bluetooth CITROEN DS5 2013 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

11Σύντομη γνωριμία

Εσωτερικά



Απεικόνιση ενδείξεων

Το σύστημα αυτό προβάλλει τις πληροφορίεςταχύτητας και ρυθμιστή/περιοριστή ταχύτητας πάνωσε μια φιμέ επιφάνεια στο οπτικό πεδίο τού οδηγού έτσι ώστε το βλέμμα του να μη φεύγει από τον δρόμο.


Κεντρική θήκη
Φωτίζεται, ψύχεται διαθέτει Ανά γ νωση USB,θέση για μπουκαλάκι 0,5L κλπ.


Συστήματα ήχου και επικοινωνίας

Τα συστήματα αυτά χρησιμοποιούν την πιο
προηγμένη τεχνολογία: ηχοσύστημα συμβατό
με MP3, USB, κιτ hands-free Bluetooth, σύστημα πλοήγησης με έγχρωμη οθόνη,
υποδοχές εξωτερικής πηγής ήχου, σύστημαήχου Hi-Fi, κλπ. eMyWay
126
8 4
305 25
1
Ηχοσύστημα

Λειτουργία μασάζ
Αυτή η λειτουργία προσφέρει μασάζ στην
οσφυϊκή χώρα για 60 λεπτά περίπου. Το
μασάζ πραγματοποιείται σε 6 κύκλους των
10 λεπτών.
7
8
Ηλεκτρικό χειρόφρενο
Προσφέρει το αυτόματο δέσιμο του χειρόφρενου κατά το σβήσιμο του κινητήρα
και το αυτόματο λύσιμο κατά την εκκίνηση του
κινητήρα.
Ο επιλεκτικός χειρισμός από τον
οδηγό παραμένει δυνατός (δέσιμο / λύσιμο).
103

Το ρολόι με δείκτες δεν έχει μπουτόν ρύθμισης.
Γι α να ρυθμίσετε την ώρα, διαβάστε την
παράγραφο του μενού διαμόρφωσης τηςοθόνης σας (ηχοσύστημα).
Το ρολόι είναι συγχρονισμένο στην ώρα
τη
ς οθόνης, γι' αυτό μόλις επιβεβαιωθεί η
ρύθμιση στην οθόνη, οι δείκτες γυρίζουν για
να συγχρονιστούν με την ώρα που μόλις έχετε
ρυθμίσει, καθώς και κάθε φορά που ανοίγετε
τον διακόπτη της μηχανής.

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Ηχοσύστημα / Bluetooth


Πιέστε MENU.


Επιλέξτε με τα βέλη " Personalisation-
configuration
" (Προσωπικές ρυθμίσεις -
Διαμόρφωση) και επιβεβαιώστε.
Επιλέ
ξτε με τα βέλη " Display configuration
"(Διαμόρφωση οθόνης) και επιβεβαιώστε.


Επιλέξτε με τα βέλη "Date and time adjustment
"(Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας) και επιβεβαιώστε.


Επιλέξτε την παράμετρο που θέλετε να τροποποιήσετε.Επιβεβαιώστε πιέζοντας το πλήκ τρο OK
, κατόπιν Kτροποποιήστε την παράμετρο και επιβεβαιώστε ξανά
για να αποθηκευτεί η τροποποίηση.


Ρυμίστε τις παραμέτρους μία-μία επιβεβαιώνοντας με
το πλήκτρο OK. Επιλέξτε κατόπιν την ένδειξη " KOK
" στην οθόνη και επιβεβαιώστε για να βγείτε από το μενού " Date and time adjustment" (Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας).

Η τοποθέτηση ηλεκτρικού ή άλλου εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από την CITROËN μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο ηλεκτρονικό σύστημα τουαυτοκινήτου σας καθώς και αυξημένηκατανάλωση.
Εφιστούμε την προσοχή σας σε αυτή την επισήμανση και σαςσυμβουλεύουμε να επικοινωνήσετε μεέναν αντιπρόσωπο της CITROËN γιανα σας δείξει τη σειρά εγκεκριμένωνεξοπλισμών ή αξεσουάρ.



Εγκατάσταση πομπώνραδιοεπικοινωνίας

Πριν από οποιαδήποτε τοποθέτηση στο αυτοκίνητό σας πομπώνραδιοεπικοινωνίας έξτρα εξοπλισμούμε εξωτερική κεραία, μπορείτε νααπευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN για να ενημερωθείτε σχετικά με τα χαρακτηριστικά των πομπών (εύροςσυχνότητας, μέγιστη ισχύς εξόδου, θέσηκεραίας, ιδιαιτερότητες εγκατάστασης) που μπορούν να τοποθετηθούν, σύμφωνα με την Ευρωπαική Οδηγία Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας οχημάτων (2004/104/CE).



Ανά λογα με τη νομοθεσία που ισχύει σεκάθε χώρα, τα ανακλαστικά γιλέκα, τα προειδοποιητικά τρίγωνα σήμανσης, οιανταλλακτικοί λαμπτήρες και ασφάλειες μπορεί να αποτελούν υποχρεωτικόεξοπλισμό του αυτοκινήτου.
Στο δίκτυο τη
ς CITROËN θα βρείτε επίσηςπροϊόντα καθαρισμού και συντήρησηςκαι ειδικότερα την οικολογική σειρά"TECHNATURE", σωληνάρια βαφής,ανταλλακτικά του κιτ προσωρινής επισκευής
τροχού κλπ


"Multimedia" (Πολυμέσα):
ηχοσυστήματα, ηχεία, μονάδες Hi-Fi, κιτ hands
free Bluetooth, συστήματα πλοήγησης, μέσα βοήθειας στην οδήγηση, USB Box, πρίζα
230V/50Hz, αντάπτορας 230V/12V, Wifi onboard κλπ

251

To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργε
ί
μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
eMyWay


01 Πρώτα βήματα - Πρόσοψη


Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικάνα πραγματοποιεί τις διαδικασίες που απαιτούν
αυξημένη προσοχή, όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο.

Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να μην
αποφορτιστεί η μπαταρία, η λειτουργία του συστήματοςδιακόπτεται με την ενεργοποίηση της λειτουργίας
Εξοικονόμησης ενέργειας.



ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ


02 Χειριστήρια στο τιμόνι

03 Γενική λειτουργία

04 Πλοήγηση

05 Πληροφορίες κίνησης

06 Τηλεφωνο

07 Κατάλογος - ADDR BOOK

08 Ραδιόφωνο

09 Ανάγνωσης μουσικών μέσων

10 Ρυθμίσεις ήχου (audio)

11 Διαμόρφωση

12 Μενού οθόνης σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ
.
σελ.
σελ.
252
254
255
2
57
270
273
281
284
287
293
294
296

Συχνές ερωτήσεις σελ. 299


ΠΛΟΗΓΗΣΗ / GPS
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ / ΤΗΛΕΦΩΝΟ
BLUETOOTH

01 ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
Πιέζοντας σύντομα: επιλογή
απομνημονευμένου σταθμού ραδιοφώνου.
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα: απομνημόνευση
του σταθμού που ακούτε.


Ενεργοποίηση /
διακοπή τηςλειτουργίας TA (Πληροφορίες για
την κίνηση). Εμφάνιση λίστα
ς σταθμών που λαμβάνονται,
κομματιών ή καταλόγων CD/MP3/συσκευής Apple®.

Πιέζοντας παρατεταμένα: διαχείριση της ταξινόμησης των αρχείων MP3/WMA / ενημέρωση
λίστας σταθμών που λαμβάνονται.

Πρόσβαση στι
ς Ρυθμίσειςήχου "Audio settings":μουσικό περιβάλλον,πρίμα, μπάσα, loudness,
κατανομή ήχου εμπρός/Œ
1&, κατανομή ήχουδεξιά/
.!
1
2
0!, αυτόματηδιόρθωση έντασης.
Ανάλογα με τη συχνότητα
AM
/ FM / DAB * .

Πιέ
ζοντας παρατεταμένα: εκ νέου αρχικοποίηση τουσυστήματος.


Επιλογή πηγής ήχου:CD, USB, AUX, συσκευές
ανάγνωσης Apple®, BluetoothStreaming, Ραδιόφωνο.

Έξοδος από την τρέχουσα ενέργεια, ανέβασμα στο μενού.
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα: επιστροφή στις μόνιμεςενδείξεις οθόνης.
Ενε
ργοποίηση / διακοπή
λειτουργίας.

Πλ
ήκτρο MODE
: επιλογήτύπου μόνιμης απεικόνισης
οθόνης.

Περιστρέφοντας: ρύθμιση έντασηςήχου (ανεξάρτητη ρύθμιση για κάθε πηγή ήχου, καθώς και για τα
μηνύματα TA (πληροφορίες για την κίνηση) και τις οδηγίες πλοήγησης).
Επιλογή:
- προηγούμενης/
0Œ)
0" γραμμής μιας λίστας ή ενός μενού.
- προηγούμενου/
0Œ)
0 # καταλόγου μουσικού μέσου. -προηγούμενης/επόμενης συχνότητας ραδιοφώνου ανά βήμα. - προηγούμενου/επόμενου καταλόγου MP3.
Μετατόπιση πάνω/
2&, στην κατάσταση λειτουργίας "Move
the map" (Μετατόπιση χάρτη). Επιλογή:
-αυτόματα, μικρότερης/μεγαλύτερης ραδιοφωνικής συχνότητας.
-
προηγούμενου/
0Œ)
0 # κομματιού CD, MP3 ή μουσικού μέσου.
Μετατόπιση αριστερά/
/
0, στην κατάσταση λειτουργίας
"Move the map " (Μετατόπιση χάρτη).
Συσκότιση ο
θόνης.

Πιέ
ζοντας σύντομα:διακοπή / επαναφορά ήχου.
* Ανάλογα με το μοντέλο.

06















ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
BLUETOOTH
ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από
τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης κινητού τηλεφώνου Bluetooth
με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης του ηχοσυστήματος, πρέπει να
γίνεται όταν το αυτοκίνητοείναισταματημένο .
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth
του τηλεφώνου και βεβαιωθείτε για το ότι "είναι ορατό από όλα" (διαμόρφωση του
τηλεφώνου).
Πιέστε αυτ
ή την επαφή.Επιλέ
ξτε όνομα περιφερειακού από
τη λίστα των περιφερειακών που
ανιχνεύ
θηκαν, κατόπιν επιλέξτε"Connect" (Σύνδεση) και επιβεβαιώστε.
Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του
τηλεφώνου:
- σε προφίλ "Hands-free mod
e " (Λειτουργία hands-free) (τηλέφωνο
μόνο),
- σε π
ροφίλ "Audio
" (Ήχου) (streaming: ανάγνωση μουσικών αρχείων του τηλεφώνου),
- ή σε "
All
" (Όλα) (για την επιλογή και
των 2 προφίλ).
Επιλέ
ξτε "OK
" και επιβεβαιώστε. Επιλέ
ξτε " Bluetooth functions"(Λειτουργίες bluetooth) και
επιβεβαιώστε. Επιλέ
ξτε " Peripherals search
" (Αναζήτηση περιφερειακών) και
επιβεβαιώστε.
Η λ
ίστα των περιφερειακών συσκευών
που ανιχνεύθηκαν εμφανίζεται.Περιμένετε ώστε το κουμπί " Connect"(Σύνδεση) να είναι διαθέσιμο.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

Συνδεθείτε στο δυκτιακό τόπο www.citroen.gr για περισσότερεςπληροφορίες (συμβατότητα, συμπληρωματική βοήθεια, ...).

06
275

Εισαγάγατε τον ίδιο κωδικό στο τηλέφωνο και
αποδεχτε
ίτε τη σύνδεση.
Αποδεχτείτε στη συνέχεια την αυτόματη σύνδεση στο τηλέφωνο,
ώστε να επιτραπεί στο τηλέφωνο να επανασυνδέεται αυτόματα σε
κάθε εκκίνηση του κινητήρα.

Ανάλογα με τον τύπο τηλεφώνου, το σύστημα σα
ς ζητεί να
δεχτείτε ή όχι τη μεταφορά του ευρετηρίου σας.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Το προφίλ " Hands-free mode
" (Λειτουργία hands-free)χρησιμοποιείται κατά προτίμηση αν δεν επιθυμείτε την ανάγνωση "Streaming".
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth. Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας, καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε, σχετικά με
τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.
Η δυνατ
ότητα του συστήματος για σύνδεση σε ένα μόνο προφίλεξαρτάται από το τηλέφωνο. Από προεπιλογή μπορούν να
συνδεθούν και τα 2 προφίλ.

Επιλέ
ξτε κωδικό για τη σύνδεση καιεπιβεβαιώστε με "OK".
Επιστρέφοντα
ς στο αυτοκίνητο, το τελευταίο συνδεδεμένο τηλέφωνοεπανασυνδέεται αυτόματα μέσα σε 30 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα
του διακόπτη μηχανής (Bluetooth ενεργοποιημένο και ορατό).
Για να τροποποιήσετε το προφίλ αυτόματης σύνδεσης,
καταργήστε τη σύνδεση του τηλεφώνου και επαναλάβετε τη
σύνδεση με το επιθυμητό προφίλ.

06
Πιέστε αυτή την επαφή.
Επιλέ
ξτε "List of the pairedperipherals" (Λίστα συνδεδεμένων
περιφερειακών) και επιβεβαιώστε.
Μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα παρακάτω:
- " Connect" (Σύνδεση) ή " tDisconnect" t(Αποσύνδεση) του επιλεγμένου τηλεφώνου,
- κατάργηση της σύνδεσης τουεπιλεγμένου τηλεφώνου.

Έχετε επίσης τη δυνατότητα νακαταργήσετε όλες τις συνδέσεις.

ΤΗΛΕΦΩΝΟ


ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΩΝ
ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΟΥΔΟΥΝΙΣΜΑΤΟΣ
Πιέστε αυτή την επαφή.
Επιλέ
ξτε "Επιλογές τηλεφώνου" και
επικυρώστε.
Επιλέ
ξτε "Ring options
" (Επιλογές κουδουνίσματος) και επικυρώστε.
Μπορείτε να ρυ
θμίσετε την ένταση ήχου και τον τύπο κουδουνίσματος. Επιλέ
ξτε "Bluetooth functions"(Λειτουργίες Βluetooth).
Επιλέ
ξτε "OK
" και επιβεβαιώστε για να
αποθηκεύσετε τις τροποποιήσεις.

07
281
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΝ - ADDR BOOK


Πρόσβαση στο μενού "CONTACTS" (ΕΠΑΦΕΣ)
""""""""""pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l(μφ η(μφ η(μφ η(μφ η(μφ η(μφ η(μφ η(μφά ση (Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση"(Εμφάνιση"(Εμφάνιση"(Εμφάνιση"(Εά"(Εά"(Εά"(Εά"(Εά"(Εά"(Εάώ)("ώ)("ώ)("ώ)(")(OOOOO"(Ά)"(Ά)"(Ά)"(Ά)()
Προορισμός:
- από τις επαφές του κινητού τηλεφώνου και της κάρτας SIM (ανάλογα με τις επιλογές συγχρονισμού του μενούBluetooth και τη συμβατότητα του τηλεφώνου),
- αποθηκευμένες στο σύστημα.

Επιλέγετε μια επαφή και επιβεβαιώνετε.
Επιλέγετε κατόπιν " Guide" (Καθοδήγηση προς) και επιβεβαιώνετε.
Τηλεφωνικές επαφές:
- του κινητού τηλεφώνου και της κάρτας SIM (ανάλογα με τις επιλογές συγχρονισμού τού μενού Bluetooth καιτη συμβατότητα του τηλεφώνου),
- αποθηκευμένες στο σύστημα.

Πιέζετε ADDR BOOK
(Κατάλογος Διευθύνσεων). K
Επιλέγετε μια τηλεφωνική επαφή και επιβεβαιώνετε για να πραγματοποιήσετε την κλήση. Η τα
ξινόμηση της λίσταςεπαφών εξαρτάται
από το τηλέφωνο που
χρησιμοποιείτε.

""""""""yyyyyDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi f(φ)(φ)(φ)(φ)(φ) (Λίστα επαφών)(Λίσταεπαφών)(Λίσταεπαφών)(Λίσταεπαφών)(Λίσταεπαφών)(Λίσταεπαφών)(Λίσταεπαφών)(Λίσταεπαφών)(Λίσταεπαφών)(Λίσταεπαφών)(Λίσταεπαφών)"(Λίσταεπαφών)"(Λίσταεπαφών)"(Λίσταεπαφών)"(Λίώ)"(Λίώ)"(Λίώ)"(Λίώ)"(Λίώ)

07
283

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΠΑΦΩΝ
Πιέστε δύο φορές το πλήκτρο ADDR
BOOK
(Κατάλογος Διευθύνσεων),
κατόπιν επιλέξτε " Display contacts
" (Εμφάνιση επαφών) και επιβεβαιώστε.
Επιλέ
ξτε την επαφή που θέλετε και
επιβεβαιώστε. Επιλέ
ξτε " Import
" (Εισαγωγή) για
να αντιγράψετε μία μόνο επαφή στο
σύστημα.
Επιλέξτε "Open" (Άνοιγμα) για να προβάλετε στην
οθόνη μια εξωτερική επαφή ή να τροποποιήσετε
μια αποθηκευμένη στο σύστημα επαφή.
Επιλέξτε OK
Επιλέξτε " Delete" (Διαγραφή) για ναδιαγράψετε μια αποθηκευμένη επαφή στο
σύστημα.
Είναι απαραίτητο να εισαχθεί μια ε
ξωτερική επαφή προκειμένου να μπορέσετε να την τροποποιήσετε. Θα αποθηκευτεί στο σύστημα.
Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση ή η διαγραφή των επαφών του
τηλεφώνου ή τη
ς κάρτας SIM μέσω της σύνδεσης Bluetooth.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΝ - ADDR BOOK
ή
πιέστε αυτό το πλήκτρο για να βγείτε απόαυτό το μενού.