CITROEN DS5 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

129Ajaminen
Ohjelmoidut tiedot näkyvät mittariston näytöllä. 6. Nopeudenrajoituksen käynnistyksen/pysäytyksen osoitin
7.Nopeudenrajoittimen tilan osoitin8. Ohjelmoitu nopeusar vo 9.
Tallennetun ajonopeuden valinta
(katso kappale "Ajonopeuksienmuistiintallennus")


Mittariston näyttö





Nopeudenrajoitin Järjestelmä, joka estää auton nopeuttaylittämästä kuljettajan ohjelmoimaa arvoa.
Kun enimmäisnopeus on saavutettu,nopeus ei enää nouse, vaikka kaasupoljintapainettaisiinkin.
Ajettaessa tulee aina noudattaa
nopeusrajoituksia. Nopeudenrajoitin eimissään tapauksessa kor vaa kuljettajanvastuuta ja velvollisuutta olla valppaana.N
ämä toiminnot on yhdistetty ohjauspyöränkytkimeen.1.Nopeudenrajoittimen tilan valintasäädin 2. Ohjelmoidun arvon pienentämiskytkin3.
Ohjelmoidun arvon suurentamiskytkin
4. Nopeudenrajoituksen käynnistys-/pysäytyskytkin
5. Painike, joka tuo näyttöön tallennettujen
ajonopeuksen luettelon (katso kappale "Ajonopeuksien
muistiintallennus")
Ohjauspyörän kytkin

To i m i n t a

Nopeudenrajoitin käynnistetään
käsin. Tällöin ohjelmoidun nopeuden on oltava vähintään30 km/h.
Nopeudenrajoitin sammutetaankäsin säätökytkimellä.
Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti ylittää painamalla voimakkaasti kaasupoljinta ohi vastuskohdan.
Ohjelmoituun nopeuteen palataan päästämällä
kaasupoljin.
Ohjelmoitu nopeus säilyy muistissa myös
silloin, kun sytytysvirta katkaistaan.
Tiedot näkyvät myös tuulilasinäytössä. Lisätietoja voit katsoa otsakkeesta"Tuulilasinäyttö".

Ohjelmointi
)Käännä säätöpyörä 1asentoon LIMIT
: TNopeudenrajoitin on valittu, mutta sitä ei
ole kä
ynnistetty (Pause).Nopeudenrajoitinta ei tarvitse käynnistää, kunnopeutta halutaan säätää.)Säädä nopeusarvo painamalla painiketta
2
tai 3(esim. 90 km/h).
Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen
Kaasupoljinta painamalla et voi ylittää ohjelmoitua nopeutta, ellet paina
kaasupoljinta voimakkaastivastuskohdan
yli.
Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti pois päältä ja näytössä edelleennäkyvä ohjelmoitu nopeus vilkkuu.Palaaminen ohjelmoituun nopeuteen auton vauhdin hidastuessa
tahallisesti tai epähuomiossa lopettaa vilkkumisen.


Nopeudenrajoittimen
poistaminen käytöstä
)Käännä säätöpyörä 1asentoon 0:nopeudenrajoitin kytkeytyy pois käytöstä jase sammuu näytöltä.



To i m i n t a häiriö

Jos nopeudenrajoittimeen tulee toimintahäiriö, nopeus häviää näytöstä ja viivat alkavat
vilkkua.
Tarkistuta laitteisto CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Jyrkässä alamäessä tai kiihdytettäessävoimakkaasti nopeudenrajoitin ei pystyestämään ohjelmoidun nopeudenylittämistä. Jotta polkimet eivät jumiutuisi paikalleen:


- varmista, että lisämatto on oikealla paikallaan

- älä koskaan aseta päällekkäinuseampaa mattoa.
)Käynnistä rajoitin uudelleen painamalla jälleen painiketta 4 .

T
ämän jälkeen voit muuttaa ohjelmoitua nopeutta painikkeilla 2 ja 3
:
- + tai - 1 km/h = lyhyt painallus
- + tai - 5 km/h askelissa = yhtäjaksoinen painallus.
Jos ajonopeuden muistiintallennus on käytettävissä ja aktivoitu autossasi, ohjelmoitu nopeus pysähtyy lähimpään tallennettuuun nopeuteen; katso lisätietoja vastaavasta luvusta.)Käynnistä nopeudenrajoitin painamalla painiketta 4.)Pysäytä nopeudenrajoitin painamalla painiketta 4: näytössä näkyytästä vahvistus (Pause).

131Ajaminen
Vakionopeudensäätimen käyttö ei korvaa kuljettajan vastuuta ja valppautta liikenteessä. Ajettaessa tulee ainanoudattaa nopeusrajoituksia, matkustajienturvallisuus on kuljettajan vastuulla. On suositeltavaa pitää jalat aina polkimien läheisyydessä.






Vakionopeudensäädin Järjestelmä, joka säilyttää automaattisesti kuljettajan ohjelmoiman ajonopeuden ilman,että kaasupoljinta painetaan.
N
ämä toiminnot on yhdistetty ohjauspyöränkytkimeen.1.Säätimen tilan valintasäädin2. Nopeuden valinta/arvon pienentämiskytkin3.
Nopeuden valinta/arvon suurentamiskytkin
4. Vakionopeudensäätimen keskeytys-/palautuskytkin
5. Painike, joka tuo näyttöön tallennettujen
a
jonopeuksien luettelon(katso kappale "Ajonopeuksien
muistiintallennus")
Ohjauspyörän kytkin
Ohjelmoidut tiedot näkyvät mittariston näytöllä.
6. Vakionopeudensäätimen keskeytyksen/palautuksen osoitin7. Säätimen tilan valinnan osoitin8.
Ohjelmoitu nopeusar vo 9. Muistiintallennetun ajonopeuden valinta
(katso kappale "Ajonopeuksienmuistiintallennus")


Mittariston näyttö

Toiminta
Vakionopeudensäädin kytketäänmanuaalisesti. Tällöin auton nopeuden on oltava vähintään 40 km/h ja:


- käsivalintaisessa vaihteistossa 4. vaihdekytkettynä

- automaattivaihteiston manuaalisessa
tilassa tai BMP-vaihteistossa 2. vaihdekytkettynä

- BMP-vaihteistossa asento A
tai automaattivaihteistossa vaihdeasento D. Säätimen toiminta pysäytetäänjoko käsin
tai painamalla jarru- tai kytkinpoljinta taiajovakauden hallintajärjestelmän aktivoituessa
turvallisuussyistä.
Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti ylittää painamalla kaasupoljinta.
Ta k a i s i n o hjelmoituun nopeuteen palataanyksinkertaisesti vapauttamalla kaasupoljin.
Virran katkaiseminen peruuttaa ohjelmoidunnopeusarvon.
Tiedot näkyvät myös tuulilasinäytössä.
Lisätietoja voit katsoa otsakkeesta "Tuulilasinäyttö".

Kun säädin on toiminnassa, ohjelmoidunnopeuden muuttaminen yhtä painikkeista alhaalla pitäen on syytä tehdä varoen: auton nopeus voi muuttuayllättävän nopeasti. Älä käytä vakionopeudensäädintä liukkaalla tiellä tai vilkkaassaliikenteessä.
Jyrkässä alamäessävakionopeudensäädin ei pysty estämään ohjelmoidun nopeudenylittymistä.
Jyrkässä nousussa tai hinattaessaohjelmoitua nopeutta ei saavuteta tai sitä ei voida ylläpitää.
Jotta polkimet eivät jumiutuisi:


- varmista, että matto on oikeallapaikallaan,

- älä koskaan aseta päällekkäinuseampaa mattoa.
Ohjelmointi
)Käännä säätöpyörä 1asentoon CRUISE:Vakionopeudensäädin on valittu, mutta
sitä ei ole käynnistetty (Pause).)Säädä ohjelmoitava nopeus kiihdyttämällä haluamaasi nopeuteen
ja paina sitten painiketta 2
tai 3(esim.
11 0 k m/h); säädin on aktivoitu (ON).
Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen
Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen vahingossa tai tarkoituksellaaikaansaa merkkivalon vilkkumisen näytöllä.
Palaaminen ohjelmoituun nopeuteen auton vauhdin hidastuessa
tarkoituksella tai vahingossa lopettaa vilkkumisen automaattisesti.
Vakionopeudensäätimen poistaminen käytöstä
)Käännä säätöpyörä 1asentoon 0
: vakionopeudensäädintä ei ole
va
littu ja se häviää näytöstä.

)Kytke säädin uudelleen toimintaan painamalla jälleen painiketta 4.


To i m i n t a häiriö



Jos vakionopeudensäätimeen tulee
toimintahäiriö, nopeus häviää näytöstä ja viivat
alkavat vilkkua.
Ta r k i s t u t a järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
T
ämän jälkeen voit muuttaa ohjelmoitua nopeutta painikkeilla 2
ja 3
:
- + tai - 1 km/h = lyhyt painallus
- + tai - 5 km/h askelissa = yhtäjaksoinen painallus.
Jos ajonopeuden muistiintallennus on käytössä ja aktivoitu autossasi,
ohjelmoitu nopeus pysähtyy lähimpään tallennettuun nopeuteen; katso
vastaavaa kappaletta.
)Lopeta säätimen toiminta painamalla painiketta 4 : näyttöön tulee
vahvistus keskeyttämisestä (Pause).

133Ajaminen
Pysäköintitutka ilmoittaa mahdollisista esteistä (henkilö, ajoneuvo, puu, betoniporsas...),jotka se on havainnut puskureissa olevien antureiden avulla.
Tietyntyyppiset esineet, kuten kepit ja
työmaamerkit, tutka tunnistaa kauempaa, mutta ei enää lähempää kuolleiden kulmien vuoksi.





Pysäköintitutka


Pysäköintitutkan käyttö ei milloinkaan korvaa kuljettajan omaa tarkkaavaisuuttaja vastuuta liikenteessä.
Pysäköintitutka takana
Pysäköintitutka käynnistyy, kun peruutusvaihdekytketään päälle. Samalla kuuluu merkkiääni.
Pysäköintitutka sammuu heti, kun peruutusvaihde kytketään pois päältä.
Merkkiääni
Järjestelmä ilmoittaa esteen lähestymisestäkatkonaisella merkkiäänellä, joka muuttuu sitätiheämmäksi mitä lähemmäksi auto lähestyyestettä. Oikeasta tai vasemmasta kaiuttimesta kuuluvaääni auttaa paikantamaan, kummalla puolella autoa este on.
Kun esteen ja ajoneuvon etäisyys on alle30 cm, merkkiääni muuttuu yhtäjaksoiseksi.




Näyttö

Merkkiäänen lisäksi monitoiminäyttöön
ilmestyy segmenttejä, jotka kuvaavat esteen
lähestymistä. Kun este on lähes kohdalla,
näyttöön ilmestyy symboli Danger (vaara).

Huonolla säällä tai talvella on varmistettava, etteivät tunnistimet olelian, huur teen tai lumen peitossa. Jos
kytkiessäsi vaihteen peruutusvaihteellekuuluu merkkiääni (pitkä piippaus),se saattaa olla merkki antureidenlikaantumisesta.
Jotkut äänet (esimerkiksi moottoripyörä,kuorma-auto tai asfalttipora) voivatlaukaista pysäköintitutkan merkkiäänet. Jos
järjestelmässä on toimintahäiriö ja
peruutusvaihde kytketään
päälle, tämä merkkivalo ilmestyy mittaristoon ja/tai näyttöön ilmestyy viesti. Lisäksi kuuluumerkkiääni (lyhyt piippaus).
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

To i m i n t a häiriö
Takana olevan pysäköintitutkan lisäksijärjestelmässä on pysäköintitutka edessä,joka käynnistyy heti, kun auton edessä
havaitaan este ja ajoneuvon nopeus on alle
10 km/h.
Edessä oleva pysäköintitutka lakkaa
toimimasta, jos eteenpäin ajettaessa ajoneuvopysähtyy yli kolmen sekunnin ajaksi, jos estettäei enää havaita tai jos ajoneuvon nopeusnousee yli 10 kilometriin/h.
Pysäköintitutka edessä
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos autoon kytketäänperävaunu tai siihen kiinnitetäänpyöränkuljetusteline (ajoneuvo, joka on varustettu CITROËNin suosittelemalla perävaunukytkennällä tai pyöränkuljetustelineellä).

Edessä ja takana olevanpysäköintitutkan toiminnanesto/kytkeminen päälle
Pysäköintitutka poistetaan toiminnasta tätä
painiketta painamalla, jolloin painikkeen
merkkivalo s
yttyy palamaan.
Kun painiketta painetaan uudelleen,tutka kytkeytyy uudelleen päälle ja painikkeen
merkkivalo sammuu.



Etu- tai takakaiuttimesta kuuluva
ääni auttaa paikantamaan, kummalla puolella autoa este on.

135
Ajaminen





Peruutuskamera


Peruutuskamera käynnistyy automaattisesti,
kun peruutusvaihde kytketään.
Peruutuskameran kuva esitetäännavigointijärjestelmän näytössä.Vihre
ät viivat esittävät auton yleistä kulkusuuntaa.
Punaiset viivat esittävät rajaa noin 30 cm
päässä takapuskurista. Merkkiääni muuttuu yhtäjaksoiseksi tästä rajasta lähtien.
Siniset viivat esittävät maksimi kääntöympyrää.

Puhdista peruutuskamera ajoittainsienellä tai pehmeällä liinalla.

005
Näkyvyys

Valok y tk imet Laite, jolla valitaan ja ohjataan etu- ja takavaloja ja varmistetaan näin auton valaistus ja näkyvyys muille tienkäyttäjille.
Päävalaistus
Käytössäsi on erilaisia valoja:
- seisontavalot, jotta auto näkyy muille kuljettajille
- lähivalot, jotta kuljettaja näkee ulos häikäisemättä muita autoilijoita
- kaukovalot, jotta kuljettaja näkee hyvin kauas- kääntyvät ajovalot, jotta kuljettaja näkeeparemmin kaarteissa.



Lisävalaistus
Autossa on muitakin valoja, jotka on tarkoitettuerikoisolosuhteisiin:


- kaksi takasumuvaloa, jotta auto näkyisi sumussa paremmin

- etusumuvalot, jotta kuljettaja näkee
paremmin sumuisella säällä ja jotta
valaistus risteysalueilla ja pysäköinnin
aikana olisi paras mahdollinen

- huomiovalot, jotta auto näkyy päiväsaikaan.


Valaistuksen automaattiset
toiminnot
Saatavilla on myös automaattisia
valaistustoimintoja valinnan mukaan:


- saattovalo

- kääntyvät ajovalot

- vastaanottovalot

- päivävalot (huomiovalot)

- ajovalojen automaattikytkentä

- automaattiset kaukovalot.