CITROEN DS5 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

09
SRC/
289


AVOTI

Ievietot CD lasītā
j
—, ievietot USB atslēgu USB
ligzdā vai pieslēgt USB iekārtu USB ligzdā,
izmantojot tam piemērotu vadu (nav iekļauts
komplektā).

Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus (īslaicīga
atmiņa), un to izveidošanas laiks no pirmāspievienošanās brīža var ilgt no dažām sekundēm
līdz vairākām minūtēm.
Samazinot datņu, kurās nav uzkrāta mūzika, un
piezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku var samazināt.
Nolasīšanas saraksts at
jaunojas ikreiz pēc
aizdedzes izslēgšanas vai savienošanas ar USB
atslēgu. Tomēr autoradio šos sarakstus iekļauj
atmiņā, un,
ja tie nav mainīti, ielādēšanas laiks būsīsāks.
Nolasī
šana sākas automātiski pēc laika, kas
atkarīgs no USB atslēgas kapacitātes.

AVOTA IZVĒLE

Ar komandpogu uz stūres taustiņa SOURCE
vai SRC
palīdzību var pārslēgties uzreiz uz šādiem medijiem :
"CD / CD MP
3"
"
USB, iPod
"
"
AUX"
" STREAMING" "RADI
O"
Lai parād
¯tu izvēlni "MEDIA ", nospiestMEDIA.


Atlasīt " Mainīt mediju
" un apstiprināt.

09
/
/
//
//
/ +/
-
+
/


CELIŅA ATLASĪŠANA NOLASĪŠANAI
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
Iepriekšējais celiņš.
Nākamais celi
ņ

09
291






STREAMING AUDIO BLUETOOTH (PIEEJAMS
ATKARĪBĀ NO MODEĻA UN VERSIJAS)
Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī esošās audio datnes caur automašīnas skaļruņiem.
Savienot ar tālruni : skatīt sadaļu "ZVAN
ĪT".
Izvēlēties pro
fi lu "Audio
" vai " All
".
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad varētu rasties va
jadzība
ieslēgt audio nolasīšanu tālrunī.
Va dība notiek caur pievienoto iekārtu vai izmanto
jot autoradio
taustiņus.
Tad, kad savieno
jums ir noticis ar straumēšanu, tālruni var uzskatīt par
mediju avotu.
Bl
uetooth iekārtai ir ieteicams aktivizēt "Repetition" (atkārtošana)režīmu.
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI


APPLE® LASĪTĀJU PIESLĒGŠANA

Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst komplektā) pieslēdziet USB ligzdā Apple®lasītāju.
N
olasīšana sākas automātiski.
Va dību veic, izmanto
jot audio sistēmas komandpogas.
Klasi
fi kācija ir atkarīga no pieslēgtās iekārtas (izpildītāji / albumi /
žanri / saraksti / audiogrāmatas / pārraides).
Klasifi kāci
ja noklusējumā ir pēc izpildītāju saraksta. Lai mainītu esošo klasifi kāciju, pārvietoties pa sazarojumu līdz tā pirmajam līmenim, tadizvēlēties sev vēlamo klasifi kāciju (piemēram, saraksts) un apstiprināt,lai nonāktu līdz izvēltajam celiņam.
iPod ®"Skaņdarba random" režīms atbilst auto magnetolas "Random"režīmam.
iP
od ®"Albuma random" atbilst auto magnetolas "Random all"režīmam.
"Skaņdarba random" režīms automātiski at
jaunojas pēc ieslēgšanas.

Auto magnetolas programmatūras versija var būt nesaderīga ar jūsuApple® lasītāja paaudzi.®
Saderīgo iekārtu saraksts un atjaunotā programmatūra pieejama CITROËN pārstāvniecībā.gg

09MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI


IZMANTOT PAPILDU IEEJU (AUX)
Audio kabelis neietilpst komplektā
Izmantojot audio kabeli, pievienojiet pārnēsājamo iekārtu(MP3 lasītājs…) JACK ligzdai. Nospiest MEDIA, lai parād
¯tu izvēlni "MEDIA".


IzvēlētiesActivate / Deactivate AUX
input (aktivizēt/neitralizēt aux avotu) un
to apstiprināt.
Vispirms uzstādīt
jūsu pieslēgtās
iekārtas skaņas skaļumu (augstākajā
līmenī). Pēc tam uzstādīt jūsu auto magnetolas skaņas skaļumu.

Komandpogu vadību veic, izmantojot pārnēsājamās iekārtas
komandpogas.

10
293
AUDIO UZSTĀDĪJUMI
Tie ir pieejami, izmantojot taustiņu MUSICuz fasādes vai atkarībā no atskaņojamā avota paturot nospiestu
taustiņu RADIO
vai MEDIA.
-"Equalizer"r(Ekvilaizers)
(6 skaņas vides pēc izvēles)
-
"Bass"(Bass)
-"Treble"(Augstie reģistri)
- "
Loudness" (Skaļums)(Aktivizēt/Izslēgt)
- "Distribution"(Sadalījums)
(" Driver" r(Va dītājs), "All passengers
" (Visi pasažieri))
- " Le-Ri balanc
e
" (Balanss La-Kr)
(Kreisais/Labais)
-"Fr-Re balance"(Balanss Pr-Aiz)
(Priekšējais/Aizmugurējais)
-"Auto. Volume"(Autom. skaļums)atkarībā no braukšanas
ātruma (Aktivizēt/Izslēgt).
Katram skaņas avotam audio uzstādījumi (Equalizer (Ekvilaizers) ,Bass(Bass), Treble(Augstie reģistrji) , Loudness(Skaļums) ) ir
savā starpā neatkarīgi.
Sadalī
juma un balansa uzstādījumi visiem avotiem ir vienoti.
Skaņas sadalī
jums (vai aptveršana, pateicoties Arkamys©sistēmai)
ir audio vadība, kas ļauj pielāgot skaņas kvalitāti tam, cik daudz braucēju ir salonā. Iebūvēts audio : Sound Sta
ging no Arkamys ©.
Ar Sound Staging vadītājs un pasažieri atrodas kā uz "skaņasskatuves", radot dabisku teātra zāles atmosfēru : gan skatuvespriekšēj
— daļā, gan dziļumā.
Šīs jaunās sajūtas ir iespējamas radio uzstādītās programmatūras dēļ, kas apstrādā mediju (radio, CD, MP3...) digitālos signālus, neizmainot skaļruņu iestatījumus. Šī apstrādes sistēma ņem vērā salona pj( , , ) gg,
īpa

11KONFIGURĀCIJA


KONFIGURĒT RĀDĪJUMU
Nospiest SETUP, parādās izvēlne "Confi guration
" (konfi gurācija).L
ai izvēlētos ekrāna krāsu salikumuun kartes prezentācijas režīmu, atlasīt "Choose colour
" (izvēlēties krāsu) un rapstiprināt :
- dienas režīms,
- nakts režīms,
- atkarībā no tā, vai lukturi ir ieslē
gti, automātiskais dienas/nakts re

11
295
Lai parādītu "Confi guration
"
(konfi gurācija) izvēlni, nospiest taustiņu
SETUP .
Uzstādīt parametrus pa vienam pēckārtas.
Ta d uz ekrāna atlasīt "
OK ", tad, laiuzstādījumu reģistrētu, to apstiprināt.

Atl
asīt "Automašīnas parametri
" unapstiprināt.
















UZSTĀDĪT AUTOMAŠĪNAS PARAMETRUS
KONFIGURĀCIJA


IZVĒLNE "SETUP"


Automašīnas parametri

Vadīšanas palīgierīce
Aizmu
gurēj
— loga stikla tīrītājs braucot atpakaļgaitā
A
utomātiskā stāvbremze
1
2

Atmiņā iekļautie ātrumi
3
3
3


Iekļūšana automašīnā
2
Vadītāja vērtņu selektivitāte 3


Apgaismojums vadot automašīnu2
Dienas gaismas3

Virzienrādītāji lukturi 3


Komforta apgaismojums2
Sagaidošās gaismas3

Pavadošās gaismas
3
Vehicle parameters
Driving aids
Rear wiper with reverse gear
Automatic parkin
g brake
Speeds memorised
Vehicle access
Driver openings selectivity
Driving lighting
Daytime running lamps
Directional headlamps
Comfort lighting
Welcome lighting
Guide me home lighting

12

IZVĒLNE "Navigation - guidance"
(Navigācija - virzienrādīšana)

Enter an address Ievadīt adresi
Select destination
Izvēlties galamērķi

DirectoryKatalogs

GPS coordinates
(Archive)

GPS koordinātes (Arhīvs)

Journey leg and routeCeļa posmi un maršruts

Add a stage Pievienot posmu
Enter an addressIevadīt adresi
Directory
Katalogs
Previous destinations
Iepriekšējie galamērķi

Order/delete
journey legs Pievienot/izdzēst ceļa posmu

Divert route
Novirzīt ceļu

Chosen destination
Izvēltais galamērķis
Guidance options
Virzienrādīšanas iespējas
Defi ne calculation criteria
Noteikt aprēķināšanas kritēri
jus
Set speech s
ynthesis Iestatīt runas sintēzi
Delete last destinations
Izdzēst pēdjos galamērķus
Map mana
gement Kartes vadība
Map orientation
Kartes virziens
Select TMC station
Izvēlēties TMC staciju

Automatic TMC
Automātisks TMC

Manual TMC
ManuālsTMC

List of TMC stations
TMC staciju saraksts

Displa
y / Do not display messages Parādīt / Nerādīt ziņojumus
EKRĀNA SAZAROJUMS







GALVENĀ FUNKCIJA
izvēle A1
izvēle A2 IZVĒLE A
IZVĒLE B...
Map detailsKartes detaļas
Move the map
/ " Vehicle monitoring"
"Griezt karti" / "Ma

12
297
EKRĀNA SAZAROJUMS


Dial
Ievadīt numuru

Directory of contacts
Kontaktu katalogs

Telephone options


Tālruņa funkcijas

Ring options
Zvana izvēles iespē
jas


IZVĒLNE "Phone"
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Konfi gurācija

Delete all contacts
Izdzēst visus kontaktus

Im
port all the entriesImportēt visus ierakstus

Synchronization options
Sinhronizāci
jas izvēles iespējas
No s
ynchronization Sinhronizācijas nav


IZVĒLNE "Kontaktu adrešu grāmata"


Display contacts
Parādīt kontaktus

O
pen
Atvērt

Im
port
Importēt

Delete
Izdzēst

New contac
t
Jauns kontakts

E
qualizer
Pastiprinātājs


IZVĒLNE "RADIO"


Following waveband
Sekošana viļņu joslai

O
ptions
Izvēles iespējas

Activate / Deactivate T
A

Aktivizēt / Atslēgt TA

Activate / Deactivate RD
SAktivizēt / Atslēgt RDS

Audio settings
Audio uzstādī
jumi
Displa
y telephone contactsParādīt telefona kontaktus

Display SIM card contacts Parādīt SIM kartes kontaktus

Contact mem. status
Kontaktu atmiņas stāvoklis Display all phone contacts
Parādīt visus telefona kontaktus


Bluetooth functions
Bluetooth funkcijas

List of the
paired peripherals
Pievienoto ierīču saraksts
Connect
Pievienot
DisconnectAtvienot
Delete Izdzēst

Peripherals search

Ierīču meklēšana
Delete all
Izdzēst visu

Rename radiotelephone
Pārdēvēt radiotelefonu
N
one

Nekāda

Classical
Klasiska

Jazz
Džezs


RockRoks


Techno
Te hno

V
ocal Vo kāls
1

12 EKRĀNA SAZAROJUMS
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1

Random on all media Jauktā kārtībā visiem mēdijiem

Repetition
Atkārtojums

Audio settin
gs (Radio)Audio uzstādījumi (tāpat RADIO)

Activate
/ Deactivate AUX inputIeslēgt / Izslēgt AUX pieslēgumu


IZVĒLNE "MEDIA" (Mediji)

Following media source
Sekojošs mediju avots

E
ject USB support
Izņemt USB

Read mode Lasīšanas režīms

NormalNormāls

Random Jauktā kārtībā All passengersVisi pasažieri
Le-
Ri balanceKr-Lab balanss
Fr-Re balance
Pri-Aizm balanss
Auto. VolumeAuto. Skaļums
Update radio list Atjaunot radio sarakstu


Bass
Basi
TrebleDiskants
Lou
dness
Skaļums
Distribution
Sadalījums
Driver Vadītājs
Night modeNakts režīms
Auto Day/Night Auto Diena/Nakts

Adjust luminosity Regulēt spilgtumu

Set date and time
Iestatīt datumu un laiku


IZVĒLNE "SETUP" (Uzstādījumi )


Display confi gurationDispleja konfi gurācija

Choose colour
Izvēlēties krāsu

Harmony
Harmonija

Cartography

Kartogrāfi ja
Day modeDienas režīms

Voice synthesis Balss sintēze

Guidance instructions volume
Vadības instrukciju skaļums

Select male voice / Select female voice
Izvēlēties vīrieša balsi / Izvēlēties sievietes balsi
1Vehicle parameters

Automašīnas parametri
Parametri var mainīties atkarībā no jūsu
automašīnas (skatīt sadaļu "Konfi gurācija").