alarm CITROEN DS5 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

ExteriorCheie electronică / Acces şi Pornire Mâini Libere 5 2- 60, 99 -101
-

d
eschidere / închidere
-

p
rotecţie antifurt
-


baterie
-
pornire
Iluminat de primire

1

51
Iluminat direcţional
1

53
Iluminat static de intersectie

1

54
Reglare proiectoare
1

52
Inlocuire becuri

2

13 -217
-

l

umini fata
-

l

umini anticeata fata
-

l

umini semnalizatoare
de directie laterale Ştergătoare
15

5 -15 8
Schimbare lamă ştergător

1
58, 228
Usi
5

2- 61
-

A

cces si Pornire Maini Libere
-

d

eschidere / închidere
-

b

locare centralizată deschideri
-

c

omandă de avarie
Alarma
6

3-65 Pavilion Cockpit

6

8 - 69
Bare de pavilion

2

33
Accesorii
2

35-236
ESC (ABS, AFU, ASR, CDS)

1

84-187
Detectare roţi dezumflate

1

19 -120
Presiune în pneuri

1

19, 203, 278
Lanturi pentru zapada

2

12
Schimbare roată

2

04-211
-

scule
-

d

emontare / remontare
Kit de depanare provizorie pneu
1

98-203 Portbagaj

5
3, 62
-

d
eschidere / închidere
-

c
omanda de avarie
Inlocuire becuri
2

18-220
-

l
umini spate
-

a
l treilea stop
-

l
umini de placă de înmatriculare
-

l
umini de ceata
Retrovizoare exterioare

8

0
Spoturi de retrovizoare exterioare

1

51
Rezervor de carburant

2

41-242
Selector de carburant (Diesel)

2

43 Asistare la parcare

1
39 -140
Camera video de mers inapoi

1
41
Remorcare
2

29-230
Dispozitiv de remorcare

2
31-232
DS5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

Post de conducere
Lumini de drum automate 149 -150
Avertizare privind depasirea involuntara a benzii
1

25
Supraveghere volumetrica alarma

6
3 - 65
Actionare geamuri fata/spate
6

6-67
Siguranta copii electrica

1

78
Blocare centralizata

6

1
Deschidere trapa de carburant

2

41
Deschidere portbagaj

6

2
Asistare la parcare

1

39 -140
Sisteme CDS/ASR

1

86 -187
Stop & Start

1

21-124
sau
Supraveghere unghi mort

1

26 -128
Barete de comenzi laterale
Apel de urgenta localizata 1
83, 282-283
Apel de asistenta localizata 1 83, 282-283
Pavilion Cockpit

6
8 - 69
Afisaj escamotabil in bord

1
29 -130Retrovizoare exterioare

8
0
Reglare proiectoare
1
52
Barete de comenzi centrale
DS5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

53
DS5_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2015
deblocarea selectiva a
portbagajuluiBlocarea deschiderilor vehiculului
Blocarea deschiderilor este semnalată
prin aprinderea continuă a luminilor
semnalizatoare de direcţie, timp de
aproximativ două secunde.
În acelaşi timp, in functie de versiune,
retrovizoarele exterioare se pliază.F

A
păsaţi pe lacătul închis, pentru
a bloca toate deschiderile
vehiculului.
F
T
ineti apasat acest buton
pana la inchiderea completa a
geamurilor.
F

A

păsaţi pe acest buton pana la
auzirea deblocarii portbagajului.
Usile raman blocate.
Fiti deosebit de atenti la copii in timpul
actionarii geamurilor.
Daca o usa sau portbagajul nu sunt inchise
corect, blocarea deschiderilor nu se va efectua.
In caz de deblocare accidentală a deschiderilor
si fara nicio actiune asupra usilor sau
portbagajului, ele se vor bloca din nou,
automat, după aproximativ treizeci de secunde,
exceptând cazul în care este deschisă o uşă.
Daca alarma a fost activata in prealabil, ea nu
se va reactiva automat.
Daca deblocarea selectiva a portbagajului
este dezactivata, apasarea acestui
buton deblocheaza toate deschiderile
vehiculului.Parametrarea deblocarii selective a
portbagajului se face din meniul de
configurare a vehiculului.
Din setare initiala, deblocarea
selectiva a portbagajului este
activata.
Deschideri

DS5_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2015
deblocarea deschiderilor vehiculului
Sistem "Acces si Pornire cu Maini Libere"
Sistemul permite deblocarea, blocarea
deschiderilor şi pornirea vehiculului, păstrând
cheia electronica asupra dumneavoastră.
deblocare totala
F Având cheia electronică asupra dumneavoastră în zona de recunoastere A ,
prindeti manerul unei usi, pentru a debloca
deschiderile vehiculului.
Pasagerii pot si ei să deschidă usile, imediat
ce cheia electronică se află în zona de
recunoastere.
deblocare selectiva
F Pentru a debloca numai usa conducatorului, avand cheia electronica
asupra dumneavoastra, prindeti manerul
usii conducatorului.
Aceasta parametrare se face din
meniul de configurare a vehiculului.
Din setare initiala, este activata
deblocarea totala.
Deblocarea este semnalată de clipirea
rapidă a semnalizatoarelor de direcţie
timp de aproximativ două secunde.
În acelaşi timp, retrovizoarele exterioare
se depliază.
Daca alarma este activata, avertizarea
sonora declansata la deschiderea unei
usi cu cheia (integrata in telecomanda),
va fi oprita la punerea contactului.
De asemenea poate fi utilizată ca
telecomandă, consultati rubrica "Cheie
electronica / telecomanda".
Din motive de siguranţă şi pentru a evita
furtul, nu lăsăţi niciodată cheia electronică în
vehicul, chiar dacă sunteţi în apropierea lui.
Se recomandă păstrarea cheii la
dumneavoastră.
F Pentru a debloca toate deschiderile
vehiculului, prindeti manerul unei usi
pentru pasageri de pe partea vehiculului
unde se afla cheia electronica.

55
DS5_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Blocarea deschiderilor vehiculului
F Cu cheia electronica asupra dumneavostra, în zona de recunoastere A ,
apăsaţi cu un deget pe unul din mânerele
usii (la nivelul reperelor), pentru a bloca
deschiderile vehiculului.
F

M
entineti degetul apasat pana la
inchiderea completa a geamurilor.
Blocarea deschiderilor este semnalată
prin aprinderea cu lumină continuă a
semnalizatoarelor de direcţie, timp de
aproximativ două secunde.
În acelaşi timp, în funcţie de versiunea
vehiculului, retrovizoarele exterioare se pliaza.
Dacă una dintre uşi sau portbagajul
rămân deschise, sau dacă o cheie a
sistemului Acces şi Pornire Mâini Libere
este lăsată în interiorul vehiculului,
sau daca contactul este pus, blocarea
centralizată a deschiderilor nu se
efectuează.
Deschiderile vehiculului fiind blocate, în
caz de deblocare accidentală, acestea
se vor bloca din nou, automat, după
treizeci de secunde, exceptând cazul în
care este deschisă o uşă.
Daca alarma a fost dezactivata in
prealabil, ea nu se va reactiva automat.
Plierea şi deplierea oglinzilor
retrovizoare exterioare cu telecomanda
pot fi dezactivate în reţeaua CITROËN
sau la un Service autorizat. Ca măsură de siguranţă (copii la bord),
nu părăsiţi niciodată vehiculul fără
cheia sistemului Acces şi Pornire Mâini
Libere, chiar şi pentru o scurtă durată.
Aveţi grijă la furturi, când cheia
sistemului Acces şi Pornire Mâini Libere
se află în zona de recunoastere şi
deschiderile vehiculului sunt deblocate.
Pentru a pastra bateria cheii
electronice, functiile "Maini libere"
trec in veghe prelungita in cazul
neutilizarii timp de mai mult de 21 de
zile. Pentru a restabili aceste functii,
trebuie sa apasati pe unul din butoanele
telecomenzii, sau sa porniti motorul cu
cheia electronica in cititor.
Asigurati-va ca nimic si nimeni nu
impiedica inchiderea corecta a
geamurilor.
Atentie deosebita la copii in timp ce
actionati geamurile.
Această funcţie vă permite reperarea
vehiculului de la distanţă, mai ales în condiţii de
luminozitate slabă. Vehiculul dumneavoastră
trebuie să fie în prealabil încuiat.
Localizarea vehiculului
F Apăsaţi pe lacătul închis al telecomenzii.
Aceasta va determina atât aprinderea
plafonierelor, cât şi clipirea timp de aproximativ
zece secunde a semnalizatoarelor de direcţie.
Deschideri

57
DS5_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Cheie de avarie
deblocare / blocare cu cheia integrata de Acces si Pornire
Maini Libere
Cheia integrată serveşte la blocarea sau
deblocarea deschiderilor vehiculului când cheia
electronică nu poate funcţiona:
-
b
aterie uzată, bateria vehiculului
descărcată sau debranşată, ...
-

v
ehiculul este situat într-o zonă cu emisii
puternice electromagnetice.
F

M
entineti butonul 1 tras, pentru a extrage
cheia integrată 2 .
Daca alarma este activata, avertizarea
sonora declansata la deschiderea unei
usi cu cheia (integrata in telecomanda),
va fi oprita la punerea contactului.Blocarea usii conducatorului
F Introduceţi cheia integrata în încuietoarea usii, apoi rotiţi-o spre inapoi.
deblocarea usii conducatorului
F Introduceţi cheia integrata în încuietoarea usii, apoi rotiţi-o spre inainte.
Deschideri

OFF
63
DS5_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Sistem de protecţie şi de descurajare împotriva
furtului şi efracţiei. Asigură următoarele tipuri
de supraveghere:
Alarma
- Perimetrica
Sistemul controlează deschiderea vehiculului.
Alarma se declanşează dacă cineva încearcă
să deschidă o usa, portbagajul sau capota.
- Volumetrica
Sistemul controlează variaţia volumului din
habitaclu.
Alarma se declanşează dacă cineva sparge un
geam, patrunde în habitaclu, sau se mişcă în
interiorul vehiculului.
- Antiridicare
Sistemul controlează modificarea asietei
vehiculului.
Alarma se declanşează dacă vehiculul este
ridicat, deplasat sau lovit.
Functia autoprotectie
Sistemul controlează scoaterea din
funcţiune a componentelor sale.
Alarma se declanşează dacă cineva
deconectează sau deteriorează bateria
de la butonul sau conductorii sirenei.Pentru orice intervenţie asupra
sistemului de alarmă, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un service autorizat.
Blocarea deschiderilor vehiculului
cu sistem de alarma complet
Activare
F Taiati contactul şi ieşiţi din vehicul. F
A
păsaţi pe butonul de blocare a
deschiderilor de pe telecomanda,
sau blocati deschiderile cu
sistemul "Acces şi Pornire Mâini
Libere". Dupa o solicitare de blocare a
deschiderilor vehiculului prin intermediul
telecomenzii sau cu sistemul "Acces
şi Pornire Mâini Libere", monitorizarea
perimetrica este activata in timp de
5
secunde, monitorizarea volumetrica
dupa 45 de secunde si antiridicarea
dupa 90 de secunde.
Dacă o deschidere (usa, portbagaj...)
este incorect închisă, deschiderile
vehiculului nu se blochează, dar
monitorizarea perimetrică se activează
după 45 secunde.
F
A
păsaţi butonul de deblocare al
telecomenzii sau deschideţi cu
sistemul "Acces şi Pornire Mâini
Libere".
Neutralizarea monitorizarii
volumetrice
Sistemul de protecţie volumetrică
este dezactivat: martorul butonului
se stinge.
Sistemul de monitorizare este activ: martorul
butonului clipeşte o dată pe secundă.
Deschideri

OFF
DS5_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Blocarea deschiderilor
vehiculului numai cu
monitorizare perimetrica
Neutralizaţi monitorizările volumetrice şi
anti-ridicare pentru a evita declanşarea
intempestivă a alarmei în anumite cazuri,
după cum urmează:
-
c
and lăsaţi un geam întredeschis,
-

c
and lasati un animal in interiorul
vehiculului,
-

l
a spălarea vehiculului,
-

l
a schimbarea unei roţi,
-

l
a remorcarea vehiculului,
-

l
a transportul pe o ambarcaţiune.dezactivarea monitorizarilor
volumetrica si antiridicare
F Taiati contactul şi în mai puţin de 10 secunde, apăsaţi acest buton,
până se aprinde cu lumină
continuă martorul.
F

I
eşiţi din vehicul.
F

A
păsaţi imediat pe butonul de
închidere al telecomenzii sau
efectuaţi blocarea deschiderilor
cu sistemul "Acces şi Pornire
Mâini Libere".
Doar monitorizarea perimetrală este activata;
martorul butonului clipeşte o dată pe secundă.
In caz de reblocare automata a
deschiderilor vehiculului (dupa
30

de secunde fara nicio deschidere
de usa sau portbagaj), sistemul de
supraveghere nu se reactiveaza
automat.
Pentru a-l reactiva, este necesara
deblocarea, apoi blocarea deschiderilor
din nou, utilizand telecomanda sau
sistemul de "Acces şi Pornire Mâini
Libere".
Pentru a avea efect, această
dezactivare trebuie făcută după fiecare
taiere a contactului.

OFF
OFF
65
DS5_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Reactivarea monitorizarilor
volumetrica si antiridicare
declansarea alarmei
Se manifestă, timp de treizeci secunde,
prin declanşarea sirenei şi clipirea
semnalizatoarelor de direcţie.
Funcţiile de monitorizare rămân active până
la a unsprezecea declanşare consecutivă a
alarmei.
F

A

păsaţi butonul de deblocare
al telecomenzii sau efectuaţi
deblocarea deschiderilor cu
sistemul "Acces şi Pornire Mâini
Libere", pentru a neutraliza
monitorizarea perimetrică.
F

A

păsaţi butonul de închidere
al telecomenzii sau efectuaţi
blocarea deschiderilor cu
sistemul "Acces şi Pornire
Mâini Libere", pentru a activa
ansamblul monitorizărilor.
Martorul butonului clipeşte din nou o
dată pe secundă. La deblocarea vehiculului cu
telecomanda sau la deblocarea cu
sistemul "Acces şi Pornire Mâini
Libere", clipirea rapidă a martorului
butonului vă informează că alarma a fost
declanşată în timpul cât aţi lipsit. La punerea
contactului, martorul se stinge.
defectarea telecomenzii
Pentru dezactivarea funcţiilor de monitorizare:
F

D
eblocati deschiderile vehiculului cu cheia
(integrata in telecomanda), prin introducere
în încuietoarea usii conducatorului.
F

D
eschideţi usa; alarma se declanşează.
F

P
uneti contactul, alarma se opreşte.
Martorul butonului se stinge.
Blocarea deschiderilor
vehiculului fara a activa alarma
F Blocaţi sau superblocaţi deschiderile vehiculului cu cheia în încuietoarea de la
usa conducatorului.
disfunctie
La punerea contactului, aprinderea continuă
a martorului butonului indică o disfunctie a
sistemului.
Efectuaţi o verificare în reţeaua CITROËN sau
la un service autorizat.
* În funcţie de destinaţie.
Activare automata*
La 2 minute după închiderea ultimei usi sau a
portbagajului, sistemul se activează automat.
F

Pe
ntru a evita declanşarea alarmei la
intrarea în vehicul, apăsaţi în prealabil
butonul de deblocare al telecomenzii sau
efectuaţi deblocarea deschiderilor cu
sistemul "Acces şi Pornire Mâini Libere".
Deschideri

DS5_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Sigurante in plansa de bord
Caseta cu siguranţe este aşezată în partea
inferioară a planşei de bord (în partea stângă).
Acces la sigurante
F Trageti de capac.Siguranta

N r. Intensitate

(A) Functii
F6 A sau B 15Sistem audio.
F8 3Alarmă.
F13 10Brichetă faţă, priza 12 V fata.
F14 10Priză 12 V spate.
F16 3Lumini de citit harta spate.
F17 3Oglindă de parasolar.
F28 A sau B 15Sistem audio.
F30 20Ştergător de luneta.
F32 10Amplificator audio.