USB CITROEN DS5 2013 Notices Demploi (in French)

11Prise en main
À l’intérieur


Affi chage tête haute

Ce dispositif projette les informations de
vitesse et de régulateur/limiteur sur une lame
fumée dans le champ de vision du conducteur
pour ne pas quitter la route des yeux.

Rangement central avec équipements

Il est éclairé, réfrigéré et comporte des
ran
gements, équipements (Lecteur USB, emplacement pour bouteille de 0,5 litre, ...).

Systèmes audio etcommunication
Ces équipements bénéficient des dernières
technologies : autoradio compatible MP3,
lecteur USB, kit mains-libres Bluetooth,
navigation avec écran couleur, prises
auxiliaires, système audio Hi-fi, ... eMyWay
126
84
305 25
1
Autoradio

Fonction massage

Cette fonction assure un massage lombaire pendant une durée de 60 minutes environ. Lemassage se fait par 6 cycles de 10 minutes chacun.
7
8
Frein de stationnementélectrique
Il conjugue les fonctions de serrageautomatique à l’arrêt du moteur et, de
desserrage automatique à l’accélération. Uneutilisation manuelle de serrage / desserragereste possible.
103

14 . Commandes des lève-vitres / sécurité enfants électrique / verrouillage centralisé.
15. Commande du eMyWay.
16.Levier de vitesses.
17. Commandes de chauffage / air
conditionné.
18. Autoradio.
19.Signal de détresse.
20.Écran multifonction.21. Aérateurs centraux orientables etobturables.
22.Montre.
23.Démarrage avec le bouton START/STOP.
24.Lecteur de la clé électronique.
25. Commandes d’essuie-vitre / lave-vitre / ordinateur de bord.
26. Commande au volant de l’autoradio.

Poste de conduite
1.
Commande d’ouver ture du capot.2.
Réglage en hauteur des projecteurs. 3.
Aérateurs latéraux orientables et obturables. 4.
Buses de dégivrage des vitres des por tes
avant.5.
Buses de dégivrage des fenestrons.
6.Affichage tête haute. 7. Buse de dégivrage du pare-brise.8.Airbag passager.9.
Boîte à gants / Neutralisation de l’airbagpassager à l’intérieur. 10.Prise accessoires 12 V. 11.
Commandes des lève-vitres arrière. 12.Accoudoir central avec rangements.
Prise USB / Jack. 13.Frein de stationnement électrique.
27. Airbag conducteur.
Avertisseur sonore.28. Commandes du régulateur de vitesse /
limiteur de vitesse. 29. Barrette de commandes (voir page
précédente).30.
Réglages des rétroviseurs extérieurs. 31.Commandes d’éclairage et d’indicateursde direction.32.
Combiné.33.
Témoins ceintures et airbags.34.Plafonnier.35.Commandes de l’affichage tête haute. 36.Commandes du rideau du toit cockpit.37.
Citroën appel d’urgence localisé - Citroënappel d’assistance localisé (selon
destination).

Aménagements
intérieurs
1.Boîte à gants2.Rangement3.Rangements (selon version)4.Porte-carte (selon version)5.Cendrier amovible/ prise accessoires12 V (120 W)Appuyez sur le couvercle pour ouvrir lecendrier.
Pour le vider, retirez la boîte à cendres, enla tirant vers le haut.
6.Accoudoir avant et rangements
Il est éclairé, réfrigéré et comporte desrangements (bouteille de 1,5 litre, ...).
7.Lecteur USB8.Prise accessoires 12 V (120 W)Bien respecter la puissance sous peined’abîmer votre accessoire. 9.Por te- canettes dans la garniture de porte

Lecteur USB

Ce boîtier de connexion, composé d’une priseJACK et USB, est situé dans l’accoudoir avant(sous le couvercle).
Il vous permet de brancher un équipement
nomade, tel qu’un baladeur numérique de t
ype
iPod® ou une clé USB.®
Celui-ci lit les fichiers audio qui sont transmis à
votre autoradio, pour être écoutés via les haut-
parleurs du véhicule.
Vous pouvez
gérer ces fichiers avec lescommandes au volant ou la façade del’autoradio et les visualiser sur l’écran
multifonction.
Pendant son utilisation en U
SB, l’équipementnomade peut se recharger automatiquement.


Pour plus de détails sur l’utilisation de cet équipement, reportez-vous à la rubrique «Audio et Télématique». Dispositi
f de confort et de rangement pour leconducteur et le passager avant.













Accoudoir central
Rangements
)Pour accéder au grand rangement, appuyez sur le bouton 1
puis relever le couvercle.
)Pour accéder au petit rangement (sous lecouvercle de l’accoudoir) appuyez sur le bouton 2
puis relever le couvercle.Ceux-ci vous permettent de ranger des appareils nomades (téléphone, lecteur MP3...)qui peuvent être connectés aux prises USB / Jack.
Une buse de ventilation (avec ouver ture réglable) débite de l’air rafraîchi dans le grand rangement.

La pose d’un équipement ou d’unaccessoire électrique, non référencé par CITROËN, peut entraîner une panne du système électronique de votrevéhicule et une surconsommation.
Nous vous remercions de bien vouloir noter cette précaution et nous vous conseillons de prendre contact avec un représentant de la marque CITROËNpour vous faire présenter la gammedes équipements ou accessoires référencés.



Installation d’émetteurs deradiocommunication
Avant toute installation d’émetteurs de radiocommunication en post-équipement, avec antenne extérieuresur votre véhicule, vous pouvezconsulter le réseau CITROËN qui vous communiquera les caractéristiquesdes émetteurs (bande de fréquence, puissance de sor tie maximum, position antenne, conditions spécifiquesd’installation) qui peuvent être montés, conformément à la DirectiveCompatibilité ÉlectromagnétiqueAutomobile (2004/104/CE).


Selon la législation en vigueur dans le pays, les gilets de sécuritéhaute visibilité, les triangles deprésignalisation, les ampoules et les fusibles de rechange peuvent être obligatoires à bord du véhicule.
En vous rendant dans le réseau CITRO
ËN,
vous pouvez également vous procurer des
produits de nettoyage et d’entretien (intérieur et extérieur) - dont les produits écologiques
de la gamme «TECHNATURE» - des produits
de mise à niveau (liquide lave-vitre...), des
stylos de retouche et des bombes de peinturecorrespondant à la teinte exacte de votre
véhicule, des recharges (car touche pour kit de
dépannage provisoire de pneumatique...), ...

«Multimédia» :
autoradios, commande sous-volant pour autoradio, haut-parleurs, module Hi-Fi, kit mains-libres Bluetooth, navigations nomades, support semi-intégré de navigation nomade, assistants d’aide à la conduite, USB Box,caméra de recul, écran vidéo nomade, support
vidéo nomade, prise 230V/50Hz, adaptateur secteur 230V/12V, W iFi on board...

01 PREMIERS PAS


Appui court : sélectionstation de radio mémorisée.
Appui lon
g : mémorisation de la station en écoute.
Marche
/ arrêt de la fonction TA (Annonce Trafi c).
Affi chage de la liste des stations captées, desplages ou des répertoires CD/MP3/lecteur Apple ®.
Appui long : gestion du classement des fi chiersMP3/WMA/mise à jour de la liste des stations captées.

A
ccès aux «Réglages
audio» : ambiances
musicales, grave, aigu,
loudness, répartition,
balance gauche
/droite,
balance avant/arrière,correction automatique du
volume.
Sélection des gammes d’ondes AM / FM / DAB *
.

A
ppui maintenu :
réinitialisation du système.

Sélection de la source :CD, USB, AUX, lecteurs
Apple ®, Bluetooth Streaming, Radio.
Abandon de l’opérationen cours, remonte
l’arborescence.

Appui long : retour à
l’affi chage permanent.
Marche
/ arrÍt.

Touche MODE
: sélection du
type d’affi chage permanent.
Rotation : rÈ
glage du
volume (chaque source est
indÈpendante, y comprismessage TA et consigne de navigation).
SÈlection :
- de la li
gne prÈcÈdente/suivante díune liste ou díun menu.
- du rÈpertoire mÈdia prÈcÈdent
/suivant.
- pas ‡ pas de la
frÈquence radio prÈcÈdente/suivante.
- du rÈpertoire MP3 prÈcÈdent
/ suivant.
DÈ
placement haut/bas, en mode ´ Déplacer la carte ».
Sélection :
- automatique de la radio de fréquence inférieure/
supérieure.
- de la plage
CD, piste MP3 ou média précédent/suivant.
Déplacement
gauche/droite, en mode «Déplacer la carte».
Affi chage en noir de líÈcran.

Appui court : coupure /
r
estauration du son.
*
Selon modËle.

03
Un appui sur la molette permet d’accéder à des menus raccourcis suivant l’affi chage à l’écran.


RADIO :


Activer / Désactiver TA


Activer / Désactiver RD
S


FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL







AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE

LECTEURS MÉDIAS
MUSICAUX, CD ou USB
(selon média) :
Modes de lecture :

Normal

Aléatoire

Aléatoire sur tout le média

Ré
pétition


TÉLÉPHONE (en
communication) :

Mode combiné

CARTE PLEIN ÉCRAN OU
CARTE FENÊTRÉE :

Arrêter / Reprendre guidage Choix destination
Saisir une adress
e
Répertoire
Coordonnées GPS
Dévier le parcours
Dé
placer la carte
Infos sur ce lieu
Choisir comme destination
Choisir comme éta
pe
Mémoriser ce lieu (contacts)
Sortir du mode carte

Critères de guidage



Mettre en attente
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1


Tonalités DTMF

Raccrocher

1
1


Options 1
Changer de bande
Activer / Désactiver info TA
2
2

05INFORMATIONS TRAFIC






PRINCIPAUX VISUELS TMC


Triangle rouge et jaune : informations trafi c, par exemple :
Trian
gle noir et bleu : informations gÈnÈrales, par exemple :







ÉCOUTER LES MESSAGES TA


La fonction TA (Trafi c Announcement) rend prioritaire líÈcoute desmessages díalerte TA. Pour Ítre active, cette fonction nÈcessite
la rÈception correcte díune station de radio Èmettant ce type de message. DËs líÈmission díune info trafi c, le média en cours (Radio, CD, USB, ...) s’interrompt automatiquement pour diffuser le message
TA. L’écoute normale du média reprend dès la fi n de líÈmission du message.

Appu
yer sur RADIO
pour affi cher le
menu ´ Bande FM / AM».
Sélectionner « Options
» puis valider.
Sélectionner « Activer / Désactiver TA » puis valider.

Le volume sonore des annonces TA se r
ègle uniquement lors de la
diffusion de ce type d’alerte.

A tout moment, activer ou désactiver la fonction en appuyantsur la touche.
Lors de l
’annonce d’un message, appuyer sur la touche pour l’interrompre.

09LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX

CD, CD MP3, LECTEUR USB


L’autoradio lit les fi chiers audio avec l’extension «.wma, .aac, .fl ac, .ogg,.mp3» avec un débit compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR
(Variable Bit Rate).
Tout autre t
ype de fi chier (.mp4, .m3u, ...) ne peut être lu.
Les
fi chiers WMA doivent Ítre de type wma 9 standard.
Les
frÈquences díÈchantillonnage supportÈes sont 11, 22, 44 et 48 KHz.

Il est conseillÈ de rÈdi
ger les noms de fi chiers avec moins de
20 caractËres en excluant les caractËres particuliers (ex : ´ ª ? ; ˘)
afi n díÈviter tout problËme de lecture ou díaffi chage.

Pour pouvoir lire un
CDR ou un CDRW gravÈ, sÈlectionner lors de lagravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de prÈfÈrence.

Si le disque est gravÈ dans un autre format, il est possible que la
lecture ne síeffectue pas correctement.
Sur un mÍme disque, il est recommandÈ de tou
jours utiliser lemÍme standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible(4x maximum) pour une qualitÈ acoustique optimale.
Dans le cas particulier díun
CD multi-sessions, le standard Joliet est recommandÈ.
INFORMATIONS ET CONSEILS
Le s
ystème supporte les lecteurs nomades USB Mass Storage ou iPod via la prise USB (câble adapté non
fourni).
Si une clé USB multi-partitionée est connectée au
système, seule la première partition est reconnue.
La
gestion du périphérique se fait par les commandes
du système audio.
Le nombre de pistes est limité à 2000 maximum,
999 pistes par dossier.
Si la consommation de courant dé
passe 500 mA sur leport USB, le système passe en mode de protection etle désactive.
Les autres périphériques, non reconnus par le s
ystèmelors de la connexion, doivent être branchés à la prise
auxiliaire à l’aide d’un câble Jack (non fourni).
Pour être lue, une clé USB doit être formatée en FAT 16 ou 32.
Le s
ystème ne supporte pas fonctionnellement un lecteur Apple ®et
une clé USB branchés simultanément.
Il est recommandé d’utiliser des câbles U
SB offi ciels AppleÆpour garantir une utilisation conforme.

09
SRC/
289


SOURCES

Insérer le CD dans le lecteur, insérer la clé USB
dans la prise USB ou brancher le périphérique
USB à la prise USB à l’aide d’un câble adapté (non fourni).
Le système constitue des listes de lecture
(mémoire
temporaire) dont le temps de création peut prendre
de quelques secondes à plusieurs minutes à lapremière connexion.
Réduire le nombre de fi chiers autres
que musicaux et le nombre de répertoire permet de diminuer ce
temps d’attente.
Les listes de lecture sont actualisées à chaque
coupure du contact ou connexion d’une clé USB.
Néanmoins, l’autoradio mémorise ces listes et
si elles n’ont pas été modifi Èes, le temps de chargement sera rÈduit.
La lecture commence automati
quement aprËs un
temps qui dÈpend de la capacitÈ de la clÈ USB.
CHOIX DE LA
SOURCE

La touche SOURCE ou SRC
des commandes au volant permet de passer directement au média suivant.
«CD / CD MP3»
« USB, iPod »
« AUX» «
STREAMING»
«RADIO»

Appuyer sur MEDIA
pour affi cher lemenu ´ MEDIA».

Sélectionner « Changer de Média» et
valider.