display CITROEN DS5 2015 Betriebsanleitungen (in German)

002003004
DS5_de_Chap00a_sommaire_ed01-2015
BORDKOmFORT
ÖFFNUNGEN FahR BETRIEB
72 Vordersitze
77


Rücksitze
80


Rückspiegel
81


Lenkradverstellung
82
Au

sstattung vorne
86
A

usstattung hinten
87
K

offerraumausstattung
88
W

arndreieck (Staufach)
89
H

eizung und Belüftung
91

A
utomatische Klimaanlage
mit getrennter Regelung
95
B

eschlagfreihalten -
Entfrosten vorne
95
B

eschlagfreihalten -
Entfrosten der Heckscheibe 98
Fahrhinweise
99
S

tarten-Ausschalten des
Motors
102
E

lektrische Feststellbremse
108


Berganfahrassistent
109


Schaltgetriebe
110
A

utomatikgetriebe
114
A

utomatisiertes
Schaltgetriebe
118
F

ahrassistenzsystem
Gangwechselanzeige
119


Reifendrucküberwachung
121
S

TOP & START
125


AFIL-Spurassistent
126


Toter-Winkel-Assistent129
Head-up-Display
131
S

peicherung der
Geschwindigkeiten
133


Geschwindigkeitsbegrenzer
136
G

eschwindigkeitsregler
139


Einparkhilfe
141
R

ückfahrkamera
52 E
lektronischer Schlüssel -
Fernbedienung
54
"

Keyless-System"
61


Zentralverriegelung
62
K

offerraum
63
A

larmanlage
66
E

lektrische Fensterheber
68
C

ockpit-Dach

Head-up-Display 129-130
Kombiinstrumente
1
8, 37-38
-

C
heck / Wartungsanzeige /
Tageskilometerzähler
-

H
elligkeitsregler / Black Panel
Warn- und Kontrollleuchten

1
9 -31
Anzeigen
3

2-36
Elektrische Feststellbremse
10

2-107
Zündschloss / Starten / Abstellen des
Motors mit Taste START/STOP
9
9 -101
Uhr
3
8
Warnblinker
1
82
Bedienungseinheit
Deckenleuchten 159-160Anzeige für Kontrollleuchten der Sicherheitsgurte /
des Beifahrer-Front-Airbags 189, 192
Innenspiegel 81
Heizung, Belüftung
8

9-90
Automatische Klimaanlage mit getrennter Regelung

9
1-94
Abtrocknen / Abtauen

9
5
USB-Gerät / Jack-Anschluss

8
2, 85
Sicherungen am Armaturenbrett
2

21-222
6-Gang-Schaltgetriebe
1

09
Automatikgetriebe
1

10-113
Automatisiertes Schaltgetriebe
1

14-117
Gangwechselanzeige


118
Berganfahrassistent


108 Autoradio/ Bluetooth
® 3
49 -375
Monochrombildschirm C 3 9- 42
Datum / Uhrzeit einstellen

4
2
Fahrzeugkonfiguration


40- 41
Touchscreen
2

85-348
Farbbildschirm
4
3- 47
Datum / Uhrzeit einstellen
4
7
Fahrzeugkonfiguration

45
Öffnen der Motorhaube

2

44 Fensterheber hinten
6

6-67
12V-Zubehöranschluss
8

2, 83
DS5_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

Bedienungseinheit
automatisches Fernlicht 149-150
AFIL-Spurassistent 125
Innenraumschutz
6

3-65
Fensterheber vorne/hinten
6

6-67
Elektrische Kindersicherung
1

78
Zentralverriegelung
6

1
Öffnen der Tankklappe

2

41
Öffnen des Kofferraums

6

2
Einparkhilfe
1

39-140
Systeme DSC/ASR

1

86 -187
STOP & START

1

21-124
oder
Toter-Winkel-Assistent
1

26-128
Seitliche Schalterleisten
Notruf mit Lokalisierung 1
83, 282-283
Pannenhilferuf mit
Lokalisierung
1

83, 282-283
Cockpit-Dach
6

8-69
Head-up-Display
1

29-130Außenspiegel
8

0
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer 152
Seitliche Schalterleisten
DS5_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

DS5_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
menü "Einstellungen"
Die über dieses Menü zugänglichen Funktionen sind in der unten stehenden Tabelle angegeben.Ta s t e Entsprechende Funktion Kommentare
au

dio- Einstellungen Einstellung der Lautstärke, der Balance, ...
Display aussch. Ausschalten der Anzeige auf dem Bildschirm des Touchscreens (schwarzer Bildschirm).
Mit einem langen Drücken auf den schwarzen Bildschirm kehrt man zur Anzeige zurück.
Einstellung System Wahl der Einheiten:
-

T
emperatur (°Celsius oder °Fahrenheit)
-

D
istanzen und Verbrauch (l/100 km, mpg oder km/l).
Uhrzeit/Datum Einstellung des Datums und der Uhrzeit.
Sprachen Wahl der Anzeigensprache: Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch,
Niederländisch, Portugiesisch, Polnisch, Türkisch, Russisch, Serbisch, Kroatisch, Ungarisch.
Bildschirmeinstellung Einstellung der Anzeigenparameter (Textdurchlauf, Animationen, ...).
Taschenrechner Anzeige des Taschenrechners.
Kalender Anzeige des Kalenders.

DS5_de_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Kofferraum
F Nach Entriegelung nur des Kofferraums oder des Fahrzeugs, drücken Sie auf die
Öffnungsbetätigung, dann heben Sie die
Heckklappe an.
Öffnen von außen
F Drücken Sie diese Taste, bis die Entriegelung der Heckklappe zu hören ist.
Notbedienung
Entriegelung
F Klappen Sie die Rücksitze vor, um vom
Kofferrauminneren her an das Schloss zu gelangen.
F Führen Sie einen kleinen Schraubenzieher in die Öffnung a d es Schlosses ein, um den Kofferraum
aufzuschließen.
F Schieben Sie den Riegel nach links.
Vorrichtung, die die mechanische Entriegelung
des Kofferraums bei Ausfall der Batterie oder
Versagen des Systems der Zentralverriegelung
ermöglicht.
wiederverriegelung nach Schließen
Nach dem Wiederverriegeln bleibt der
Kofferraum verschlossen, wenn die
Funktionsstörung anhält.
Schließen
F Ziehen Sie die Heckklappe an dem Griff auf der Innenseite herunter und schließen Sie sie.
Wenn die Heckklappe - bei laufendem
m
o
tor
bz w. fahrendem Fahrzeug (Geschwindigkeit
über 10 km/h) - nicht richtig geschlossen ist,
erscheint für einige Sekunden eine Meldung
auf dem Display des Kombiinstruments.
Öffnen von innen

DS5_de_Chap03_confort_ed01-2015
Speichern der
Fahrpositionen
System zur Speicherung der elektrischen
Einstellungen des Fahrersitzes und der
Einstellungen des Head-up-Displays, mit dem
sich über die Tasten auf der Fahrerseite bis zu
zwei Positionen speichern lassen.
Speichern einer position
über die Tasten m/ 1/2
F Schalten Sie die Zündung ein.
F
S tellen Sie den Sitz und das Head-up-
Display ein.
F

D
rücken Sie die Taste m und danach
binnen vier Sekunden die Taste 1
oder 2.
D

ie Speicherung wird durch ein
akustisches Signal bestätigt.
Durch das Speichern einer neuen Einstellung
wird die vorhergehende gelöscht.
abruf einer gespeicherten po sition
F Drücken Sie kurz die Taste 1 oder 2, um
die betreffende Position abzurufen.
Mit einem akustischen Signal wird die er folgte
Einstellung bestätigt.
Sie können die laufende Bewegung
durch Drücken der Taste
m
,
1 oder
2
oder durch Ver wendung der
Betätigung der Sitzeinstellung
unterbrechen.
Das Abrufen einer gespeicherten Position
ist während der Fahrt nicht möglich.
Das Abrufen einer gespeicherten
Position wird ca. 45
Sekunden nach
Ausschalten der Zündung deaktiviert.

129
DS5_de_Chap04_conduite_ed01-2015
Head-up-Display
System, das bestimmte Informationen auf einen
transparenten Streifen im Sichtfeld des Fahrers projiziert,
damit dieser den Blick nicht von der Fahrbahn abwenden
muss.
Das Head-up-Display funktioniert bei laufendem Motor und
speichert die Einstellungen beim Ausschalten der Zündung.1. Ein / Aus des Head-up-Displays
2. Höhenverstellung der Anzeige
3.


Helligkeitsregelung Bei aktiviertem System werden folgende
Informationen auf den Head-up-Display projiziert:
a

.
G
eschwindigkeit Ihres Fahrzeugs
B.
I

nformationen des
Geschwindigkeitsreglers/-begrenzers
Funktionsanzeigen
C. Informationen des Navigationssystems
(je nach Ausführung)
Eine ausführlichere Beschreibung
des Navigationssystems finden Sie im
Abschnitt "Audioanlage und Telematik".
Fahrbetrieb

DS5_de_Chap04_conduite_ed01-2015
F Betätigen Sie bei laufendem Motor die Taste 1.
Der Funktionsstatus (aktiviert bzw. deaktiviert)
bleibt beim Abstellen des Motors bis zum nächsten
Starten gespeichert.
Nach Ausschalten der Zündung mit Ausnahme des
Modus STOP des STOP & START-Systems wird das
Display nach ca. 3 Sekunden automatisch eingeklappt.
aktivierung/Deaktivierung
F Stellen Sie bei laufendem Motor mit Hilfe
der Taste 3 die Helligkeit für die Anzeige
der Informationen ein:
-

n
ach hinten, um die Helligkeit zu
erhöhen,
-

n
ach vorne, um die Helligkeit zu
verringern.
helligkeitsregelung
Sie sollten die Tasten nur bei stehendem
Fahrzeug bedienen.
Weder im Stand noch während der Fahrt
dürfen neben der transparenten Anzeige
oder auf ihrer Abdeckung Gegenstände
abgelegt werden, damit das Ausfahren
der Anzeige und ihr ordnungsgemäßes
Funktionieren nicht behindert wird.
Unter bestimmten ungünstigen
Witterungsbedingungen (Regen und/oder
Schnee, starke Sonneneinstrahlung, ...) kann
es vorkommen, dass das Head-up-Display
nicht lesbar ist bzw. die Anzeige zeitweise
beeinträchtigt wird.
Einige Sonnenbrillen können das Ablesen
des Head-up-Displays erschweren.
Ver wenden Sie zum Reinigen der
transparenten Anzeige ein sauberes,
weiches Tuch (z.B. ein Brillen- oder
Mikrofasertuch). Verwenden Sie keine
trockenen oder scheuernden Tücher und
auch keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.
Diese könnten die Anzeige verkratzen oder
die Anti-Reflex-Beschichtung beschädigen.
höhenverstellung
F Stellen Sie bei laufendem Motor mit Hilfe der Taste 2 die gewünschte Höhe für die
Anzeige ein:
-

n
ach hinten, um die Anzeige nach oben
zu verschieben,
-

n
ach vorne, um die Anzeige nach unten
zu verschieben.

133
DS5_de_Chap04_conduite_ed01-2015
6. Anzeige Ein / Pause der Begrenzungsfunktion
7. Anzeige für Auswahl des Begrenzermodus
8.
W

ert der programmierten Geschwindigkeit
9.
A

uswahl einer gespeicherten
Geschwindigkeitsstufe
anzeigen im Kombiinstrument
Geschwindigkeitsbegrenzer
Der Geschwindigkeitsbegrenzer ist
eine Fahrunterstützung, die den Fahrer
grundsätzlich nicht von der Einhaltung der
Geschwindigkeitsbegrenzungen und von
seiner Aufmerksamkeit entbindet. 1.
D

rehschalter zur Anwahl des Begrenzers
2.
T
aste zur Verringerung des
programmierten Wertes
3.
T
aste zur Erhöhung des programmierten
Wer tes
4.
T
aste zum Einschalten / Pausieren der
Begrenzungsfunktion
5.
T
aste zur Steuerung der gespeicherten
Geschwindigkeiten
Bedienungsschalter am Lenkrad
Diese Informationen werden ebenfalls
auf dem Head-up-Display angezeigt.
Weitere Informationen finden Sie in der
Rubrik "Head-up-Display".
System, das eine Ãœberschreitung der vom Fahrer einprogrammierten Fahrzeuggeschwindigkeit verhindert.
Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird
manuell eingeschaltet .
Die programmierte
Mindestgeschwindigkeit beträgt 30 km/h.
Die programmierte Geschwindigkeit
bleibt beim Ausschalten der Zündung
gespeichert.
Fahrbetrieb

DS5_de_Chap04_conduite_ed01-2015
Der Geschwindigkeitsregler ist eine
Fahrunterstützung, die den Fahrer
grundsätzlich nicht von der Einhaltung der
vorgeschriebenen Geschwindigkeit und
von seiner Aufmerksamkeit entbindet.
Geschwindigkeitsregler
1. Drehschalter zur Anwahl des Reglers
2. Taste zur Speicherung der momentanen
Fahrzeuggeschwindigkeit als Sollgeschwindigkeit
oder der Verringerung des Wertes
3. Taste zur Speicherung der momentanen
Fahrzeuggeschwindigkeit als Sollgeschwindigkeit
oder der Erhöhung des Wertes
4. Taste Pause / zur Wiederaufnahme der Regelung5. Taste zur Steuerung der gespeicherten Geschwindigkeiten
Bedienungsschalter am Lenkrad
6. Anzeige Pause / Wiederaufnahme der Regelung7. Anzeige für Anwahl des Reglermodus
8. W ert der Sollgeschwindigkeit
9.
A

uswahl einer gespeicherten
Geschwindigkeitsstufe
anzeigen im KombiinstrumentDas Einschalten des
Geschwindigkeitsreglers erfolgt manuell.
Es wird eine Mindestgeschwindigkeit des
Fahrzeugs von 40 km/h benötigt, sowie:
-
m

indestens das Einlegen des
4. Gangs beim Schaltgetriebe,
-
d

as Schalten des Wählhebels auf
Position
a o

der mindestens das
Einlegen des 2. Gangs im manuellen
Modus beim automatisierten
Schaltgetriebe,
-
d

as Schalten des Wählhebels auf
Position D oder mindestens das
Einlegen des 2. Gangs im manuellen
Modus beim Automatikgetriebe.
Diese Informationen werden ebenfalls
auf dem Head-up-Display angezeigt.
Weitere Informationen finden Sie in der
Rubrik "Head-up-Display".
System, das die Fahrzeuggeschwindigkeit automatisch auf dem vom Fahrer einprogrammierten
Fahr wert hält, ohne dass das Gaspedal betätigt wird.
Die programmierte Geschwindigkeit wird
beim Ausschalten der Zündung gelöscht.
Die Funktion des Geschwindigkeitsreglers kann
vorübergehend unterbrochen werden (Pause):
-

d

urch Drücken des Bedienungsschalters 4
oder des Brems- oder Kupplungspedals,
-

a

utomatisch bei Auslösen der
Dynamischen Stabilitätskontrolle. Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es
sich, die Füße stets in der Nähe der
Pedale ruhen zu lassen.