alarm CITROEN DS5 2013 Betriebsanleitungen (in German)

001001002002003003004004 BORDKOMFORT ÖFFNUNGENBETRIEBSKONTROLLEFA H R B E T R I E B
Kombiinstrument
29 Kontroll- und Warnleuchten
38 Anzeigen
42 Einstelltasten
43 Uhr
44Bordcomputer
48Elektronischer Schlüssel -
Fernbedienung
56 Kofferraum
57 Alarmanlage
59 Elektrische Fensterheber
61 Dach Cockpit
63 Kraftstofftank
64 Sicherung gegen
Falschtanken (Diesel)
68 Vordersitze
73 Rücksitze
76Rückspiegel
77 Lenkradverstellung
78 Innenausstattung
82Kofferraumausstattung
83Warndreieck (Staufach)
84Heizung und Belüftung
86 Automatische Klimaanlage
mit getrennter Regelung
90 Beschlagfreihalten -
Entfrosten der Heckscheibe
94 Starten-Ausschalten des Motors
97Elektrische Feststellbremse
105 Berganfahrhilfe
106 Schaltgetriebe
107 Gangwechselanzeige
108Automatikgetriebe
112 Automatisiertes Sechsgang-Schaltgetriebe
116 Stop & Start
119AFIL-Spurassistent
120 Head-Up-Display
123 Geschwindigkeitsbegrenzer
125 Geschwindigkeitsregler
127 Einparkhilfe
129Rückfahrkamera

Das Aufleuchten der Kontrollleuchte signalisier t den Zustand der entsprechenden Funktion.
Schalterleisten
Öffnen der Tankklappe

Öffnen des Kofferraums63 57 Deaktivierun
g der Alarmanlage
48, 56
Elektrische Feststellbremse aktiviert
9
7
Sequentieller Start/Stop
94

Deaktivierun
g des Stop & Start-Systems
117


Deaktivierung der Einparkhilfe
128

Elektrische Kindersicherun
g
161


Deaktivierung von CDS
169

Aktivierun
g automatisches Fernlicht
13
7
119
Aktivierung des AFIL-Spurassistenten
5
5

Ver r iegelung/Entriegelung desInnenraums

Öffnungen
Fahr zeug öffnen





















"Keyless-System"


System, mit dem sich das Fahrzeug entriegeln,
verriegeln und star ten lässt, indem man den elektronischen Schlüssel bei sich trägt. Eskann auch wie eine Fernbedienung benutzt
werden.
Es kann außerdem als Fernbedienung genutzt
werden, siehe Kapitel "Fernbedienung".
Komplettentriegelung
)
Greifen Sie, während Sie sich mit
dem elektronischen Schlüssel in demdefinierten Bereich A befinden, mit der Hand hinter den Türgriff, um das Fahrzeug zu entriegeln, und ziehen Sie dann amGriff, um die Tür zu öffnen.
Auch Ihre Fahrgäste können die Türen
öffen, sobald sich der Schlüssel in dem
definierten Bereich befindet.

Einzelentriegelung

Diese Parametereinstellung erfolgt
über das Konfigurationsmenü.
Standardmäßig ist die vollständige
Entriegelung aktiviert.
) Zur separaten Entriegelung der Fahrertür mit dem elektronischen Schlüssel amKörper führen Sie die Hand hinter den Griff
der Fahrer tür und ziehen Sie anschließend
den Griff, um diese zu öffnen.
) Zum Entriegeln des gesamten Fahrzeugs
führen Sie auf der Seite des Fahrzeugs,
auf der sich der elektronische Schlüssel
befindet, die Hand hinter einen der
Türgriffe und ziehen Sie an diesem, um sie
zu öffnen.


Die Entriegelung wird durch schnelles Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger für dieDauer von ca. zwei Sekunden angezeigt. Gleichzeitig klappen die Außenspiegel aus.
Wenn die Alarmanlage aktivier t ist,wird der bei Öffnen einer Tür mit dem Schlüssel (in die Fernbedienungintegriert) ertönende Signalton beiAnlassen des Motors ausgeschaltet.

OFF
57
Öffnungen
System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor
Diebstahl und Einbruch. Die Alarmanlage hat
folgende Schutzfunktionen:






Alarmanlage


- Rundumschutz

Das System sichert das Fahrzeug gegen unbefugtes Öffnen.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand versucht, eine Tür,den Kofferraum oder die Motorhaube zu öffnen.



- Innenraumschutz

Das System registriert Bewegungen im Fahrzeuginnenraum.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand eineScheibe einschlägt, in das Fahrzeug eindringt
oder sich im Fahrzeuginnenraum bewegt.

- Abschleppschutz
Das System registriert Änderungen der Fahrzeuglage.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn das Fahrzeugangehoben, bewegt oder angestoßen wird.
Autoprotect-Funktion
Das System registrier t, ob die Systemkomponenten außer Funktion gesetzt werden.Der Alarm wird ausgelöst, wenn die Batterie, die Taste oder die Kabel der Sireneabgeklemmt oder beschädigt werden.
Wenden Sie sich für Arbeiten an der Alarmanlagein jedem Fall an einen Ver treter des CITROËN-Händlernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt.
Abschließen des Fahrzeugs mit
Aktivierung der kompletten Alarmanlage
Aktivierung
)
Schalten Sie die Zündung aus und
verlassen Sie das Fahrzeug.
) Drücken Sie auf die
Verriegelungstaste der
Fernbedienung oder verriegelnSie das Fahrzeug mit dem
"Keyless-System". Die
Schutzfunktionen sind aktiv. Die
Kontrollleuchte der Taste blinkt im Sekundentakt.
Beim Betätigen der Verriegelungstaste der
Fernbedienung oder beim Verriegeln mit dem
"Keyless-System" werden der Rundumschutz
nach 5 Sekunden, der Innenraumschutz nach
45 Sekunden sowie der Abschleppschutz nach
1 Minute und 30 Sekunden aktiviert.
Wenn eine Öffnung (Tür oder
Ko
fferraumdeckel) nicht richtig geschlossen
ist, wird das Fahrzeug nicht verriegelt sondern der Rundumschutz sowie der Innenraum- und Abschleppschutz nach 45 Sekunden aktiviert.
) Drücken Sie auf die
Entriegelungstaste der Fernbedienung oder entriegelnSie das Fahrzeug mit dem"Keyless-System".

Deaktivierung der
Innenraumüberwachung
Der Innenraumschutz ist deaktiviert. Die Kontrollleuchte der Ta ste erlischt.

OFF
OFF
OFF
Abschließen des Fahrzeugs
mit Aktivierung des
Rundumschutzes allein
Deaktivieren Sie Innenraum- und Abschleppschutz,
um ein unbeabsichtigtes Auslösen der Alarmanlage
in bestimmten Fällen zu vermeiden: -wenn Sie ein Fenster einen Spalt geöffnet lassen,- wenn Sie Ihr Fahrzeug waschen,
- wenn Sie ein Rad wechseln,- wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt wird,
- wenn Ihr Fahrzeug auf einem Schiff
transportier t wird.
Deaktivierung des Innenraum- und Abschleppschutzes
)
Schalten Sie die Zündung aus
und drücken Sie binnen zehn Sekunden auf diese Taste, bis die Kontrollleuchte aufleuchtet.) Ver lassen Sie das Fahrzeug.
)
Drücken Sie sofort auf dieVerriegelungstaste der
Fernbedienung oder verriegeln
Sie das Fahrzeug mit dem
"Keyless-System".
N
ur der Rundumschutz ist aktiviert.
Die Kontrollleuchte der Taste blinkt imSekundentakt.
Berücksichtigen Sie, dass der Innenraumschutz nach jedem Ausschalten der Zündung erneut deaktiviert werden muss.


Reaktivierung des Innenraum-und Abschleppschutzes


Auslösen der Alarmanlage


Bei Auslösen des Alarms ertönt die Sirenefür die Dauer von dreißig Sekunden, während
gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger blinken.
Die
Schutzfunktionen bleiben bei bis zu elf
nacheinander erfolgenden Auslösevorgängen
der Alarmanlage aktiv.
)Drücken Sie auf dieEntriegelungstaste der
Fernbedienung oder entriegeln
Sie das Fahrzeug mit dem
"Keyless-System", um denRundumschutz zu deaktivieren.
) Drücken Sie auf die
Ver r iegelungstaste der
Fernbedienung oder verriegelnSie das Fahrzeug mit dem
"Keyless-System", um alle Schutzsysteme zu aktivieren.
Die Kontrollleuchte der Ta ste blinkt
wieder im Sekundentakt.

Beim Entrie
geln des Fahrzeugs per
Fernbedienung oder per "Keyless-System" zeigt die Kontrollleuchte der
Taste durch schnelles Blinken an,dass der Alarm während Ihrer Abwesenheit
ausgelöst wurde. Beim Einschalten der
Zündung hör t sie sofort auf zu blinken.

Ausfall der Fernbedienung

Zum Deaktivieren der Schutzfunktionen:
)Schließen Sie das Fahrzeug mit dem Schlüssel (in die Fernbedienung integrier t) an der Fahrer tür auf.)Öffnen Sie die Tür. Der Alarm wird ausgelöst. gg)
)Schalten Sie die Zündung ein, der Alarm wird
ausgeschaltet. Die Kontrollleuchte der Taste
erlischt.




Abschließen des Fahrzeugs ohne
Aktivierun
g der Alarmanlage
)Schließen Sie das Fahrzeug mit oder ohne Super-
Zentralverriegelung mit dem Schlüssel (in die
Fernbedienung integriert) an der Fahrertür ab.




Funk tionsstörung

Wenn beim Einschalten der Zündung die Kontrollleuchte der
Ta s t e d u r c hgängig leuchtet, weist dies auf einen Defekt der Anlage hin. Lassen Sie sie von einem Vertreter des CITROËN-g
Händlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt überprüfen.
*
Je nach Bestimmungsland


Automatische Aktivierung *


Zwei Minuten nachdem die letzte Tür bzw.
der Kofferraum geschlossen wurde, wird dieAnlage automatisch aktiviert.)Um ein Auslösen des Alarms beimEinsteigen in das Fahrzeug zu vermeiden,
drücken Sie bitte vorher auf dieEntriegelungstaste der Fernbedienung
oder entriegeln Sie das Fahrzeug mit dem
"Keyless-System".

119Fahrbetrieb





AFIL-Spurassistent
System, das über eine Kamera, die durchgezogene oder unterbrochene Linien erkennt, das unbeabsichtigte Über fahren einer
Längsmarkierung auf der Fahrbahn erkennt.
Für eine Fahr t in aller Sicherheit analysier t dieKamera das Bild und löst dann bei mangelnder Aufmerksamkeit durch den Fahrer bei einer Abweichung des Fahrzeugs Alarm aus (bei
über 80 km/h).
Der Spurassistent ist vor allem optimal geeignet für den Einsatz auf Autobahnen undSchnellstraßen.
Einschalten
)
Drücken Sie auf diesen Schalter,die Kontrollleuchte schaltet sich ein.


Er entbindet den Fahrer jedoch
grundsätzlich nicht von seiner Aufmerksamkeit oder Verantwortung.
Ausschalten
Die Warnung erfolgt durch Vibrationsalarm in der Sitzfläche des Fahrersitzes:
- auf der rechten Seite, wenn die Fahrbahnmarkierung nach rechts über fahren wird,
-auf der linken Seite, wenn dieFahrbahnmarkierung nach links überfahren wird. Beim Betätigen des Blinkers und noch etwa 20 Sekunden nach dem Ausschalten desBlinkers wird kein Alarm ausgelöst.
Erkennung - Warnung
Funk tionsst
örung


Die Erkennung kann behindert werden:


- wenn die Fahrbahnmarkierungenabgenutzt sind,

- wenn Fahrbahnmarkierung und Straßenbelag nur wenig kontrastieren,

- wenn die Windschutzscheibe verschmutzt ist,

- unter bestimmten extremenmeteorologischen Bedingungen:Nebel, starke Niederschläge,Schnee, starke oder direkteSonneneinstrahlung (Ver lassen einesTunnels...) und Schatten.

)Drücken Sie erneut auf den Schalter, die Kontrollleuchte erlischt.

Bei einer Funktionsstörung blinkt die Leuchte an der Taste.
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Vertragspartner oder eine qualifizierteWerkstatt.
D
er Betriebszustand bleibt beim Ausschalten
der Zündung gespeichert.

Reifendrucküber wachung System zur automatischen Kontrolle des Reifendrucks während der Fahrt.
In
jedem Ventil befinden sich Sensoren, die beieinem Defekt (über 20 km/h) Alarm auslösen.
Das Ersatzrad hat keinen Radsensor.

Reparaturen und Reifenwechsel an einem mit diesem System ausgerüsteten Rad müssen von einem Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifiziertenWerkstatt vorgenommen werden.
Wenn Sie bei einem Reifenwechselein Rad montieren, das von der Reifendrucküberwachung nicht erfasst wird (Beispiel: Montage von Winterreifen), müssen Sie das System von einem Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt reinitialisieren lassen.
Diese Meldung erscheint auch, wenn ein Rad vom Fahrzeug abmontiert wird (zur Reparatur) oder ein Rad oder mehrere Räder ohne Radsensor (Winterreifen) montiert werden.


Die Reifendrucküber wachung ist eine Fahrhilfe und entbindet den Fahrer weder von seiner Überwachungspflicht noch von seiner Verantwortung.




Das System ist kein Ersatz für dieregelmäßige Prüfung des Reifendrucks(siehe Abschnitt "Kenndaten"),um ein gleichbleibend optimales Fahr verhalten zu gewährleisten undeine vorzeitige Abnutzung der Reifen zuvermeiden, vor allem bei erschwerten Fahrbedingungen (starke Beladung,hohe Geschwindigkeit).
Der Reifendruck muss bei kaltemReifen kontrolliert werden, und zwar mindestens einmal im Monat. Denken Sie auch daran, den Reifendruck des
Ersatzrads zu prüfen.
Das System kann durch elektromagnetische Strahlungbenachbarter Frequenzen vorübergehend gestört werden.

Eine Meldung erscheint im Anzeigefeld des Kombiinstruments in Verbindung mit einem akustischenSignal, um das betroffene Rad zu lokalisieren.
Zu wenig Luft im Reifen
Diese Leuchte und die
STOP-Warnleuchteleuchten auf, gleichzeitig er tönt ein akustisches Signal in Verbindungmit einer Meldung im Anzeigefeld des
Kombiinstruments, die das defekte Rad lokalisiert. ) Halten Sie sofor t an und vermeiden Siejedes plötzliche Lenk- und Bremsmanöver. )Wechseln Sie den beschädigten Reifen (geplatzt
oder mit starkem Luftverlust) und lassen Sie denReifendruck so schnell wie möglich kontrollieren.


Reifenpanne

Eine Meldung erscheint im Anzeigefeld des Kombiinstruments in Verbindung mit einem akustischen Signal, um anzuzeigen,
welche Radsensoren betro
ffen sind, bzw. um darauf hinzuweisen, dass eine Anomalie im System vorliegt.
Wenden Sie sich an einen Ver treter des CITROËN-
Händlernetzes oder eine qualifizier te Werkstatt und lassen Sie
den (die) defekten Sensor(en) austauschen.


Sensor(en) nicht erfasst oder
defekt
)Prüfen Sie bitte schnellstmöglich den Reifendruck.Die Reifendruckkontrolle muss bei kalten Reifen durchgeführt werden.

Sicherungen am
Armaturenbrett
Der Sicherungskasten befindet sich im unteren
Teil des Armaturenbretts (auf der linken Seite).
Zugang zu den Sicherungen
)Ziehen Sie den Deckel ab.


Sicherung

Nr.


Stärke (A)
abgesicherter Stromkreis
F6 A oder
B15 Autoradio
F8
3 Alarmanlage
F13
10 Zigarettenanzünder vorne, 12-V-Anschluss vorne
F14
10 12-V-Anschluss hinten
F1
63 Kartenleseleuchten hinten
F173 Schminkspiegel
F28 A oder B
15 Autoradio
F3
020
Heckscheibenwischer
F32
10 Audioverstärker

213Praktische Tipps





Zubehör

Die CITROËN-Vertragspartner halten ein umfassendes Sortiment von empfohlenen Zubehörteilen sowieOriginalteilen für Sie bereit.
Diese Zubehör- und Originalteile wurden auf ihre Zuverlässigkeit und Sicherheit geprüft und zugelassen.
Sie sind alle für Ihr Fahrzeug geeignet, vom Hersteller empfohlen und fallen unter die CITROËN-Garantie.



"Komfort":

Windabweiser, Sonnenrollos, Heckscheibenrollo, Isotherm-Modul,
Kleiderbügel an der Kopfstütze, Leselampe,Außenspiegel für Wohnwagen, Einparkhilfe, etc.


"Transportlösung":

Gepäckraumbodenteppich,
Kofferraumablagebox, Gepäckraumtrennnetz, Unterlegkeile, Dachquerstangen,
Fahrradträger, Skiträger, Dachbox,Anhängerkupplungen, Anhänger-Kabelsatz, ...
Wird die Anhängerkupplung nicht voneinem CITROËN-Vertragspartner montiert,so müssen bei der Montage unbedingt die elektrischen Vorrüstungen des Fahrzeugs
ver wendet und die Weisungen des Herstellers
befolgt werden.
"Styling":
Schalthebelknauf, Aluminiumfußstütze,
Aluminiumfelgen, verchromte
Außenspiegelschalen, verchromte Zierleiste des Türschwellers, ...

*
Um ein Blockieren des Pedalwerks zu vermeiden: -Vergewissern Sie sich, dass der Teppichschoner
richtig positionier t und befestigt ist, -Legen Sie niemals mehrere Teppichschoner übereinander.
"Sicherheit:

Alarmanlagen, Steuer teil Hebeschutz, Systemzur Erkennung von gestohlenen Fahrzeugen,
Kindersitzerhöhungen, Alkoholtest, Erste-Hilfe-Kasten, Feuerlöscher, Warndreieck,Warnweste, Diebstahlsicherung für die Räder,Schneeketten, Gleitschutzsbezug, ...


"Schutz":

Teppichschoner * , mit den Seitenairbags
kompatible Sitzbezüge, Schmutzfänger, Schutzleisten der Türen, Schutzfolie für die Stoßfänger, Schutzbezug des Fahrzeugs, ...
Die hinteren Karosserieelemente desFahr zeugs wurden so entwickelt, dass Spritzwasser verhinder t wird.

A
Abblendlicht..........................30, 132, 193, 194ABS.............................................................167Abtauen .........................................................90Abtrocknen (Scheiben) .................................90Adaptives Kurvenlicht .........................141,142Airbags ..........................................................37Aktualisieren der Uhrzeit....................288,323Aktualisieren des Datums...................288,323Aktualisierung Gefahrenzonen...................256Alarmanlage..................................................57Anbringen der Dachträger..........................r212Anhängelasten ....................................233,236Anhänger.....................................................r210Anschluss für Zusatzgeräte ........................311Antiblockiersystem (ABS)...........................167Antriebsschlupfregelung (ASR) ......33,36,167Anzeige Kombiinstrument...........................107Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur.............r38Armaturenbrett-Beleuchtung........................42Armlehne.......................................................78Armlehne hinten............................................81Armlehne vorn...............................................80Aschenbecher, herausnehmbar...................r78ASR .............................................................167Audio-Anschlüsse .........................80,309, 311Außenspiegel................................................76Ausstattung Kofferraum................................82Austausch der Batterie der Fernbedienung...53Austausch der Glühlampen........193, 198, 200Austausch der Scheibenwischerblätter...r146,208Austausch der Sicherungen .......................201Austausch des Innenraumfilters.................227Austausch des Luftfilters ............................227Austausch des Ölfilters ...............................227
Autobahnfunktion (Blinker).........................164Automatikgetriebe...............................108,228automatisches Fernlicht ........................30,137Autoradio ....................................................299AUX-Eingang..............................................311
Batterie................................................204, 226Batterie der Fernbedienung....................53,54Befestigungsösen.........................................82Beladen.................................................24, 212Beleuchtung................................................148Beleuchtung nicht
ausgeschaltet...........................................134
Belüftung ...........................................24,84,85Belüftungsdüsen...........................................84Benzinmotor.................................r65,220, 232
Berganfahrhilfe............................................105Betätigungen am lenkrad....................248, 301Betriebskontrollleuchten.............29, 31, 33, 35Bildschirm im Kombiinstrument....................44Bildschirmstruktur.......................r290, 324, 325Black Panel...................................................43Blinker.................................................r138,164
Bluetooth (Te l efon) ......................................268Bluetooth Audio-Streaming ........285,312, 314Bluetooth Freisprecheinrichtung.........268, 313Bordcomputer.........................................r44,45Bordeigenes Navigationssystem................252Bremsassistent...........................................167Bremsbeläge ...............................................228
Bremsen......................................................228Bremsleuchten............................................198Bremsscheiben ...........................................228
BCCD ...............................................................306
D
Dachträger..................................................r212Dämmerbeleuchtung .................. 193, 196,197Datum (Anzeige) ......................................... 289Datum (Einstellung).............................288,323Deckenleuchten..........................................147Dieselmotor.....................r31,65, 221, 222, 235Dosenhalter...................................................r78Dritte Bremsleuchte....................................200Dynamisches Bremsen.................97, 100,102
E
EBV.............................................................167Einklappen/Ausklappen der Außenspiegel....76Einklemmsicherung......................................61Einparkhilfe hinten......................................127