CITROEN DS5 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

DS5_ro_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Ghid de utilizare

DS5_ro_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Instructiunile de utilizare online
Daca rubrica "MyCITROËN" nu este disponibilă pe site-ul CITROËN din România, puteţi consulta
instructiunile de utilizare la adresa următoare:
http://service.citroen.com/ddb/ Cautati instructiunile de utilizare pe site-ul CITROËN, rubrica "MyCITROËN".
Selectaţi:
Alegeti unul din urmatoarele tipuri de acces
pentru a consulta instructiunile de utilizare
online...
Acest spatiu personal si adecvat va permite stabilirea unui contact direct si privilegiat cu Marca.
limba utilizată,
vehiculul, tipul de caroserie,
perioada de editare a instructiunilor de utilizare corespunzând primei puneri in circulatie a
vehiculului.
Scanati acest cod pentru a accesa direct instructiunile de utilizare.
Consultând instructiuni de utilizare online, aveţi
acces la ultimele informaţii disponibile, uşor de
identificat prin marcajele de pagină, reperabile
cu ajutorul acestei pictograme:

DS5_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Aceste instructiuni de utilizare au fost concepute
pentru ca dumneavoastră să profitaţi din plin de
vehiculul dumneavoastra, în deplina siguranta. Va multumim ca ati ales un DS 5.Descrierile si imaginile au rol pur orientativ.
Automobiles CITROËN isi rezerva dreptul de a
modifica specificatiile tehnice, echipamentele si
accesoriile fara a avea obligatia de a actualiza
prezentele instructiuni de utilizare.
Acest document este parte integranta a vehiculului
dumneavoastra. In cazul cesionarii vehiculului, transmiteti
aceste instructiuni de utilizare noului proprietar.
Cititi-le cu atentie.
Drum bun!
In aceste instructiuni de utilizare sunt prezentate
toate variantele de echipamente disponibile pentru
gama DS 5.
Vehiculul dumneavoastra este dotat partial cu
echipamentele mentionate in acest document,
in functie de nivelul de echipare, versiunea si
caracteristicile din tara in care este comercializat.

001
DS5_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Cuprins
6
14
376
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII
VEHICULULUI
Legendaavertizare privind siguranta
informaţie complementara
contributie la protectia mediului 18 T
ablou de bord
19


Martori
32


Indicatori
37
B

utoane de reglare
38
C

eas
39
E

cran monocrom C
43
T

ableta tactila
48
C

alculator de bord
CONdUCERE ECO
VEdERE dE A NSAMBLU
INdEX ALFABETIC

002003004
DS5_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2015
CONFORTdE
SCHIdE
RI CON dU CERE
72 Scaune fata
77
S

caune spate
80


Retrovizoare
81
R

eglare volan
82
A

menajari fata
86
A

menajari spate
87
A

menajari portbagaj
88
T

riunghi (depozitare)
89
I

ncalzire si Ventilatie
91

A
er conditionat automat cu
2
zone
95
D

ezaburire - Degivrare fata
95
D

ezaburire - Degivrare
luneta 98 R
ecomandari de conducere
99
P

ornire-oprire a motorului
102
F

rana de stationare electrica
108
A

sistare la pornirea in panta
109
C

utie de viteze manuala
110
C

utie de viteze automata
114
C

utie de viteze pilotata
118
I

ndicator de schimbare a
treptei
119
D

etectare pneu dezumflat
121
St

op & Start
125
A

lerta de depasire
involuntara a marcajului
rutier
126
S

upravegherea unghiurilor
moarte 129 E
cran cu afisare frontala
131
M

emorizarea vitezelor
133
L

imitator de viteza
136
R

egulator de viteza
139
A

sistare la parcare
141
C

amera video pentru mers
inapoi
52 C
heie electronica -
telecomanda
54
A

cces si Pornire cu Maini
Libere
61
B

locare centralizata
62
P

ortbagaj
63
A

larma
66
A

ctionari electrice de
geamuri
68
P

avilion Cockpit

005006007008
DS5_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2015
SIGURANŢĂI N FO R M AŢ I I
PR ACTICE
SIGURANŢĂ COPII
VIZIBILITATE
14 4 Comenzi de iluminat
147
L

umini de zi / Lumini de
pozitie (LED)
14 8
A

prindere automata a
luminilor
14 9
L

umini de drum automate
152
R

eglare proiectoare
153
I

luminat directional
155
C

omenzi ştergătoare
157
St

ergere automata
15 9
P

lafoniere
160
I

luminat de ambianta 164 S
caune pentru copii
166
D

ezactivarea airbagului
frontal pentru pasager
172
P

uncte de fixare ISOFIX
178
S

iguranta pentru copii182 S
emnalizatoare de directie
183
A

pel de urgenta sau de
asistenta
183
A

vertizor sonor
184
S

istem ESC
188
C

enturi de siguranţă
191


Airbaguri198 K
it de reparare provizorie a
pneului
204
S

chimbarea unei roti
212
L

anturi pentru zapada
213
Î

nlocuirea unei lămpi
221
S

chimbarea unei sigurante
224
B

aterie 12 V
227
M

od economie de energie
228
S

chimbarea unei lame de
stergator
229
R

emorcarea vehiculului
231
A

tasarea unei remorci
233
M

ontarea barelor de pavilion
234
R

ecomandari de intretinere
235
Ac

cesorii

0090100 11
DS5_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2015
VERIFICĂRICARACTERISTICI
TEHNICEAUdI
O şI
T E L E M AT I C Ă
241 Rezervor de carburant
243
Sel

ector de carburant
(Diesel)
244
D

eschiderea capotei
245
M

otoare pe benzina
246
M

otoare Diesel
247
P

ana de carburant (Diesel)
248
V

erificare niveluri
252
C

ontroale
255
Ad

itiv AdBlue
® si sistem SCR
(Diesel BlueHDi) 266
M

otorizari benzina
267
M
ase benzina
269
M
otorizari Diesel
272
M
ase Diesel
277
D
imensiuni
278
E
lemente de identificare 282
U
rgenta sau asistenta
285
T
ableta tactila 7 inci
349
S
istem audio / Bluetooth

Privire de ansamblu
DS5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

DS5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

ExteriorCheie electronică / Acces şi Pornire Mâini Libere 5 2- 60, 99 -101
-

d
eschidere / închidere
-

p
rotecţie antifurt
-


baterie
-
pornire
Iluminat de primire

1

51
Iluminat direcţional
1

53
Iluminat static de intersectie

1

54
Reglare proiectoare
1

52
Inlocuire becuri

2

13 -217
-

l

umini fata
-

l

umini anticeata fata
-

l

umini semnalizatoare
de directie laterale Ştergătoare
15

5 -15 8
Schimbare lamă ştergător

1
58, 228
Usi
5

2- 61
-

A

cces si Pornire Maini Libere
-

d

eschidere / închidere
-

b

locare centralizată deschideri
-

c

omandă de avarie
Alarma
6

3-65 Pavilion Cockpit

6

8 - 69
Bare de pavilion

2

33
Accesorii
2

35-236
ESC (ABS, AFU, ASR, CDS)

1

84-187
Detectare roţi dezumflate

1

19 -120
Presiune în pneuri

1

19, 203, 278
Lanturi pentru zapada

2

12
Schimbare roată

2

04-211
-

scule
-

d

emontare / remontare
Kit de depanare provizorie pneu
1

98-203 Portbagaj

5
3, 62
-

d
eschidere / închidere
-

c
omanda de avarie
Inlocuire becuri
2

18-220
-

l
umini spate
-

a
l treilea stop
-

l
umini de placă de înmatriculare
-

l
umini de ceata
Retrovizoare exterioare

8

0
Spoturi de retrovizoare exterioare

1

51
Rezervor de carburant

2

41-242
Selector de carburant (Diesel)

2

43 Asistare la parcare

1
39 -140
Camera video de mers inapoi

1
41
Remorcare
2

29-230
Dispozitiv de remorcare

2
31-232
DS5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015