stop start CITROEN DS5 2013 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Ηλεκτρονικό κλειδί: Πρόσβαση και εκκίνηση χωρίς κλειδί
Με αυτό το σύστημα μπορείτε να ανοίξετε, να
κλείσετε και να βάλετε εμπρό
ς το αυτοκίνητο έχοντας
πάνω σας το κλειδί και στην καθορισμένη περιοχή.
53, 100

Εξωτερικά


Stop & Start

Το σύστημα αυτό θέτει προσωρινά τον κινητήρα σε κατάστασηαναμονής κατά τις φάσεις στάσης (κόκκινος σηματοδότης,
μποτιλιαρίσματα, κλπ). Ο κινητήρας ξανατίθεται αυτόματα
σε λειτουργία μόλις θελήσετε να εκκινήσετε το αυτοκίνητο. Η
λειτουργία Stop & Start εξασφαλίζει μείωση της κατανάλωσης καυσίμου, των εκπομπών ρύπων και της ηχορύπανσης.
122


Κατευθυνόμενος φωτισμός
Αυτή η αυτόματη λειτουργία φωτισμού προσφέρει
συμπληρωματική ορατότητα στις στροφές.
147

Φώτα ημέρας
Φωτισμός που ενεργοποιείται αυτόματα
με την εκκίνηση του κινητήρα και έχει
σαν αποτέλεσμα να φαίνεται καλύτερα το
αυτοκίνητο στον δρόμο.
141

Το άναμμα της λυχνίας δηλώνει την κατάσταση της αντίστοιχης λειτουργίας.
Κονσόλες διακοπτών


Άνοιγμα: πορτάκι δοχείου καυσίμου.

Άνοιγμα πορτ-μπαγκά
ζ. 6
8
63
Απνεργοποίηση συναγερμού.
6 1
Ηλεκτρικό χειρόφρενο ενεργοποιημένο.
103


Εκκίνηση / σβήσιμο.
100

Απενεργοποίηση τη
ς λειτουργίαςStop & Start.
123


Απενεργοποίηση του συστήματοςβοήθειας στο παρκάρισμα.
134


Ηλεκτρική παιδική ασφάλεια.
167
Απενεργοποίηση του συστήματο
ςCDS.
175

Ενεργοποίηση: Αυτόματα φώτα
143
125
Ενεργοποίηση προειδοποίησης
ακούσιας παρέκκλισης από τη λωρίδα.
59
Κλείδωμα /
ξελείδωμα.

14 . Χειριστήρια ηλεκτρικών παραθύρων / ηλεκτρική παιδική ασφάλεια / κεντρικό
κλείδωμα.
15. Χειρισμός eMyWay.
16.Μοχλός ταχυτήτων.
17
. Διακόπτες θέρμανσης / κλιματισμού.
18. Ηχοσύστημα.
19.Αλάρμ.
20.Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων.21.
Ρυθμιζόμενοι κεντρικοί αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος.
22.Ρολόι.
23.Εκκίνηση με το μπουτόν START/STOP.
24.Ανά γ νωση ηλεκτρονικού κλειδιού.
25. Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρα /
εκτοξευτήρα νερού / υπολογιστή ταξιδιού.
26. Χειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι.

Θέση οδήγησης
1.
Λαβή ανοίγματος καπό μηχανής. 2.
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων.3.
Ρυθμιζόμενοι πλαϊνοί αεραγωγοί με δυνατότητα κλεισίματος.4.
Αεραγωγοί εξάλειψης πάγου από τα τζάμια
πορτών εμπρός. 5.
Αεραγωγοί εξάλειψης πάγου από ταπαραθυράκια.
6.Απεικόνιση ενδείξεων. 7.
Αεραγωγός εξάλειψης πάγου / παρμπρίζ.8.Αερόσακος συνοδηγού.9.
Ντουλαπάκι / Απενεργοποίηση αερόσακου
συνοδηγού.
10.Πρίζα αξεσουάρ 12 V. 11.
Χειριστήρια πίσω παραθύρων.12 .Κεντρικό υποβραχιόνιο με θήκεςΠρίζα USB / Jack.13.Ηλεκτρικό χειρόφρενο.
27.
Αερόσακος οδηγού.
Κόρνα.28.
Χειριστήριο ρυθμιστή σταθερήςταχύτητας / περιοριστή ταχύτητας. 29.
Χειριστήρια (βλέπε προηγούμενη σελίδα).
30.
Ρυθμίσεις εξωτερικών καθρεπτών.31.Χειριστήρια φώτων και φλας. 32.
Πίνακας οργάνων.33.
Ενδείξεις ζωνών και αερόσακων.34.Πλαφονιέρα.35.Χειριστήρια απεικόνισης ενδείξεων. 36.Χειριστήρια σκιαδίου οροφής cockpit. 37.
CITROËN / εντοπισμένη επείγουσα κλήση (ανάγκης) - CITROËN / εντοπισμένη
κλήση οδικής βοήθειας (ανάλογα με τη χώρα).

Οδήγηση
Stop & Start
Μετάβαση του κινητήρα στην κατάσταση λειτουργίας STOP
122

Η ένδειξη "ECO"ανάβει στον πίνακα
οργάνων και ο κινητήρας τίθεται σε κατάσταση
αναμονής, στα αυτοκίνητα με διαχειριζόμενοκιβώτιο ταχυτήτων
και εφόσον η ταχύτητανείναι μικρότερη από 8 χλμ/+!
., όταν πατήσετε το πεντάλ φρένου ή φέρετε τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση N
.
Σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις, η κατάσταση
λειτουργίας STOP μπορεί να μην είναι διαθέσιμη και τότε η
ένδειξη "ECO"αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα και
κατόπιν σβήνει.


Μετάβαση του κινητήρα στηνκατάσταση λειτουργίας START
Ενεργοποίηση / Απε νεργοποίηση
123
123

Το σύστημα επανενεργοποιείταιαυτόματα σε κάθε νέα εκκίνηση του κινητήρα με το μπουτόν START/STOP.

Πριν τον ανεφοδιασμό καυσίμου ή πριν από οποιαδήποτε επέμβαση στο χώρο του κινητήρα, κλείνετε οπωσδήποτε τον διακόπτημηχανής με το μπουτόν START/STOP.
Η ένδειξη "ECO"σβήνει και ο κινητήρας ξανατίθεται σε λειτουργία στα αυτοκίνητα
με διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων: ν


- με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση A
ή M,όταν αφήσετε το πεντάλ φρένου,

- ή με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση N
και
χωρίς να πατάτε το πεντάλ φρένου, όταν
φέρετε τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση Aή AM
,

- ή όταν βάλετε την όπισθεν.
Σε ορισμένε
ς ειδικές περιπτώσεις, ηκατάσταση λειτουργίας START μπορεί να
ενεργοποιηθεί αυτόματα και τότε η ένδειξη
"ECO"
αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα
και κατόπιν σβήνει. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να απενεργοποιήσετε
το σύστημα πιέ
ζοντας τον διακόπτη "ECO OFF".Η λυχνία του διακόπτη ανάβει.

ΈνδειξηΚατάστασηΑιτίαΕνέργειες / Παρατηρήσεις




Αυτόματη
λειτουργίασταθερά. Το χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων είναι ενεργοποιημένο προς τα κάτω. Η αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων εμπρό
ς
είναι ενεργοποιημένη.Γι α να απενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων, ενεργοποιήστε το χειριστήριο προς τα
κάτω ή θέστε το χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων σε άλλη θέση.




Σύστημα αερόσακουσυνοδηγού
σταθερά στην οθόνη
λυχνιών ζώνηςκαι εμπρόσθιου
αερόσακου
συνοδηγού.
Ο διακόπτης, που βρίσκεται στο ντουλαπάκι είναι γυρισμένος στη θέση "ON".Ο εμπρόσθιος αερόσακος
συνοδηγού είναι ενεργοποιημένος.
Στην περίπτωση αυτή, μην
τοπο
θετήσετε παιδικό κάθισμα με την
"πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας". Γυ ρ ί σ τ ε τον διακόπτη στη
θέση "OFF"για να
απενεργοποιήσετε τον εμπρόσθιο αερόσακο συνοδηγού.
Στην περίπτωση αυτή, μπορείτε να τοποθετήσετε
παιδικό κάθισμα με την "πλάτη προς την κατεύθυνση
πορείας", αν βέβαια αυτό επιτρέπεται από τη
νομοθεσία της χώρας στην οποία κυκλοφορείτε.


Stop & Startσταθερά. λόγω ακινητοποίησης του
αυτοκινήτου (κόκκινο, μποτιλιάρισμα
κλπ) Stop & Star t Το έθεσε τον
κινητήρα σε κατάσταση STOP.Η ένδει
ξη σβήνει και ο κινητήρας ξαναπαίρνει
αυτόματα μπροστά σε κατάσταση START, μόλιςεκκινήσετε το αυτοκίνητο.
αναβοσβήνει
ορισμένα
δευτερόλεπτα,
κατόπιν σ
βήνει. Η κατάσταση ST
OP στιγμιαία δεν είναι διαθέσιμη,
ή
η κατάσταση
STA R T ενεργοποιήθηκε
αυτόματα.Γι α περισσότερε
ς πληροφορίες σχετικά με τις ειδικέςπεριπτώσεις της κατάστασης STOP και της κατάστασης STA R T, ανατρέξτε στην ενότητα "Stop & Start".

Υπολογισ τής ταξιδιού
)Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρομή
που θέλετε, πιέζετε για περισσότερο από
δύο δευτερόλεπτα το μπουτόν στο άκρο
του
χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων.
Οι διαδρομές "1"
και "2"
είναι ανεξάρτητεςμεταξύ τους αλλά έχουν την ίδια χρήση.
Με τη διαδρομή "1"μπορούμε, για
παράδειγμα, να κάνουμε ημερήσιουςυπολογισμούς και με τη διαδρομή "2"
μηνιαίους.

Οθόνη πίνακα οργάνων
Εμφάνιση στοιχείων στην οθόνη
)Πιέστε το μπουτόν στο άκρο του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρωνγια ναεμφανιστούν διαδοχικά οι διάφοροι δείκτεςτου υπολογιστή ταξιδιού.
- Οι στιγμιαίε
ς πληροφορίες με:
●
την αυτονομία καυσίμου,
●
τη στιγμιαία κατανάλωση,
●
τον
χρονομετρητή Stop & Start.


- Η διαδρομή
"1"
με:
●
τη μέση ταχύτητα, για την πρώτη διαδρομή.
●
τη μέση κατανάλωση.
- Η διαδρομή
"2"με:
●
τη μέση ταχύτητα,
για τη δεύτερη διαδρομή.
●
τη μέση κατανάλωση.


Μηδένιση της διαδρομής
- Το ραδιόφωνο ή τα μέσα.
- Η πλοήγηση.

Ρεζερβουάρ καυσίμου Χωρητικότητα: 60 λίτρα περίπου
Η ποσότητα καυσίμου που προστίθεται στορεζερβουάρ πρέπει να είναι τουλάχιστον 5 λίτρα για να ληφθεί υπόψη από το δείκτη καυσίμου.
Με το άνοιγμα της τάπας του ρεζερβουάρ
μπορεί να ακουστεί ένας θόρυβος αναρρόφησης αέρα. Αυτή η υποπίεση, που είναι απολύτως φυσιολογική, προκαλείται από τη στεγανότητα του κυκλώματος καυσίμου. )
Χρησιμοποιήστε την αντλία με το καύσιμο που είναι κατάλληλο για τον τύπο κινητήρα του αυτοκινήτου σας (υπενθυμίζεται απότην ετικέτα που είναι κολλημένη πάνω στηθυρίδα του δοχείου καυσίμου).)
Ανοίξτε την τάπα γυρίζοντάς την κατά
1/4 στροφής προς τα αριστερά.)
Αφαιρέστε την τάπα και τοποθετήστε τηνπάνω στη βάση της (πάνω στη θυρίδα).

Άνοιγμα
Σε περίπτωση που εισαχθεί στορεζερβουάρ καυσίμο ακατάλληλο για τον κινητήρα του αυτοκινήτουσας, πρέπει οπωσδήποτε αυτό ναεκκενωθεί πριν την εκκίνηση τουκινητήρα.
Με το Stop & Start, μην πληρώσετεποτέ με καύσιμο όταν ο κινητήρας είναι σε κατάσταση STOP. Κλείστε οπωσδήποτε τον διακόπτη με τομπουτόν START/STOP.


Ανεφοδιασμός καυσίμου
)Βάλτε τη μάνικα τέρμα μέσα (σπρώχνοντας ταυτόχρονα το μεταλλικό
κλαπέτο Α για κινητήρα βενζίνης). )Γεμίστε με καύσιμο. Μην επιμένετε μετάαπό την τρίτη διακοπή της μάνικας,
καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργίες. )Το π ο θ ε τ ή σ τ ε ξανά την τάπα στη θέση
της και κλείστε την γυρίζοντάς την κατά
1/4 στροφής προς τα δεξιά.)Σπρ ώξτε τη θυρίδα για να την κλείσετε.

Το αυτοκίνητο σα
ς είναι εξοπλισμένο με
καταλύτη ο οποίος περιορίζει τις επιβλαβείςουσίες των καυσερίων.
Το στόμιο πλήρωσης είναι πιο στενό ώστε να
μπορεί να μπει σε αυτό μόνο η μάνικα βενζίνης.
Γι α τους κινητήρες βενζίνης, είναι
υποχρεωτική η χρήση αμόλυβδης.
)Πιέστε το μπουτόν.
Μετά το κλείσιμο του διακόπτη μηχανής, αυτό
το μπουτόν είναι ενεργό για μερικά λεπτά. Αν
χρειαστεί, ξανανοίξτε τον διακόπτη μηχανήςγια την επανενεργοποίησή του.

Λειτουργία μασάζ
Αυτή η λειτουργία εξασφαλίζει μασάζ στην
οσφυϊκή χώρα του οδηγού και λειτουργεί μόνο
όταν ο κινητήρα
ς είναι σε λειτουργία, καθώς και στην κατάσταση λειτουργίας STOP του Stop & Start.


Ενεργοποίηση
)
Πιέστε αυτό το μπουτόν.
Η λυχνία ανά
βει και η λειτουργία μασάζενεργοποιείται για 1 ώρα.
Κατά τη διάρκεια αυτής της ώρας, το μασάζ
πραγματοποιείται σε 6 κύκλους των 10 λεπτών (6 λεπτά μασάζ, ακολουθούμενα από 4 λεπτά
παύσης).
Ύστερα από 1 ώρα, η λειτουργία
απενεργοποιείται και η λυχνία σβήνει.


Απε νεργοποίηση

Μπορείτε ανά πάσα στιγμή νααπενεργοποιήσετε τη λειτουργία
μασάζ πιέζοντας αυτό το μπουτόν.

Διακόπτης θερμαινόμενων
καθισμάτων
)Χρησιμοποιείτε το περιστροφικό χειριστήριο ρύθμισης, για να θέτετε σε
λειτουργία τη θέρμανση και να επιλέγετε το επίπεδο θέρμανσης που επιθυμείτε:
0: Εκτός λειτουργίας. 1: Χαμηλή θέρμανση.2
: Μέτρια θέρμανση.3
: Υψηλή θέρμανση.

'Οταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία,
τα μπροστινά καθίσματα μπορούν να θερμαίνονται ανεξάρτητα.

Εκκίνηση-σβήσιμο του κινητήρα
)Βάλτε το ηλεκτρονικό κλειδί στη συσκευή ανάγνωσης. )Πατάτε το πεντάλ φρένου στα αυτοκίνητα με αυτόματο ή διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων ή πατάτε τέρμα το
πεντάλ συμπλέκτη στα αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων.
Εκκίνηση με το ηλεκτρονικό
κλειδί
Εκκίν
ηση με το σύστημα
"Πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί"


Αν δεν εφαρμοστεί ένας από τους όρους εκκίνησης του κινητήρα, ένα μήνυμαυπενθύμισης εμφανίζεται στον πίνακαοργάνων. Σε ορισμένες περιπτώσεις, χρειάζεται να κουνήσετε το τιμόνι πιέζοντας ταυτόχρονα το κουμπί "STA R T/STOP" ώστενα βοηθήσετε στην απασφάλιση της κολόνας τιμονιού, και ένα μήνυμα σας ειδοποιεί σχετικά.
Στο μηχανικό κιβώτιο
, φέρνετε το μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά. Στο διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων, φέρνετε το μοχλό ταχυτήτων στη θέση νN.
Στο αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, φέρνετε το μοχλό ταχυτήτων στη θέση νPή N
.
Στα αυτοκίνητα με κινητήρα
diesel, όταν κάνει πολύ κρύο (αρνητικές θερμοκρασίες), η εκκίνηση του κινητήρα πραγματοποιείταιμόνο αφού σβήσει η ενδεικτική λυχνία προθέρμανσης.
Αν αυτή η ένδειξη ανάβει μετά από πάτημα στο "STA R T/STOP", πρέπει να κρατήσετετο πεντάλ φρένου ή το πεντάλ συμπλέκτηπατημένο μέχρι το σβήσιμο της ένδειξης καινα μην ξαναπιέσετε το START/STOP μέχρι την εκκίνηση του κινητήρα.
)Με το ηλεκτρονικό κλειδί στο εσωτερικό του
αυτοκινήτου (δεν είναι απαραίτητο να το βάλετε στη
συσκευή ανάγνωσης), πατήστε το πεντάλ φρένου
στα αυτοκίνητα με αυτόματο ή διαχειριζόμενο κιβώτιο
ταχυτήτων ή πατήστε τέρμα το πεντάλ συμπλέκτη
στα αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων.)Πιέζετε το μπουτόν "START/STOP". Ο κινητήρας παίρνει μπροστά (βλέπε προειδοποίηση παρακάτω για τα
Diesel).
)Πιέστε το μπουτόν " START/STOP". Ο κινητήρας παίρνει μπροστά (βλέπε
προειδοποίηση παρακάτω για τα
Diesel
).

Η παρουσία "Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί" είναι απαραίτητη στηνπροκαθορισμένη ζώνη.
Γι α λόγους ασφαλείας, μην βγείτε από αυτή τη ζώνη αφήνοντας το αυτοκίνητο σελειτουργία.

101Οδήγηση

Σβήσιμο κινητήρα με το
ηλεκτρονικό κλειδί
)Ακινητοποιείτε το αυτοκίνητο.


Ξεχασμένο κλειδί

Σε περίπτωση ξεχασμένου ηλεκτρονικού κλειδιούστη συσκευή ανάγνωσης, ένα μήνυμα σαςπροειδοποιεί για το άνοιγμα της πόρτας οδηγού.


Διακοπή του συστήματος
"Πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί"
)Ακινητοποιείτε το αυτοκίνητο.


Αν το αυτοκίνητο δεν είναιακινητοποιημένο, ο κινητήρας δεν θασβήσει.

Ανοικτός διακόπτης χωρίς
εκκίν
ηση του κινητήρα
(
1 αξεσουάρ)
)
Με το ηλεκτρονικό κλειδί στο
εσωτερικό του αυτοκινήτου, πιέστε το μπουτόν "START/
STOP".
Ο κινητήρας σβήνει και το τιμόνι
κλ
ειδώνει.
)
Πιέζετε το μπουτόν "START/STOP"Ο κινητήρας σβήνει και το τιμόνι
κλειδώνει.












Αντικλεπτική προστασία


Ηλεκτρονικό ιμομπιλάιζερ

Στο εσωτερικό των κλειδιών υπάρχει έναηλεκτρονικό τσιπ που διαθέτει έναν μυστικό
κωδικό. Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη της
μηχανής, πρέπει να αναγνωριστεί ο κωδικόςαυτός για να μπορέσει να πάρει μπροστά ο
κινητήρας.
Το ηλεκτρονικό ιμομπιλάιζερ κλειδώνει
το σύστημα ελέγχου του κινητήρα μερικά
δευτε
ρόλεπτα μετά το κλείσιμο του διακόπτη
μηχανής και έτσι ο κινητήρας δεν μπορεί να
πάρει μπροστά με παραβίαση.
Σε περίπτωση ανωμαλίας λειτουργίας, σαςειδοποιεί ένα μήνυμα που εμφανίζεται στηνψηφιακή οθόνη του πίνακα οργάνων.
Στην περίπτωση αυτή, το αυτοκίνητό σας δεν
παίρνει μπροστά και πρέπει να απευθυνθείτε
το συντομότερο στο δίκτυο της CITROËN. Με το ηλεκτρονικ
ό κλειδί στη συσκευή ανάγνωσηςή με το κλειδί Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς
κλειδί απλά μέσα στο αυτοκίνητο, ένα πάτημα
στο μπουτόν "START/ST
OP", χωρίς καμίαενέργεια στα πεντάλ, ανοίγει τον διακόπτη και έτσιενεργοποιούνται τα αξεσουάρ.
)βγάλτε το ηλεκτρονικό κλειδί από τη
συσκευή ανάγνωσης.
)
Πιέζοντας το μπουτόν "STA R T/STOP", το καντράν ανάβει
αλλά ο κινητήρας δεν παίρνει
μπροστά.
)
Πιέστε και πάλι το μπουτόν, για
να κλείσετε τον διακόπτη και να
κλειδώσει το αυτοκίνητο.

Αν χρησιμοποιείτε πολύ χρόνο τη θέση αξεσουάρ, το σύστημα θα περάσει αυτόματα στην κατάσταση οικονομιας επειδή υπάρχει κίνδυνος αποφόρτισης της μπαταρίας.