bluetooth CITROEN DS5 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Sat s kazaljkama nema tipku za namještanje.
Za namještanje sata, pogledajte opis izbornika na ekranu (autoradio).
Sat se sinkronizira s vremenom namještenim na ekranu; nakon potvrde vremenanamještenog na ekranu, kazaljke će sepočeti okretati i uskladiti s vremenom koje ste namjestili. To će se ponavljati nakon svakoguključivanja kontakta.

Namještanje datuma i sata
Autoradio / Bluetooth

Pritisnite tipku MENU.

Strelicama označite "Personalisation-
configuration
" (osobne postavke-konfiguracija) i potvrdite.
Strelicama označite " Display configuration"(konfiguracija ekrana) i potvrdite.

Strelicama označite " Date and time adjustment
" (namještanje datuma i sata) i potvrdite.

Označite parametar koji želite promijeniti.
Potvrdite pritiskom na tipku OK
, promijeniteparametar i ponovo potvrdite za spremanje
izmjene.

Namjestite jedan po jedan parametar i svaki potvrdite tipkom OK. Zatim označite polje " KOK" naekranu i potvrdite za izlazak iz izbornika "Date and
time adjustment " (namještanje datuma i sata).

01 PRVI KORACI
Kratak pritisak: izbor
memorirane radiostanice.
Duži pritisak: memoriran
je
stanice koju slušate.
Ukl
jučivanje /
isključivanje
funkcije TA (Traffi c
Announcement). Prikaz popisa stanica ko
je uređaj hvata, pjesama ilimapa (CD/MP3/svirač Apple ®
).®

Duži pritisak: upravljanje razvrstavanjem datotekaMP3/WMA / osvježavanje popisa stanica koje uređaj hvata.

Otvaranje "Audio settings"(ugađanje zvuka): zvučni efekti, niski i visoki tonovi, loudness, raspoređivanje zvuka, balans lijevo/desno,
balans sprijeda/straga,
automatsko prilagođavanje glasnoće brzini vozila.
Izbor valno
g područja AM /
FM / DAB * .

Zadržan
pritisak:
reinicijalizacija sustava.

Izbor izvora slušan
ja: CD, USB, AUX, svirači Apple ® ,Bluetooth Streaming, Radio.
Odustajanje od radnje u
tijeku, povratak na višu razinu strukture.
Duži pritisak: povratak na
stalno prikazanu funkciju.
Uključivanje
/ isključivanje.

Tipka MODE
: izbor stalno prikazane funkcije.
Okretanje: podešavanjeglasnoće (za svaki
izvor slušanja posebno,
uključujući poruke TA i upute
navođenja).
Iz
bor:
- prethodnog/narednog retka na nekom popisu ili u nekom
izborniku.
- prethodne/naredne mape medija.
- prethodne/naredne frekvencije radija korak po korak.
- prethodne/naredne mape MP3.Pomicanje gore/dolje, u funkciji " Move the map" (pomicanje karte).
Izbor:
- automatsko
g pretraživanja prema nižim/višimfrekvencijama.
- prethodne
/naredne pjesme (CD, MP3).
Pomicanje lijevo/desno, u funkciji " Move the map" (pomicanje karte).

Gašenje ekrana.

Kratak pritisak:
Iskl
jučivanje / ponovno
uključivanje zvuka.
*
Ovisno o modelu.

06















ZDRUŽIVANJE BLUETOOTH MOBITELA
PRVO POVEZIVANJE
Kako združivanje Bluetooth mobitela s kompletom za telefoniranje
bez ruku u sustavu autoradija zahtijeva veću pažnju, radi sigurnosti,
vozač taj postupak smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu
i provjerite u konfi guraciji da je telefon"vidljiv svima".
Pritisnite ovu ti
pku.
Označite ime perifernog uređaja
na popisu otkrivenih uređaja, zatim
označite "Connect" (povezivanje) i
potvrdite.
Sustav omo
gućuje sljedeće profi le
povezivanja s mobitelom:
- profi l " Hands-free mod
e
" (samo
telefon),
- pro
fi l " Audio
" (streaming: slušanje glazbenih datoteka iz telefona),
- ili "Al
l
" (uključivanje oba profi la).
Označite "OK
" i potvrdite. Označite " Bluetooth functions"(Bluetooth funkcije) i potvrdite.
Označite " Peripherals search
" (traženje perifernih uređaja) i potvrdite.
Prikazu
je se popis otkrivenih perifernih
uređaja. Pričekajte dok tipka " Connect"(povezivanje) ne postane aktivna.
TELEFONIRANJE


Više podataka (kompatibilnost, dodatna pomoć, ...) možete naći na stranicama www.citroen.hr.

06
275

Upišite isti kod u tele
fon radi prihvaćanjapovezivanja.
U mobitelu izaberite automatsko povezivan
je, kako bi se
automatski spojio sa sustavom u vozilu nakon svakog pokretanja motora.

Ovisno o modelu mobitela, sustav vas pita prihvaćate li prijenos
vašeg imenika.
TELEFONIRANJE
Ako ne želite koristiti funkciju "Streaming", preporučuje se samo profi l "Hands-free mode".


Mogućnosti ovise o mreži, SIM kartici i o kompatibilnosti korištenih Bluetooth uređaja. U uputama za rukovanje mobitelom i kod vašeg mobilnog operatera provjerite koje su vam usluge na raspolaganju.
Mogućnost korištenja samo jednog pro
fi la ovisi o mobitelu. Obaprofi la mogu se automatski uključiti.

Izaberite neki kod za povezivanje i potvrdite s " OK".
Nakon povratka u vozilo, posl
jednji povezani mobitel automatski se ponovo povezuje, u roku od oko 30 sekunda nakon uključivanja
kontakta (Bluetooth mora biti uključen, a mobitel vidljiv).
Za prom
jenu profi la automatskog povezivanja, potrebno je obrisatizdruženi telefon i ponoviti združivanje sa željenim profi lom.

06
Pritisnite ovu tipku.
Označite "List of the pairedperipherals" (popis združene periferne
opreme) i potvrdite.
Posto
je sljedeće mogućnosti:
- " Connec
t" (spajanje) ili
" Disconnect " (odspajanje)
izabranog telefona,
- brisan
je izabranog združenog telefona.
Posto
ji i mogućnost brisanja svih
združenih telefona.
TELEFONIRANJE

UPRAVLJANJE ZDRUŽENIM TELEFONIMA

BIRANJE MELODIJE ZVONA
Pritisnite ovu tipku.
Označite "Phone options
" (opcije
telefona) i potvrdite.
Označite "Ring options
" (melodije
zvona) i potvrdite.
Izaberite melodi
ju zvona i podesiteglasnoću.
Označite "Bluetooth functions"(Bluetooth funkcije).
Označite "OK " i potvrdite za spremanje
izmjena.

07
281
IMENIK - ADDR BOOK


Otvaranje izbornika "CONTACTS" (kontakti)
""""""""""pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l(((((((( ( (((((((((((((((("(""(""(""(""(""(""(""(""(""("pppppppOpeOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOOOOOOO,,,,, , ,,,""""""""""""""ItItItIt""""""""DltDltDltDlt") ( ik") ( ik") ( ik") ( ik)(
Odredište:
- iz kontakata u mobitelu i na SIM kartici (ovisnoo opcijama sinkronizacije u izborniku Bluetooth i kompatibilnosti mobitela),
- spremljeni u sustavu.

Označite jedan kontakt i potvrdite.
Zatim označite "Guide
" i potvrdite.
Telefonski kontakti:
- iz mobitela i SIM kartice (ovisno o opcijama sinkronizacije u izborniku Bluetooth i kompatibilnostimobitela),
- spremljeni u sustavu.

Pritisnite tipku ADDR BOOK.
Označite jedan telefonski kontakt i potvrdite za upućivanje poziva.

Redoslijed kontakata na
popisu ovisi o korištenom
m
obitelu.
""""""""yyyyyDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi f()()()()() (kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)" (kontakti)" (kontakti)" (kontakti)" (k t kti)" (k t kti)" (k t kti)" (k t kti)"(k ki)

07
283

UREĐIVANJE KONTAKATA
Dvaput pritisnite tipku ADDR BOOK, označite " Display contacts
" (prikaz kontakata) i potvrdite.
Označite željeni kontakt i potvrdite.
Označite "Import
" za kopiranje samojednog kontakta u sustav.
Označite " Open" (otvoriti) za pregledkontakta u mobitelu ili za izmjenu kontakta spremljenog u sustav.
Označite OK
Označite "Delete
" za brisanje kontakta
spremljenog u sustav.

Za izmjenu kontakta, potrebno ga je importirati iz mobitela i spremiti
u sustav. Ne postoji mogućnost izmjene ili brisanja kontakata u
mobitelu ili na SIM kartici preko Bluetooth veze.
IMENIK - ADDR BOOK
ili
pritisnite ovu tipku za izlazak iz tog
izbornika.

12
297
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA

Dial biranje broja

Directory of contacts
kontakti

Phone o
ptions
postavke telefona

Ring options
melodi
ja zvona


IZBORNIK "Telefon"
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
konfi guracija

Delete all contacts
brisan
je svih kontakata

Im
port all the entries
importiranje svih kontakata

Synchronization options
opcije sinkronizacije
No s
ynchronization bez sinkronizacije

IZBORNIK "Kontakti"


Display contacts
prikaz kontakata

O
pen otvaranje

Im
portimportiranje




Deletebrisanje

New contact
novi kontakt

E
qualizer
zvučni efekt


IZBORNIK "RADIO"


Following waveband
sljedeće valno područje

O
ptionsopcije radija

Activate / Deactivate T
A uključivanje / isključivanje TA

Activate / Deactivate RD
Suključivanje / isključivanje RDS

Audio setting
sugađanje zvuka
Displa
y telephone contacts
prikaz kontakata u telefonu
Display SIM card contacts
prikaz kontakata na
SIM kartici

Contact mem. status
status memorije za kontakte Display all phone contacts
prikaz svih kontakata
Bluetooth functions
Bluetooth funkci
je

List of the
paired peripherals popis združenih perifernih uređaja
Connect
spajanje
Disconnectodspajanje
Delete
brisanje
Peripherals search

traženje perifernih uređaja
Delete all
brisanje svih uređaja

Rename radiotelephone preimenovanje radiotelefona
N
onenijedan

Classical
klasična
glazba

Jazz
džez

R
ockrock


T
echno
techno

V
ocal
vokal
1

301
ČESTA PITANJA
PITANJE
ODGOVOR

RJEŠENJE
Neki kontakti dvaput se
prikazuju na popisu.U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa SIM kartice,
iz telefona, ili jedno i drugo. Ako su označene obje sinkronizacije, neki kontakti mogu se dvaput pojaviti. Izaberite "Displa
y SIM card contacts" (prikaz
kontakata na SIM kartici) ili "Display telephonecontacts" (prikaz kontakata u telefonu).
Kontakti nisu poredani
abecednim redom.Neki telefoni omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o izabranim
parametrima, kontakti se mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. Promijenite parametre prikaza imenika u telefonu.

Sustav ne prima SMSporuke.Bluetooth ne omogućuje prijenos SMS poruka u sustav.
CD uređa
j stalno izbacuje
disk ili ga ne reproducira. Disk je umetnut naopako, nečitljiv je, ne sadr

ČESTA PITANJA
PITANJE
ODGOVOR

RJEŠENJE
Neki znakovi u podacima
o medi
ju ne prikazuju se
ispravno. Audio sustav ne može obraditi neke vrste znakova. Koristiti standardne znakove u imenovanjupjesama i mapa.

Reprodukcija datoteka
u bežičnom prijenosu (streaming) ne počinje.Prikl
jučeni periferni uređaj ne omogućuje automatsko pokretanje reprodukcije. Pokrenite reprodukciju na perifernom uređaju.
Naslovi p
jesama i trajanjereprodukcije ne prikazujuse na ekranu u bežičnomprijenosu (streaming).Bluetooth
funkcija ne omogućuje prijenos tih podataka.
Kvaliteta pri
jema stanicepostaje sve lošija ili se nemogu slušati memoriranestanice (nema zvuka,ekran prikazuje 87,5 MHz...). Vozilo
je previše udaljeno od odašiljača ili nema nijednog odašiljača u
području kroz koje prolazite. U izborniku s prečacima uključite funkciju "RDS"
kako bi sustav mogao provjeriti postojanje jačeg
odašiljača u tom području.
Vanjsko okruženje
(brežuljak, zgrada, tunel, podzemno parkiralište...)može ometati radioprijem, pa tako i RDS praćenje frekvencije. To je normalna pojava, nije riječ o neispravnosti
autoradija.
Antene nema ili
je oštećena (na primjer, u autopraonici ili u podzemnom
parkiralištu). Obratite se mreži CITROËN radi provjere antene.

Na popisu stanica koje
uređaj hvata ne mogu naći neke radiostanice.Uređa
j više ne hvata stanicu ili je njezin naziv promijenjen na popisu.
Um
jesto naziva, neke radiostanice emitiraju neke druge podatke (na
primjer, naslov pjesme).
Sustav tumači te podatke kao naziv stanice. Naziv radiostanice se mijenja.