CITROEN DS5 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

249














NÖD- ELLER ASSISTANSSAMTAL
CITROËN NÖDSAMTAL MED LOKALISERING
Tryck längre än två sekunder på denna knapp i en nödsituation. Den gröna kontrollampan blinkar och ettröstmeddelande hörs som bekräftelse på att en uppringningpågår till den aktuella CITROËN-tjänsten * .
Om du direkt tr
ycker en gång till på uppringningsknappen avbryter du
samtalet. Den gröna lampan släcks.
En tryckning (när som helst) som varar längre än 8 sekunder på denna knapp upphäver din begäran.
CITROËN ASSISTANSSAMTAL MED LOKALISERING


Varje gång tändningen slås till tänds dengröna kontrollampan i ca 3 sekunder för att
indikera att systemet fungerar.

Den oran
ge lampan blinkar för att indikera eventuella funktionsstörningar.
Om den orange lampan lyser med fast sken behöver backup-batteriet bytas.
Kontakta en CITROËN-verkstad i bådadessa fall. En n
y omedelbar tryckning på knappen avbryter begäran.
Urkopplingen bekräftas av ett röstmeddelande.
Tr
yck längre än två sekunder på denna knapp för att begäraassistans om bilen inte kan framföras. Ett röstmeddelande hörs som bekräftelse på att en
uppringning pågår * .
SYSTEMETS FUNKTIONSSÄTTDen gröna lampan börjar lysa med fast sken (utan att blinka) när samtalet kopplas fram. När samtalet avslutas släcks den.
Om du har köpt din bil nå
gon annanstans än hos CITROËN, rekommenderar
vi att du låter kontrollera inställningarna för dessa tjänster, som kan behövaändras av din lokala återförsäljare. I flerspråkiga länder kan inställningengöras med det officiella nationella språk som du väljer. Det här samtalet hanteras av ett
CITROËN-center som även tar emot information om var bilen befinner sig och kan larma räddningstjänsten. I deländer där detta center inte finns, eller om lokaliseringstjänsten avvisas, kopplas samtalet direkt till SOS Alarm (112).

Om en kollision detekteras av krockkuddsdatorn rings nödsamtalet
automatiskt, oberoende av om krockkuddarna aktiveras eller inte.
*
Dessa t
jänster är beroende av villkor och tillgänglighet.
Kontakta CITROËN. Om du har till
gång till tjänsten CITROËN eTouch för fogar du även över kompletterande tjänster, genom att registrera ett konto på MyCITROEN som
finns på CITROËNS hemsida, som har adressen www.citroen.se.

Av tekniska skäl och för att öka kvaliteten på de telematiktjänster som erbjuds
kunden, förbehåller sig tillverkaren rätten att när som helst uppdatera det
integrerade telematiksystemet i bilen.

251

S
ystemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil.
eMyWay


01 Komma igång - Frontpanelen

Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
För att spara på batteriet när motorn är avstän
gd stängs systemet av när energisparläget aktiveras.


INNEHÅLL

02 Rattreglage

03 Allmän funktion

04 Navigation - Vägvisning

05 Trafikinformation

06 Telefon

07 Telefonbok - ADDR BOOK

08 Radio

09 Mediaspelare

10 Ljudinställningar

11 Inställningar

12 Menyöversikt s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
252
254
255
2
57
270
273
281
284
287
293
294
296

Vanliga frågor s. 299


GPS-NAVIGATION
MULTIMEDIASYSTEM MED BLUETOOTH-
TELEFON

01 KOMMA IGÅNG
Kort tryckning: val av
minneslagrad radiostation.
Lån
g tryckning: lagra denaktuella stationen i minnet.
Sätta på/stän
gaav TA-funktionen (trafi kinfo). Visnin
g av lista ˆver lagrade stationer, spÂr eller mappar p CD/MP3/AppleÆ-spelare.
LÂn
g tryckning: styrning fˆr klassifi cering av MP3/WMA-fi ler/uppdatering av radiostationslistan.

÷ppna "
Audio settings"(Ljudinställningar):equalizer, bas, diskant, loudness, surround,
balans vänster/höger,
balans fram/bak,
automatisk korrigering av
ljudvolym.
V
al av radioband AM /
FM / DAB * .

Hålla knappen intr
yckt: ominitialisering avsystemet.

Val av källa:
CD, USB,
AUX, Apple®-spelare,
Bluetooth Streaming, Radio.
Avbryt pågående åtgärd ochgå ett steg tillbaka.
Lån
g tryckning: återgång till
den permanenta visningen
Sätta på/stänga av.

Knappen MODE: val av permanent visningstyp.

Vridnin
g: volyminställning (varje källa är oberoende,
inkl. TA-meddelanden och navigationsinstruktioner).
V
al av:
- före
gående/nästa rad i en lista eller en meny.
- före
gående/nästa mediamapp.
- stegvis sökning efter föregående/nästa radiofrekvens.
- av före
gående/nästa MP3-mapp.
Förfl
yttning upp/ned i läget "Move the map
" (Flytta kartan) .
Val av:
- automatisk söknin
g av lägre/högre radiofrekvenser.
- före
gående CD-spår, MP3-spår eller media.
För
fl yttning till v‰nster/hˆger i l‰ge "Move the map
" (Flytta kartan) .


Visning i svart på displayen.

Kort tr
yckning:
avstängning/
återställning av ljudet.
*
Beroende på modell.

01
253
Ö
ppna "Telefon"-menyn och visalistan över de senaste samtalen eller ta emot ett inkommandesamtal.

Öppna men
yn "Navigation - guidance" (Navigation - vägvisning)
och visa de senaste destinationerna.
Radiok
älla, öppna menyn"Radio
" och visa en lista över radiostationer.
Öppna men
yn "Confi guration"(Inställningar).
Lång tryckning: visa GPS-täckningen och öppna navigationssystemets demonstrationsläge.
Tryck bort inkommande samtal eller avsluta pågående samtal.
Öppna menyn " Traffi cinformation " och visa aktuell
trafi kinformation.
Visa listan ˆver kontakter/ˆppna
men
yn "Directory of contacts"(Kontakter).
Mediakälla, öppna menyn "MEDIA" och visa listan över spår.

Avbr
yt pågående åtgärd och gå ett steg
tillbaka.
Lång tryckning: återgång till den
permanenta visningen.

Vridre
glage för val och godkännande:
Val av ett alternativ på displa
yen eller i en
lista eller meny och därefter godkännandemed en kort tryckning.

Förutom menyer och listor används en
kort tryckning för att öppna en undermeny,som beror på sammanhanget.
Vridnin
g när kartan visas: zooma in/ut på
kartan.
KOMMA IGÅNG

SRC

02


-
+


- Vridning.

Radio: automatiskt val av
föregående/nästa radiofrekvens.
Media: före
gående/nästa spår.

- Tr
yckning och sedan vridning:
tillgång till 6 minneslagrade stationer.


-
Byte av ljudkälla.


- TEL-knapp
(kort tryckning):
T
a emot ett inkommande samtal
.
På
gående samtal: öppnar
telefonmenyn. Avsluta ett samtal. Sekretessläge, handsfreefunktion.


- TEL-knapp
(lång tryckning):

Avvisa ett inkommande samtal eller att avsluta ett pågående samtal.
Om inget samtal pågår öppnas
telefonmen
yn (slå nummer, kontakter, samtalslista, röstbrevlåda).


-
Ökar ljudvolymen.

-
Minskar ljudvolymen.


- R
adio: visar listan över radiostationer.
Media: visar listan över l
judspår.

03
255

För att få en total översikt av de olika men
yerna kan du läsa under
rubriken "Menyöversikt".

För rengöring av displayen rekommenderar vi en mjuk tygtrasasom inte repar (t.ex. för rengöring av glasögon) utan någotrengöringsmedel.
"RADIO"
"TELEFON "

(Om ett samtal pågår)
SETUP: INSTÄLLNINGAR
datum och tid, konfi
guration av visning, ljud.B
yta ljudkälla:
RADIO: RADIO-sändning
MUSI
C: MUSIC-sändning. Tr
yck fl era gånger på MODE
-knappen för att öppna följande menyer:

ALLMÄN FUNKTION
"KARTA PÅ HELSKÄRM"
"KARTA I FÖNSTER"
(Om vägvisning pågår)

03
Med en tryckning på vridreglaget kan du
ta fram olika undermenyer, beroende på
vad som visas på displayen.


RADIO:


Activate / Deactivate TA In-/urkoppling av TA



Activate / Deactivate RDS
In-/urkoppling av RDS


ALLMÄN FUNKTION







UNDERMENYER


MEDIAMUSIKSPELARE,
CD eller USB (beroende på
media) :
Uppspelningssätt:

Normal
Normal


Rando
m
Slumpmässig



Random on all medi
a
Slumpmässig, alla media

Repetition
Upprepa

TELEFON (under samtal):


Private mode
Sekretess



HELSKÄRMS- ELLER
FÖNSTERKARTA :


Stop / Restore guidance
Avbryt/återuppta vägvisning


Select destination

Välj destination
Enter an address
Ange en adress
Director
y Adressbok
GPS coordinates
GPS-koordinater
Divert rout
eOmberäkna rutt
Move the map
Flytta karta
Info. on location
Info om plats
Select as destination
Välj som destination

Select as sta
ge Välj som delmål

Save this
place
Spara denna plats (kontakter)


Quit map mod
e
Avsluta kartfunktion


Guidance criteria

Villkor för vägvisning

Put call on hold
Parkera samtal
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1

DTMF ring tones
Tonval


Hang up
Lägg på

1
1


Guidance options
Alternativ1
Change wavebandByte av frekvensband
Activate/Deactivate TAIn- / urkoppling av TA-information


2
2

04
257
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id""""""""""""(g g g)(g g g)(g g g)(g g g)(g g g)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation - vägvisning)(Navigation - vägvisning)(Navigation - vägvisning)(Navigation - vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Niti äii )(Niti äii )(Niti äii )(Niti äii )(Niti äii )(Niti äii )(Niti äii )(Niti äii )(Niti äii )(Ni i äii )(ä)

För att radera de senaste färdmålen ska du välja "Guidanceoptions" (Vägvisningsalternativ)i navigationsmenyn ochsedan välja " Delete last destinations" (Ta bort de senastefärdmålen)och bekräfta. Välj "Yes" och bekräfta sedan.

Det går inte att bara radera ett färdmål.
Växla från listan till menyn (vänster/höger).

NAVIGATION - VÄGVISNING







Öppna menyn "NAVIGATION"


Tryck på NAV.
eller

Vänd di
g till CITROËN för att skaffauppdateringar av
kartorna.
En kort tryckning i ändenav belysningsreglaget upprepar det senaste navigationsmeddelandet.

04

Tryck på NAV
för att visa menyn
" Navigation - guidance
" (Navigation -
vägvisning).
VÄLJ EN NY DESTINATION
NAVIGATION - VÄGVISNING













VAL AV EN DESTINATION

Välj "
Select destination"(Välj färdmål)och bekräfta och välj sedan
" Enter an address
" (Ange en adress)och bekräfta.

Väl
j funktionen " Country " (Land)och bekräfta sedan.

Väl
j funktionen " Town"(Ort)
ochbekräfta sedan, för att registrera destinationsorten.

Väl ortens bokstäver en i taget ochbekräfta med ratten efter varje inmatad bokstav. Väl
j orten från den föreslagna listan och bekräfta sedan.
N
är de första bokstäverna matas in visas en lista över det valda landets städer, om du bekräftar "List" på displayen.
Vrid på ratten och väl
j "OK"
och bekräftasedan.
Fyll om möjligt i
fälten " Road" (Väg)och "Number/Intersection" (Nummer/avfart)på samma sätt.

V
älj "Archive" för att spara den inmatade adressen i ett kontaktregister.

Systemet kan lagra upp till 400 kontaktposter.
B
ekräfta "OK" för att starta
vägvisningen.
Väl
j kriterier för vägvisningen: "Fastest
route"(Snabbast) , "
Shortest route"(Kortast)
eller "Distance/Time "
(Optimerat) och välj sedan önskadekriterier : "With tolls" (Med betalvägar) ,"With Ferry" (Med färja), eller " Traffi cinfo" (Tr afi kinfo)och bekräfta sedan
med "OK".