CITROEN DS5 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

04



309
Uzastopnim pritiscima na tipku
SOURCEiliSRCizaberite radio kaoizvor slušanja.
Pritiskom na ti
pku BAND
izaberite valno
područje.
Pritisnite tipku LIST za prikaz popis
stanica koje uređaj hvata, poredanih po abecednom redu.
Svakim
pritiskom prelazite na naredno
slovo (na primjer, A, B, D, F, G, J, K, ...)
ili prethodno slovo.







RADIO

Označite željenu stanicu i potvrdite pritiskom na OK.


BIRANJE STANICE
Za izradu ili osv
ježavanje popisa stanica
duže pritisnite tipku LIST. Za to vrijeme
prekida se radio prijem.
Va n
jsko okruženje (brežuljci, zgrade, tunel, podzemnoparkiralište...) može ometati prijem, pa tako i RDS praćenjefrekvencije. To je normalna pojava u širenju radio valova, što nikakone znači da je autoradio neispravan.

04
Ako je oznaka RDS prikazana na ekranu, možete nastaviti slušanje
iste stanice zahvaljujući praćenju njene frekvencije. No, u nekimuvjetima RDS praćenje frekvencije nije osigurano u cijeloj zemlji, jer stanice ne pokrivaju 100% teritorija. Time se objašnjava prekid prijema stanice tijekom puta.
AUDIO


RDS





SLUŠANJE PORUKA TA


Funkcija TA (Traffi c Announcement) sluûi za prijem informacijao prometu. Za rad te funkcije potreban je dobar prijem nekeradiostanice koja emitira tu vrstu informacija. Prilikom prijema
informacije o prometu, trenutni izvor sluöanja (Radio, CD,
USB, ...) automatski se prekida radi emitiranja poruke TA. Nakonzavröetka emitiranja poruke nastavlja se sluöanje prethodno
uključenog izvora.

Za ukl
jučivanje ili isključivanje prijema
informacija o prometu pritisnite TAINFO.Kad je funkcija radija prikazana na ekranu, pritisnite OKza otvaranjekontekstualnog izbornika.
Označite "RDS"ili"DAB / FM auto
tracking" i potvrdite.
Na ekranu je prikazana oznaka " RDS" ili"DAB/FM ".



DIGITALNI RADIO - PRAĆENJE DAB/FM


Funkcija DAB / FM auto tracking (automatsko praćenjeDAB/FM) omogućuje slušanje iste stanice privremenim prelaskom naodgovarajuću analognu radio stanicu, tako dugo dok digitalni signal
ponovo ne postane stabilan. Funkci
ja INFO služi za prijem informacija o prometu TA. Za rad tefunkcije potreban je dobar prijem neke radiostanice koja emitira
tu vrstu informacija. Prilikom prijema informacije o prometu,
trenutni izvor slušanja (Radio, CD, USB, ...) automatski se prekida
radi emitiranja poruke INFO. Nakon završetka emitiranja poruke
nastavlja se normalno slušanje.
Duže pritisnite tipku
TA INFO
za prikaz
popisa kategorija.
DIGITALNI RADIO - SLUŠANJE PORUKA (INFO)
Označite ili skinite oznaku s kategorije
odnosno kategorija za uključivanje
odnosno isključivanje prijema
odgovarajućih poruka.

04
311
AUDIO

Tekstualne informacije emitira radiostanica i one se odnose na stanicu ili na pjesmu koju slušate.
Kad
je radio prikazan na ekranu,pritisnite OK
za otvaranje kontekstualnog izbornika.
Označite "RadioText (TXT) display"(prikaz radio teksta) i potvrdite s OK.


PRIKAZ TEKSTUALNIH INFORMACIJA
EKRAN C

04AUDIO






CD AUDIO


U uređaj stavljajte samo okrugle kompaktne diskove promjera 12 cm.
Neki sustavi zaštite od kopiran
ja na originalnim diskovima ili nekiprivatno kopirani diskovi mogu izazvati neispravnosti u radu koje ne dovode u pitanje kvalitetu uređaja u vozilu.

Bez pritiskanja tipke EJECT , umetnite disk u uređaj. Reprodukcijapočinje automatski.

Ako želite slušati disk koji se već nalazi
u uređaju, uzastopnim pritiscima na
tipku SOURCEiliSRCizaberite "CD".


Pritisnite jednu od tipki za izbor pjesme na CD-u.
SLUŠANJE CD-a

Pritisnite tipku
LIST
za prikaz popisapjesama na CD-u.

Za brzo pomican
je prema naprijed ili prema natrag, držite pritisnutu jednu od ovih tipki.

04
313
AUDIO












CD, USB


INFORMACIJE I SAVJETI
Na
jednom disku, CD uređaj može čitati do 255 datoteka MP3
raspoređenih u 8 razina mapa. Međutim, preporučuje se da ne bude
više od dvije razine, radi skraćivanja vremena pristupa CD-u.
Prilikom reprodukci
je, sustav ne vodi računa o grananju mapa.
Kako bi uređa
j u vozilu mogao reproducirati snimljeni CDR ili CDRW,
prilikom snimanja po mogućnosti koristite standard ISO 9660 razine
1,2 ili Joliet.
Ako disk snimite u nekom dru
gom formatu, uređaj u vozilu možda ga
neće moći ispravno reproducirati.
Preporuču
je se da na jednom disku koristite uvijek isti standardsnimanja, uz najmanju moguću brzinu (najviše 4x), radi štokvalitetnijeg zvuka.
U sluča
ju višekratnog snimanja CD-a (multi-sessions), preporučuje se standard Joliet.
Na U
SB utičnicu ne smijete priključiti tvrdi disk ili neku drugu vrstu USB uređaja. To bi moglo izazvati oštećenje uređaja u vozilu.
Autoradio prepoznaje samo datoteke s nastavkom ".mp3" ili ".wma",sa stalnim ili s varijabilnim stupnjem kompresije od 32 kbps do 320 kpbs.

Preporuču
je se da u nazivu datoteka koristite manje od
20 znakova, bez posebnih znakova i slova (npr. ", ?, č, š, ž), kako ne bi bilo problema s reprodukcijom ili s prikazom podataka.

Podržani formati popisa p
jesama su .m3u i .pls.
Bro
j datoteka je ograničen na 5000 u 500 mapa, raspoređenih u najviše 8 razina.

04












CD, USB
AUDIO


SLUŠANJE KOMPILACIJE

CD s MP3 kompilacijom umetnite u CDuređaj ili priključite USB memoriju na utičnicu,
izravno ili preko kabela.
Sustav sastavl
ja popise pjesama (u privremenoj memoriji), štomože trajati od nekoliko sekunda do više minuta.
Popisi p
jesama aktualiziraju se nakon svakog uključivanja kontakta,
odnosno nakon svakog spajanja USB memorije.
Reprodukci
ja počinje automatski nakon određenog vremena, koje
ovisi o kapacitetu USB memorije.

Pri prvom spa
janju ponuđeno je razvrstavanje pomapama. Pri narednim spajanjima zadržava se prethodno izabrani način razvrstavanja.

Ako se disk već nalazi u uređaju ili akoje spojena USB memorija, uzastopnim pritiscima na tipku SOURCEili SRCizaberite " CD
" ili " USB".
Pritisnite
jednu od tipki za prelazak na prethodnu ili narednu pjesmu.

Pritisnite jednu od tipki za prelazak na prethodnu ili narednu mapu, ovisno o
izabranom načinu razvrstavanja.

Držite pritisnutu
jednu od tipki za brzopomicanje prema naprijed ili prema natrag.

Za prikaz strukture mapa u kompilaciji pritisnite tipku LIST
.

04
315
Označite jedan redak na popisu.
Označite pjesmu ili mapu.
Preskakan
je jedne stranice.
Pr
elazak na višu razinu strukture.
AUDIO









USB MEMORIJA - RAZVRSTAVANJE
DATOTEKA
Označite način razvrstavanja ("By folders ", "By artists ", " By genres ", "By playlists")(po mapama, izvođačima, žanrovima, popisimapjesama) i pritisnite OK.
Zatim potvrdite s OK
za spreman
je promjena.


-
By folders(po mapama): sve mape s
audio datotekama u perifernom uređaju, poredane abecednim redom, neovisno o njihovoj strukturi.
-By artists
(po izvođačima): svi izvođači
defi nirani ID3 Tag oznakama, poredani abecednim redom.

-
By genres
(po žanrovima): svi žanrovi
defi nirani ID3 Tag oznakama.
-By playlists
(po popisima pjesama):prema snimljenim popisima pjesama.


Du
že pritisnite tipku LISTili pritisnite
tipku MENU , označite "Multimedia",zatim "Media parameters"i"Choice of track listing
" (izbor razvrstavanja pjesama) za prikaz pojedinih načina
razvrstavanja.

04AUDIO

SVIRAČI APPLE ®
ili
PRIJENOSNI UREĐAJ
Za upravljanje perifernim uređajem koristite tipke audiosustava.
Glazbene datoteke u pri
jenosnom uređaju za masovnupohranu (Mass Storage)
* mogu se slušati preko
zvučnika u vozilu priključivanjem uređaja na USB utičnicu (kabel nije priložen).

Ako pri
jenosni uređaj nije prepoznat u USB utičnici, priključite ga na Jack utičnicu.
Softver za svirač Apple ®treba redovito ažurirati radi boljeg
povezivanja.
U reprodukci
ji se koriste popisi pjesama u sviraču Apple ®.
Svirač Apple ®mora biti 5. generacije ili noviji.

*
Provjerite u uputama za rukovanje uređajem.

04
317
AUDIO















POMOĆNI ULAZ (AUX)


JACK UTIČNICA

Ne prikl
jučujte isti uređaj istovremeno na USB utičnicu i naJack utičnicu. Pomoćni ulaz Jack omo
gućuje priključivanje prijenosnoguređaja bez Mass Storage (masovne pohrane) ili svirača Apple®
ako nije prepoznat u USB utičnici.®
Priključite prijenosni uređaj na Jack utičnicu odgovarajućim kabelom (koji nije priložen). Uzastopnim pritiscima na tipku
SOURCEili SRCizaberite "AUX".

Prvo nam
jestite glasnoću na prijenosnom uređaju.
Zatim nam
jestite glasnoću autoradija.

Za prikazivan
je podataka i upravljanje koriste se
tipke na prijenosnom uređaju.

04AUDIO






STREAMING - SLUŠANJE GLAZBENIH
DATOTEKA PREKO BLUETOOTH VEZE
Ovisno o kompatibilnosti mobitela
Združite i povežite mobitel: vidi po
glavlje
TELEFONIRANJE. Funkci
ja Streaming omogućuje slušanje glazbenih datoteka u
telefonu preko zvučnika u vozilu.
Mobitel mora podržavati od
govarajuće Bluetooth profi le (profi li
A2DP / AV RCP).

Streamin
g aktivirajte pritiskom na tipku SOURCEiliSRC
. Pjesme se biraju tipkama na upravljačkoj ploči
autoradija. Kontekstualni podaci mogu se prikazivati naekranu.
U nekim sluča
jevima, reprodukcija audio datoteka mora se
pokrenuti na telefonu.
Kvaliteta zvuka ovisi o kvaliteti emitiran
ja iz telefona.



NAČIN REPRODUKCIJE


Na raspolaganju su vam sljedeći načini reprodukcije:


- Normal
(normalna): pjesme se reproduciraju po redu, prema izabranom razvrstavanju datoteka.

- Random
(slučajnim redoslijedom): pjesme u izabranom
albumu ili mapi reproduciraju se slučajnim redoslijedom.

- Random all
(slučajnim redoslijedom na cijelom mediju): sve pjesme na mediju reproduciraju se slučajnim redoslijedom.

- Repeat
(ponavljanje): reproduciraju se samo pjesme u
albumu ili mapi u tijeku slušanja.


Označite " Multimedia
" i potvrdite.

Označite " Media parameters"(parametri medija) i potvrdite.

Označite " Read mode
" (način
reprodukcije) i potvrdite.

Izaberite žel
jeni način reprodukcije i
potvrdite s OK za spremanje promjena.
K
Pritisnite OKza otvaranje kontekstualnog izbornika.
ili
Priti
snite MENU.