bluetooth CITROEN DS5 2013 Návod na použití (in Czech)

251

S
ystém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle.
eMyWay


01 První kroky – čelní panel


Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět úkonyvyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Při zastaveném motoru do
jde po určité době k aktivaciúsporného režimu, kdy se systém vypne, aby nedošlo k
vybití akumulátoru vozidla.


OBSAH

02 Ovladače na volantu

03 Základní funkce

04 Navigace - navádění

05 Dopravní informace

06 Telefonování

07 Adresář - ADDR BOOK

08 Rádio

09 Přehrávače hudby

10 Nastavení zvuku

11 Konfigurace

12 Schéma zobrazování str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
252
254
255
2
57
270
273
281
284
287
293
294
296

Časté otázky str. 299


NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS
AUTORÁDIO MULTIMÉDIA TELEFON
BLUETOOTH

01 PRVNÍ KROKY
Stisknutí: volba uloženéstanice.
Přidržení: uložení právě
poslouchané stanice.
Zapnutí/vypnutí
funkce TA (dopravnízpravodajství). Zobrazení seznamu zach
ycených stanic, skladebnebo složek CD/MP3/přehrávač Apple®.

Přidržení: organizace řazení souborů MP3/WMA/
aktualizace seznamu zachycovaných stanic.

Přístup k " Audio
sett
ings
" (Nastavenízvuku): přednastaveníekvalizéru, basy, výšky,
loudness, vyvážení vlevo/vpravo, vyvážení vpředu/vzadu, automatická
korekce hlasitosti.
V
olba vlnového rozsahuAM / FM / DAB *
.

Při
držení: reinicializace systému.

Volba zdro
je zvuku: CD, USB, AUX, přehrávače
Apple®, Bluetooth Streaming, Rádio.
P
řeru

06















SPÁROVÁNÍ TELEFONU
BLUETOOTH
PRVNÍ PŘIPOJENÍ

Z bezpečnostních důvodů smí být operace spárování mobilního
telefonu Bluetooth se systémem handsfree autorádia prováděnypouze při stojícím vozidle
, protože vyžadují zvýšenou pozornostze strany řidiče.
Za
pněte funkci Bluetooth v telefonua zjistěte, zda je „viditelný pro všechny“(nastavení telefonu).
Stiskněte toto tlačítko.V
yberte zařízení ze seznamu
detekovaných zařízení, poté zvolte „ Connect
“ (Připojit) a potvrďte.
Systém nabídne připojit telefon:
- v pro
fi lu Ñ Hands-free mode“ (Režim handsfree) – pouze telefon,
- v pro
fi lu Ñ Audio“ (Streaming) - přehrávání hudebních souborů
uložených v telefonu,
- nebo v „
All
“ (Vše) – jsou funkční oba profi ly.
Zvolte „OK“ a potvrďte.
Zvolte „Bluetooth functions“(Funkce Bluetooth) a potvrďte. Zvolte
„Peripherals search “(Vyhledat zařízení) a potvrďte.
Zobraz
í se seznam detekovanýchzařízení. Vyčkejte, až bude aktivní
tlačítko „Connect
“ (Připojit).
TELEFONOVÁNÍ

Více informací naleznete na webových stránkách www.citroen.cz (kompatibilita, nápověda, …).

07
281
SEZNAM - ADDR BOOK (ADRESÁŘ)


Přístup do nabídky „KONTAKTY“
„„„„„„„„„pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l “““““““““(Z b it k t kt )(Z b it k t kt )(Z b it k t kt )(Z b it k t kt )()
Cílové místo:
- pocházející z kontaktů v mobilním telefonu a SIM karty (podle nastavení synchronizace nabídkyBluetooth a kompatibility telefonu),
- uložené v systému.
Vyberte kontakt a potvrďte.
Poté zvolte „Guide
“ (Navádět) a potvrďte.
Telefonické kontakty:
- z mobilního telefonu a SIM karty (podle nastavenísynchronizace nabídky Bluetooth a kompatibilitytelefonu),
- uložené v systému.


Stiskněte ADDR BOOK
(Adresář). K
Vyberte kontakt a potvrďte.
Ř
azení kontaktův seznamu z

12
297
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ

Dial
Vytočit

Directory of contacts
Seznam kontaktů


Tele
phone optionsVolby telefonu

Ring options
Volby vyzvánění



"Phone" MENU NABÍDKA"Phone" (Telefon)

1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Nastavení


Delete all contacts
Odstranit všechny kontakty

Im
port all the entriesImportovat všechny záznamy

Synchronization options
Nastavení s
ynchronizace
No s
ynchronization
Bez synchronizace

"Directory of contacts" MENU NABÍDKA"Directory of contacts" (SEZNAMKONTAKTŮ) y


Display contacts
Zobrazit kontakty

Open
Otevřít

Im
port
Importovat

Delete
Odstranit

New contact
Nov
ý kontakt


E
qualizer
Ekvalizér


"RADIO" MENU NABÍDKA"RADIO" (Rádio)


Following waveband
Následující vlnový rozsah

O
ptions
Nastavení rádia

Activate / Deactivate T
A

Aktivovat/deaktivovat dopravní informace

Activate / Deactivate RD
SAktivovat/deaktivovat RDS

Audio setting
s
Nastavení zvuku
Displa
y telephone contactsZobrazit kontakty telefonu
Display SIM card contacts
Zobrazit kontakty SIM karty

Contact mem. status
Status paměti pro kontakt
y

Display all phone contactsZobrazit všechny kontakty


Bluetooth functions
Funkce Bluetooth

List of the
paired peripherals
Seznam spárovaných zařízení
Connect
Připojit
DisconnectOdpojit
Delete Odstranit

Peripherals search

Vyhledání zařízení
Delete all
Odstranit vše

Rename radiotelephone
Přejmenovat radiotelefon
N
one

Bez

Classical
Kl
asická hudba

Jazz
Jazz

R
ockRock


Techno
Techno

V
ocal Zpěv

305

Systém je kódován tak, aby mohl fungovat pouze ve
vašem vozidle.







AUTORÁDIO/BLUETOOTH

01 První kroky


Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět operace,
které vyžadují zvýšenou pozornost, v zastaveném
vozidle.
Když je motor zastavený, může se autorádio po
několika minutách vypnout, aby se nevybíjel akumulátor
vozidla.



OBSAH

02 Ovládací prvky u volantu

03 Hlavní nabídka

04 Audio

05 Telefonování

06 Nastavení zvuku

07 Schéma zobrazování

Časté dotazy str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 3
06
307
3
08
309
319
327
32
8
330

03
" Multimedia" (Zdroje zvuku): Media parameters (Nastavení zdrojů zvuku), Radio parameters(Nastavení rádia).

Celkový podrobný přehled o nabídkách, které jsou k dispozici, naleznete v rubrice "Schéma zobrazování". > DISPLEJ C
"Bluetooth connection
" (Připojení Bluetooth): Connections management (Správa připojení), Search for a device (Vyhledání zařízení).
"Telephone"
(Telefon): Call
(Volat),Directory management
(Správaseznamu), Telephone management(Správa telefonu), Hang up(Zavěsit).
HLAVNÍ NABÍDKA
„ Personalisation-confi gurationfi ì (OsobnÌ nastavenÌ - konfi gurace): Defi ne the vehicle parameters (Defi novat parametry vozidla), Choice of language (Volba jazyka), Date and time adjustment (NastavenÌ času a data), Choice of units (Volbajednotek), Display confi guration (Nastavení displeje).

04AUDIO






STREAMING - PŘEHRÁVÁNÍ ZVUKOVÝCH
SOUBORŮ POMOCÍ BLUETOOTH
Podle kompatibility telefonu
Spárování/připojení telefonu: viz kapitola TELEFONOVÁNÍ. pppjpj
Streaming umožňuje poslech hudebních souborů uložených v
telefonu prostřednictvím reproduktorů vozidla.
Tele
fon musí být schopen komunikovat v odpovídajících profi lech
rozhranÌ Bluetooth (Profi ly A2DP/AV RCP).

Aktivujte streaming stisknutÌm SOURCE
nebo SRC.Přehrávání souborů je možno ovládat pomocí ovladačů
autorádia. Na displeji mohou být zobrazovány informace související s přehrávanými soubory.
V někter
ých případech musí být přehrávání zvukových souborů spuštěno pomocí telefonu.
Kvalita poslechu
je závislá na kvalitě výstupu telefonu.



REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ


K dispozici jsou následující režimy přehrávání:


- Normal
(normální): skladby jsou přehrávány postupně v
závislosti na zvoleném řazení souborů.

- Random
(n

05
319
TELEFONOVÁNÍ









SPÁROVÁNÍ TELEFONU
PRVNÍ PŘIPOJENÍ


Služby nabízené sadou handsfree závisejí na síti, kartě SIM a kompatibilitě používaných přístrojů Bluetooth.

Ověřte v návodu k obsluze telefonu a u svého operátora, ke kterým službám máte přístup.

Aktivujte Bluetooth v telefonu a ujistěte se,že je „viditelný pro všechny“ (řiďte se návodem naobsluhu telefonu).
Stiskněte tlač

05
321
TELEFONOVÁNÍ

Připojením telefonu se rozumí automatické připojení handsfree sady afunkce audio streaming.

Schopnost systému připojit pouze jeden profi l z·visÌ na telefonu. Bez
provedenÌ volby může dojít k připojení v obou profi lech.
Stiskněte MENU .
Zvolte „ Bluetooth connection
“(Připojení Bluetooth) a potvrďte.Si
gnalizuje připojení profi lu funkce audio streaming.


SPRÁVA PŘIPOJENÍ
Zvolte „ Connections management
“(Správa připojení) a potvrďte. Zobrazí
se seznam spárovaných telefonů.
Zvolte tele
fon a potvrďte.
Signalizuje připojení profi lu handsfree sady.
PotÈ zvolte a potvrďte:


- „ Connect telephone
“ (Připojit telefon) /
„ Disconnect telephone“ (Odpojit telefon): pro připojení/odpojení pouze (j
telefonu nebo handsfree sady. )jj)j
-
„ Connect media player
“ (Připojitrpřehrávač) / „ Disconnect media player“r(Odpojit přehrávač): pro připojení/odpojení )y
pouze funkce audio streaming.
-
„ Connect telephone + media player“r(Připojit telefon a přehrávač) / „ Disconnect telephone + media player
“r(Odpojit telefon a přehrávač): pro připojení/odpojení telefonu, handsfree sady a funkce (j)j)
audio streaming -„Delete connection“(Odstranit připojení): pro odstranění spárování.

(
Signalizuje připojení zařízení.