isofix CITROEN DS5 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

005005006006007007008008TURVALISUS
PR AKTILINE
INFORMATSIOON LASTE
TURVALISUS NÄHTAVUS
138 Tuledelülitid141Päevatuled
142Tu l e d e automaatsüttimine
143 Automaatsed kaugtuled
146Tu l e d e r eguleerimine
147 Kurvituled
149 Klaasipuhasti lülitid
151 Automaatpühkimine
153Laetuled
154Miljöövalgustus
158 Lapseistmed
164ISOFIX lapseistmed
167 Laste turvalukk
170 Suunatuled
171 Hädaabikõne või autoabi kutsumine
171 Helisignaal
172 Rehvirõhuandur
173 ESP süsteem
176T
urvavööd
179Tu r v a p a djad
186Rehvi ajutise parandamise
komplekt
192Ratta vahetamine
199Lambipirni vahetamine
207 Kaitsme vahetamine
210 12 V aku
213 Säästurežiim
214Klaasipuhasti harja
vahetamine
215 Sõiduki pukseerimine
216Haagise pukseerimine
218 Katusereelingutepaigaldamine
219 Lisaseadmed

Lapseistmete üldandmed
Maksimaalse turvalisuse tagamiseks pidage kinni järgmistest juhtnööridest :
- Vastavalt Euroopa määrustele tuleb
alla 12 aasta vanused või alla 1.50 m
pikkused lapsed paigutada nende
kaalule vastavate homolo
geeritud lapseistmetegaturvavööga või ISOFIX kinnitusseadmetega varustatud istmetele * , - vastavalt statistikale on kõige
tur valisem koht laste jaoks
tagaistmetel,-vähem kui 9 kg kaaluvat last tohib nii
esi- kui tagaistmetele paigaldada vaidseljaga sõidusuunas.
CITROËNsoovitabpaigutada lapsi tagumistele külgistmetele:-"seljaga sõidusuunda" , kui laps on 2 aastane või noorem, -"näoga sõidusuunda", kui laps on vanem, kui 2 aastat.

CITRO
ËN teeb sõiduki väljatöötamisel kõik, et sõiduk oleks tur valine, kuid laste tur valisus sõltub ka
t
eist endist.

*
I
gas riigis kehtivad erinevad seadused laste
transportimise kohta. Tutvuge vastavate kohalike seadustega.

161Turvalisus ja lapsed
Grupp 0+ : vastsündinu kuni 13 kgGrupid 1, 2 ja 3 : 9 - 36 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus" Paigaldatakse seljaga sõidusuunda.
L2"KIDDY Comfor t Pro" Väikeste laste (9 - 18 kg) transportimisel on löögipadja kasutaminekohustuslik.
Grupid 2 ja 3 : 15 kuni 36 kg
L4
"KLIPPAN Optima"
Alates 6-ndast eluaastast (u. 22 kg) kasutatakse vaid
istmekõrgendust.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Saab kinnitada ISOFIX
kinnituskohtadesse.
Last hoiab kinni turvavöö.











CITROËN poolt soovitatud laste turvaistmed
CITROËN pakub ter vet komplekti pkolmepunkti turvavöö
abil kinnitatavaid lapseistmeid :

Teie sõiduk on homologeeritud vastavaltuusimatele ISOFIX määrustele. Allpool nimetatud istmed on varustatud reglementeeritud ISOFIX kinnituskohtadega :















"ISOFIX" kinnitusvahendid


Kinnitusseade koosneb kolmest rõngast :


- Kaks sildiga tähistatud rõngast A
asuvad seljatoe ja istmeosa vahel.

IS
OFIX süsteem tagab lapseistme kindla,
tugeva ja kiire kinnitamise istme külge. ISOFIX lapseistmed
on varustatud kaheriiviga, mis kinnituvad lihtsalt rõngastesse A. Mõnedel lapseistmetel on ka üleminekinnitusrihm
, mis kinnitatakse rõngasse B.
Valesti paigaldatud lapseiste seab lapseturvalisuse kokkupõrke ajal ohtu.
Teie sõidukisse sobivad IS
OFIX lapseistmed
leiate ISOFIX istmete tabelist.



- Üks istme ta
ga asuv TOP TETHER
nimeline rõngas B ülemise rihma kinnitamiseks.
Selle rihma kinnitamiseks tõstke istme peatugiüles ja viige konks peatoe varraste vahelt
läbi. Seejärel kinnitage konks rõngasse Bja
tõmmake ülemine rihm pingule.

165
Turvalisus ja lapsed













ISOFIX lapseiste


Seda lapseistet saab kasutada ka ilma ISOFIX kinnituskohtadeta istmetel. Sellisel juhul tuleb lapseiste kinnitada kolmepunktitur vavöö abil. Kasutage lapseistme tootja poolt antud paigaldusjuhendit.


CITROËN poolt soovitatav ja teie sõiduki jaoks lubatud
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"(suurusklass B1 )

Grupp 1 : 9 - 18 kg


Asetatakse ainult ''näoga sõidusuunas''.
TOP TETHER rihmaga, mis kinnitatakse ülemise B
kinnituse külge.
Kolm kallet : isteasend, puhkeasend ja pikaliasend. Reguleerige esiiste selliselt, et lapse jalad ei puudutaks seljatuge.
Saab paigaldada näoga sõidusuunas kinnitatuna istme külge kolmepunkti tur vavööga.

ISOFIX lapseistmete paigaldamise võimalused
Vastavalt Euroopa määrustele on käesolevas tabelis ära toodud ISOFIX lapseistmete paigaldamise võimalused ISOFIX kinnituskohtadega istmetele.
Universaalsete
ja pooluniversaalsete ISOFIX lapseistmete puhul on ISOFIX lapseistme suurus vahemikus Akuni G kirjas lapseistmel ISOFIX logo
kõrval.



Lapse kaal/ vanus
Alla 10 kg(grupp 0)
Kuni u. 6
kuud

Alla 10 kg(grupp 0)Alla 13 kg(grupp 0+)
Kuni u. 1 aasta
9 - 18 kg (grupp 1)U. 1 - 3 aastat
ISOFIX lapseistme tüüpHäll*"seljaga sõidusuunas""seljaga sõidusuunas""näoga sõidusuunas"
ISOFIX suurusklassFGCDECDABB1

Juhi kõr valiste


Mitte-Isofix

K
ülgmised tagaistmed
IL-SU
**

IL-SUIL-SUIUFIL- SU

Keskmised tagaistmed



Mitte-Isofix
IUF :koht, kuhu vaab paigaldada ülemise rihmaga kinnitatavat universaalset "näoga sõidusuunas" Isofix istet. IL- SU :koht, kuhu saab paigaldada pooluniversaalset Isofix istet :
- "seljaga sõidusuunas" ülemise rihma või tugivardaga,
- "näoga sõidusuunas" tugivardaga,
- hälli ülemise rihmaga või tugivardaga.
Ülemise rihma kinnitamise kohta lugege peatükist "Isofix kinnituskohad".





*

Tu r v a h ä l l e ja voodeid ei tohi paigaldada kaasreisija istmele.
**
ISOFIX tur vahäll, mis on kinnitatud ISOFIX alumiste rõngaste külge, võtab enda alla kogu tagaistme.

337
Tähestikuline indeks
Identifitseerimissildid..................................245Intelligentne veojõukontroll.........................174ISOFIX.........................................................165ISOFIX (kinnituskohad)...............................164ISOFIX lapseistmed .............................164-166Istmesoojendus .............................................78Istmesoojenduse lüliti...................................78Istmete reguleerimine.............................74,75
JACK pistik............................................86, 317Jahutusvedeliku tase............................40, 230Jahutusvedeliku temperatuuri näidik............40Juhiistme asendi mällusalvestamine............76Jää eemaldamine klaasidelt...................82, 96
Katuseraam.................................................218Katuseraami paigaldamine.........................218Kaugjuhtimispuldi aktiivseks muutmine........57Kaugjuhtimispuldiga võti .............................101Kaugjuhtimispuldi patarei .......................57,58Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine .........57Kaugjuhtimispuldi sünkroniseerimine...........57Kaugjuhtimispult................................52-54,58Kaugtuled......................32,138, 199-201,203Kell ................................................................46Kellaaeg........................................................47Kellaaja reguleerimine ....................46,47,295Keskkond.................................................25,57Kesklukustus...........................................52, 54Kiirteefunktsioon (suunatuled)....................170Kiirusepiiraja.......................................128,129Kinnitusrihmad..............................................88Klaasipesur.................................................r231Klaasipesuvedeliku tase.............................231Klaasipuhasti.................................34, 149,151Klaasipuhasti harjad(vahetamine).....................................152,214Klaasipuhasti lüliti................................149-151Kliimaseade..................................................25Kliimaseade (käsitsijuhitav)..........................91Kohtvalgustid ..............................................153Kontrollimine.......................226,227, 232-234
Koormakinnitusaasad ...................................88Ksenoontuled..............................................199Kurvituled....................................147, 148,199Kuupäev (näit).............................................295Kuupäev (seadistus)................................46,47Kuupäeva reguleerimine .................46,47,295Käetugi..........................................................84
J
Käigukang.....................................................25Käiguvahetusnäidik.....................................113Käivitamine .................................................211Käivitamine rikke korral..............................211Külgmised kohtvalgustid.....................145, 203Külgturvapadjad..................................181, 182Küljepeeglid..................................................82Küljepeeglite kokkuklappimine/avamine .......82Küljevalgustus .............................................145Kütus.......................................................25,70Kütus (paak) ..................................................69Kütusekulu ....................................................25Kütuse lõppemine (diisel)............................228Kütuseluuk..............................................68, 69Kütusepaagi kork..........................................68Kütusepaagi maht.........................................68Kütusepaak.............................................68, 69Kütusesüsteemi eeltäitmine........................228Kütusetase (minimaalne)..............................68Kütusetaseme mõõdik ..................................68
I
Kaasreisija tur vapadja blokeerimine.....................................179, 182Kaitsmed ..................................................... 207Kaitsmekarp armatuurlauas .......................207Kaitsmekarp mootoriruumis........................207Kaitsmete vahetamine ................................207Kallakul paigaltvõtuabi................................111Kardinturvapadjad...............................181, 182
K
Laadimine ..............................................25, 218Lambipirnide vahetamine ..........199,204, 206Laetuled ......................................................153Lapseistmed ........................158,159,161, 163Lapseistmed (tavalised) ...................... 161, 162Laste turvalisus....158, 159,162, 164-167,179LED päevatuled...........................................141Liiklusinfo (TA)............................272, 286,310
L

Sees
Pakiruumi varustus 88 Ohukolmnurk 89



Tavalised lapseistmed 158 -163
Elektriline lapselukk 167
Esiistmed 74 -78 - peatoed - soojendus- käsitsi reguleeritavad- elektrilised- massaaž
Tagaistme käetugi 87 Suusaluuk 87
Põrandamatt 85 Tu r v a p a djad 179-182

Salongivarustus 84 Sigaretisüütaja / lisaseadmete pistikupesa 85 Kaasreisija tur vapadjablokeerimine 160, 18 0

Tu r v a vööd 176-178


Tagaistmed 79 - 81 ISOFIX lapseistmed 164-166