ad blue CITROEN DS5 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

0090100 11
DS5_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2015
VERIFICĂRICARACTERISTICI
TEHNICEAUdI
O şI
T E L E M AT I C Ă
241 Rezervor de carburant
243
Sel

ector de carburant
(Diesel)
244
D

eschiderea capotei
245
M

otoare pe benzina
246
M

otoare Diesel
247
P

ana de carburant (Diesel)
248
V

erificare niveluri
252
C

ontroale
255
Ad

itiv AdBlue
® si sistem SCR
(Diesel BlueHDi) 266
M

otorizari benzina
267
M
ase benzina
269
M
otorizari Diesel
272
M
ase Diesel
277
D
imensiuni
278
E
lemente de identificare 282
U
rgenta sau asistenta
285
T
ableta tactila 7 inci
349
S
istem audio / Bluetooth

Afisaj escamotabil in bord 129 -130
Tablouri de bord
1
8, 37-38
-

c
heck / indicator de întreţinere /
kilometraj zilnic
-

r
eostat de iluminat / black panel
Mar tor i
1

9 - 31
Indicatori
32

-36
Frana de stationare cu comanda electrica


102-107
Antifurt / Pornire / Oprire prin
intermediul butonului
START/STOP
9
9-101
Ceas
3
8
Semnal de avarie
1
82
Post de conducere
Plafoniere 159-160
Afişaj martori centuri / airbag frontal pasager

1
89, 192
Retrovizor interior

8
1
Incalzire / Ventilatie

8
9 -90
Aer condiţionat automat cu 2 zone

9
1-94
Dezaburire / Degivrare

9
5
Player USB / Priza Jack

8
2, 85
Sigurante in plansa de bord

2

21-222
Cutie manuala cu 6 trepte

1

09
Cutie de viteze automată

1

10 -113
Cutie de viteze manuala pilotata

1

14-117
Indicator de schimbare a treptei

1

18
Asistare la pornirea în rampă

1

08 Sistem audio/ Bluetooth

3
49 -375
Ecran monocrom C

3
9 - 42
Reglare data/ora

4
2
Configurare vehicul

4
0 - 41
Tabletă tactilă

2
85 -348
Ecran color

4
3 - 47
Reglare data/ora

4
7
Configurare vehicul

4
5
Deschidere capota

2

44 Actionare geamuri spate
6

6-67
Priza de accesorii 12 V

8
2, 83
DS5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

11
Comenzi lumini 144-150
Lumini semnalizatoare de directie 1 82 Comenzi ştergătoare
1 55 -158
Computer de bord

4
8 - 49
Post de conducere
Volan cu comenzi integrate
Claxon 183
Limitator de viteza

1

33 -135
Regulator de viteza

1

36 -138
Memorarea vitezelor

1

31-132
Comenzi audio si telefon din sistemul
Tabletă tactilă
2
88
Comenzi audio si telefon din sistemul Sistem audio / Bluetooth
3
51
Reglare volan 8
1
DS5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vedere de ansamblu

15
DS5_ro_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Limitati cauzele supraconsumului
Repartizaţi greutatea în vehicul; plasaţi bagajele mai grele din
portbagaj cât mai aproape de scaunele din spate.
Limitaţi încărcarea vehiculului şi minimizaţi rezistenţa aerodinamică
(bare de pavilion, bare transversale, suport de biciclete, remorcă...).
Alegeţi utilizarea unui portbagaj de acoperis închis.
Îndepărtaţi barele de pavilion şi barele transversale după utilizare.
Imediat ce s-a încheiat iarna, demontati pneurile de iarnă şi montaţi
pneurile de vară.
Respectati recomandarile de intretinere
Verificaţi regulat şi la rece presiunea din pneuri, având ca referinţă
eticheta situată pe rama usii conducatorului.
Efectuaţi această verificare cu precădere:
-
în
aintea unui drum lung,
-

l
a fiecare schimbare de anotimp,
-

d
upă o staţionare prelungită.
Nu uitaţi, de asemenea, roata de rezervă şi pneurile remorcii sau
rulotei.
Efectuaţi regulat întreţinerea vehiculului (ulei, filtru de ulei, filtru de
aer, filtru habitaclu...) şi urmaţi calendarul acestor operaţii prevazute in
planul de intretinere al constructorului.
Cu un motor Diesel Blue HDi, atunci cand sistemul SCR este defect,
vehiculul dumneavoastra devine poluant; apelati imediat la reteaua
CITROËN sau la un Service autorizat pentru a readuce nivelul de
emisii de oxizi de azot la valori conforme cu reglementarile.
În momentul alimentării cu carburant, nu insistaţi după a treia
întrerupere a pompei, pentru a evita revărsarea carburantului.
La volanul vehiculului nou, numai după parcurgerea primilor
3 000
kilometri veţi constata o regularizare a consumului mediu de
carburant.
Conducere Eco

DS5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Tablou de bord benzina-Diesel
1. Turometru (x 1 000 rot /min sau rpm), gradat în funcţie de motorizare (benzină
sau Diesel).
2.
I

ndicator de nivel carburant.
3.
I

ndicator de temperatură a lichidului de
răcire.
4.
I

ndicator de viteză analogic (km/h sau
m p h).
5.
V

alori de referinta ale regulatorului sau
limitatorului de viteză. A. R
eostat de comenzi si de iluminat general.
B. - A pasare scurta: afisare succesiva:
informatii intretinere, autonomie de rulare
cu aditivul AdBlue si lista de avertizari.
-


A
pasare lunga: readucere la zero a
indicatorului de intretinere, sau contorului
de kilometri zilnic (in functie de context).
6. I
ndicator de schimbare a treptei, sau
poziţia selectorului şi treapta cuplata (cutie
de viteze pilotata sau automata).
7.
A

fisaje pe tabloul de bord: contor de
kilometri, indicator de intretinere, indicator
de nivel ulei motor*, indicator de autonomie
legata de aditiv AdBlue si de sistemul
SCR*, mesaje de avertizare, calculator de
bord, media in curs de ascultare, indicatii
de navigatie*.
8.
V

itezometru numeric (km/h sau mile/ora).
Cadrane si afisaje Taste de comanda
La punerea si la taierea contactului,
acul vitezometrului si segmentele
luminoase ale aparatelor efectueaza o
cursa completa si revin la 0.
* In functie de versiune.

25
DS5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Servicetemporara, insotita de
un mesaj. Sunt detectate una sau mai multe
anomalii minore, fara un martor
specific. Identificaţi cauza anomaliei cu ajutorul mesajului ce
este afişat pe ecran.
Puteti remedia dumneavoastra personal unele
anomalii, cum ar fi o usa deschisa sau inceputul
saturarii filtrului de particule (imediat conditiile de
circulatie o permit, efectuati o regenerare a filtrului
conducand cu o viteza de cel putin 60 km/h, pana la
stingerea martorului luminos).
Pentru alte anomalii, cum ar fi defectarea sistemului
de detectare pneuri dezumflate, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
continua, insotita de
un mesaj. Sunt detectate una sau mai multe
anomalii majore, fara martor specific. Identificaţi cauza anomaliei cu ajutorul mesajului care
este afişat pe ecran şi consultati imperativ reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
continuu, asociat
cu afisarea cheii de
intretinere, la inceput cu
intermitenta apoi continuu.Termenul pentru efectuarea reviziei
este depasit.Numai la versiunile Diesel BlueHDi.
Revizia vehiculului trebuie efectuata cat mai curand
posibil.
Martor
StareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Verificarea funcţionării vehiculului

29
DS5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Aditiv AdBlue
®
(d
iesel BlueH
d i)aprindere continua imediat
dupa punerea contactului,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 600 si 2 400 km. Completati de urgenta cu aditiv AdBlue®: apelati
la reteaua CITROËN sau la un Service autorizat,
sau efectuati personal aceasta operatie conform
instructiunilor din rubrica corespunzatoare.
+
aprindere intermitenta,
asociata cu martorul
luminos SERVICE,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 0 km si 600 km. Este imperios necesar
sa completati cantitatea
de aditiv AdBlue® pentru a evita o pana: apelati
la reteaua CITROËN sau la un Service autorizat,
sau efectuati personal aceasta operatie conform
instructiunilor din rubrica corespunzatoare.
aprindere intermitenta,
asociata cu martorul
luminos SERVICE,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
interdictia de pornire.Rezervorul de aditiv AdBlue® este
gol: dispozitibul de imobilizare
electronica impiedica repornirea
motorului. Pentru a reporni motorul, este imperios necesar

sa completati cantitatea de aditiV AdBlue®: apelati
la reteaua CITROËN, sau la un Service autorizat,
sau efectuati personal aceasta operatie conform
instructiunilor din sectiunea corespunzatoare.
Trebuie sa adaugati cel putin 3,8 litri de AdBlue
® in
rezervorul de aditiv.
Verificarea funcţionării vehiculului

DS5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
+
+ Sistem
antipoluare SCR
(
d

iesel BlueH d i)
aprindere continua imediat dupa
punerea contactului, asociata
cu martorii luminosi SERVICE
si sistem de autodiagnosticare
motor, insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea unui
mesaj ce indica un defect de
antipoluare.A fost detectata o disfunctie a
sistemului de antipoluare SCR. Aceasta avertizare dispare imediat ce nivelul de emisii
poluante revine in limitele stabilite.
aprindere intermitenta
imediat dupa punerea
contactului, asociata
cu martorii luminosi
SERVICE si sistem de
autodiagnosticare motor,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Dupa confirmarea disfunctiei
sistemului antipoluare, puteti
parcurge pana la 1100 km inaintea
declansarii dispozitivului de blocare a
pornirii motorului.Apelaţi
imediat ce este posibil la reţeaua CITROËN
sau un Service autorizat pentru a evita pana .
aprindere intermitenta imediat
dupa punerea contactului,
asociata cu martorii luminosi
SERVICE si sistem de
autodiagnosticare motor, insotita
de emiterea unui semnal sonor
si afisarea unui mesaj ce indica
interdictia de pornire.Ati depasit limita de rulare autorizata
dupa confirmarea disfunctiei
sistemului antipoluare: dispozitivul de
blocare a pornirii impiedica pornirea
motorului.Pentru a putea reporni motorul, este imperativ

sa apelati la reteaua CITROËN sau la un Service
autorizat.

33
DS5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Indicator de intretinere
distanta pana la revizie mai mare
de 3 000 km
La punerea contactului, nicio informaţie de
întreţinere nu apare pe afisajul din tabloul de
bord.
Sistem care informează conducatorul asupra
numărului de kilometri până la următoarea
revizie care trebuie efectuată conform planului
de intretinere al constructorului.
distanta pana la revizie cuprinsa
intre 1 000 km si 3 000 km
La punerea contactului şi timp de cateva
secunde, cheia care simbolizează operaţiile
de întreţinere se aprinde si pe tabloul de bord
se afiseaza un mesaj care indica distanta
ramasa de parcurs sau perioada de timp până
la următoarea revizie.
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 2 800 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului, afişajul din tabloul de
bord indică temporar:
La cateva secunde după punerea contactului,
simbolul cheie se stinge .
Această valoare este calculată de la ultima
aducere la zero a indicatorului, in functie de
numarul de kilometri parcursi si de timpul care
a trecut de la ultima revizie.
Pentru versiunile Diesel BlueHDi, in
functie de tara de comercializare,
poate fi luat in consideratie si nivelul de
degradare a uluiului de motor.
Verificarea funcţionării vehiculului

DS5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Termenul limita al reviziei depasit
La fiecare punere a contactului şi timp de cateva
secunde, simbolul cheie clipeşte pentru a
semnala că revizia trebuie efectuată urgent.
Exemplu: aţi depăşit cu 300 km termenul limită
prevăzut pentru revizie.
La punerea contactului, afisajul din tabloul de
bord indică: Simbolul cheie se poate aprinde in
cazul in care ati depasit termenul de
la ultima revizie, indicat in planul de
intretinere al constructorului.
Pentru versiunile Diesel BlueHDi,
simbolul cheie se poate aprinde si
anticipat, in functie de nivelul de
degradare a uleiului de motor, care
depinde de conditiile in care este
condus vehiculul.
Simbolul cheie rămâne aprins langa
totalizatorul de kilometri, pentru a semnala că
revizia trebuia deja efectuata.
Pentru versiunile Diesel BlueHDi,
aceasta avertizare este insotita si
de aprinderea continua a martorului
Service , la punerea contactului.
distanta pana la revizie mai mica
de 1 000 km
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 900 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi timp de cateva
secunde, afişajul din tabloul de bord indică:
Dupa disparitia mesajului, simbolul cheie
rămâne aprins langa totalizatorul de kilometri,
pentru a semnala că revizia trebuie efectuata
în curând.