazenia do
vozidla.


Funkcia autoochrany
Systém kontroluje vlastné prvky v prípade ich vyradenia z činnosti.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípadeodpojenia alebo poškodenia batérie,tlačidla alebo káblov sirény.

Akýkoľvek zásah na systéme alarmumusí byť vykonaný v sieti CITROËN alebo v odbornom servise.
Zatvorenie vozidla pri aktivácii
kompletného s
ystému alarmu
Aktivácia
) Vypnite zapaľovanie a opustite vozidlo.
)
Zatlačte na tlačidlo uzamknutia na
diaľkovom ovládaní alebo vozidlo
uzamknite prostredníctvom systému „Prístup a Štartovanie Hands free“.
Systém kontroly je aktivovaný; svetelná
kontrolka tlačidla blik

OFF
OFF
OFF
Zatvorenie vozidla len pri
aktívnej obvodovej ochrane
Neutralizujte priestorovú ochranu a ochranuproti nadvihnutiu, aby ste sa vyhli prípadnémuneúmyselnému spusteniu alarmu v niektorých špecifických prípadoch ako sú:
- ponechanie pootvoreného okna,
- umývanie vozidla,
- výmena kolesa,
- vlečenie vášho vozidla,- preprava vozidla loďou.
Neutralizácia priestorovej ochrany a ochrany proti nadvihnutiu
)
Vypnite zapaľovanie a do desiatich sekúnd zatlačte na toto
tlačidlo, až po trvalé rozsvietenie
svetelnej kontrolky. )
Opustite vozidlo.
)Okamžite zatlačte na tlačidlo uzamknutia na diaľkovom ovládaní alebo vozidlo uzamkniteprostredníctvom systému „Prístup
a Štartovanie Hands free“.

Aktivovaná ostane len obvodová ochrana; svetelná kontrolka tlačidla blik