bluetooth CITROEN DS5 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

0090100 11
DS5_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2015
VERIFICĂRICARACTERISTICI
TEHNICEAUdI
O şI
T E L E M AT I C Ă
241 Rezervor de carburant
243
Sel

ector de carburant
(Diesel)
244
D

eschiderea capotei
245
M

otoare pe benzina
246
M

otoare Diesel
247
P

ana de carburant (Diesel)
248
V

erificare niveluri
252
C

ontroale
255
Ad

itiv AdBlue
® si sistem SCR
(Diesel BlueHDi) 266
M

otorizari benzina
267
M
ase benzina
269
M
otorizari Diesel
272
M
ase Diesel
277
D
imensiuni
278
E
lemente de identificare 282
U
rgenta sau asistenta
285
T
ableta tactila 7 inci
349
S
istem audio / Bluetooth

Afisaj escamotabil in bord 129 -130
Tablouri de bord
1
8, 37-38
-

c
heck / indicator de întreţinere /
kilometraj zilnic
-

r
eostat de iluminat / black panel
Mar tor i
1

9 - 31
Indicatori
32

-36
Frana de stationare cu comanda electrica


102-107
Antifurt / Pornire / Oprire prin
intermediul butonului
START/STOP
9
9-101
Ceas
3
8
Semnal de avarie
1
82
Post de conducere
Plafoniere 159-160
Afişaj martori centuri / airbag frontal pasager

1
89, 192
Retrovizor interior

8
1
Incalzire / Ventilatie

8
9 -90
Aer condiţionat automat cu 2 zone

9
1-94
Dezaburire / Degivrare

9
5
Player USB / Priza Jack

8
2, 85
Sigurante in plansa de bord

2

21-222
Cutie manuala cu 6 trepte

1

09
Cutie de viteze automată

1

10 -113
Cutie de viteze manuala pilotata

1

14-117
Indicator de schimbare a treptei

1

18
Asistare la pornirea în rampă

1

08 Sistem audio/ Bluetooth

3
49 -375
Ecran monocrom C

3
9 - 42
Reglare data/ora

4
2
Configurare vehicul

4
0 - 41
Tabletă tactilă

2
85 -348
Ecran color

4
3 - 47
Reglare data/ora

4
7
Configurare vehicul

4
5
Deschidere capota

2

44 Actionare geamuri spate
6

6-67
Priza de accesorii 12 V

8
2, 83
DS5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

11
Comenzi lumini 144-150
Lumini semnalizatoare de directie 1 82 Comenzi ştergătoare
1 55 -158
Computer de bord

4
8 - 49
Post de conducere
Volan cu comenzi integrate
Claxon 183
Limitator de viteza

1

33 -135
Regulator de viteza

1

36 -138
Memorarea vitezelor

1

31-132
Comenzi audio si telefon din sistemul
Tabletă tactilă
2
88
Comenzi audio si telefon din sistemul Sistem audio / Bluetooth
3
51
Reglare volan 8
1
DS5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vedere de ansamblu

39
DS5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ecran monocrom C
In functie de context, se afiseaza:
- o ra,
-

d
ata,
-

t
emperatura exterioară (aceasta clipeşte
dacă există risc de formare a poleiului),
-

a
sistarea grafica la parcare,
-

s
ursa audio in curs de ascultare,
-

i
nformatiile de la telefon sau kitul maini-
libere,
-

m
eniurile de parametrare a afisajului si
echipamentelor vehiculului. De la panoul Autoradio apasati pe:
F
tasta A, pentru a alege intre afisarea
informatiilor de la sursa audio pe
tot ecranul sau afisarea simultana a
informatiilor de la sursa audio si a orei,
F
tasta "MENIU" , pentru a accesa meniul
general ,
F

t
astele "5" sau " 6", pentru a derula
diferitele elemente pe ecran,
F

t
astele "7" sau " 8", pentru a schimba o
valoare de reglaj,
F
tasta "OK" pentru validare,
sau
F
tasta "Retur" pentru abandonarea
operaţiei în curs. F

A
păsaţi tasta "MENIU"
, pentru a accesa
meniul general :
-
"
Multimedia" (Multimedia),
-
"
Telephone" (Telefon),
-
"
Bluetooth connection" (Conexiune
Bluetooth).
- " Personalisation-configuration"
(Personalizare-configurare).
F

A
păsaţi tastele "7" sau " 8", pentru a
selecta meniul dorit, apoi validati apasand
pe tasta "OK" .
Afisare pe ecran ComenziMeniu general
Verificarea funcţionării vehiculului

DS5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Când sistemul audio este pornit, acest
meniu permite activarea sau neutralizarea
functiilor legate de utilizarea aparatului de
radio (RDS, DAB / FM auto tracking (Urmarire
automata DAB / FM), RadioText (TXT) display
(Afisare radio text)), sau alegerea modului de
redare pentru echipamentul media (Repeat
(Repetare), Random all (Aleator tot), Random
(Aleator), Normal (Normal)).
Consultaţi rubrica "Audio şi telematică" pentru
mai multe detalii despre aplicaţia "Multimedia".
Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite
lansarea unui apel, si consultarea diferitelor
agende telefonice.
Consultaţi rubrica "Audio şi telematică pentru
mai multe detalii despre aplicaţia "Telephone". Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite
conectarea sau deconectarea unui periferic
Bluetooth (telefon, echipament media) si
stabilirea modului de conectare (kit maini-
libere, redare fisiere audio).
Consultati rubrica "Audio şi telematică" pentru
mai multe detalii privind aplicatia "Bluetooth
connection" (Conexiune Bluetooth).
Acest meniu, permite accesul la funcţiile
următoare:
-

"
Define the vehicle parameters" (Stabilirea
parametrilor vehiculului),
-

"
Choice of language" (Alegerea limbii).
-

"
Display configuration" (Configurarea
afişajului),
definirea parametrilor vehiculului
Acest meniu permite activarea sau
dezactivarea echipamentelor urmatoare,
clasificate in diferite categorii:
-

(
Consultati rubrica "Deschideri" - "Access
to the vehicle" (Acces in vehicul):
●

"
Plip action" (Deblocare selectiva a usii
conducatorului),
●

"
Unlocking boot only" (Deblocare
selectiva a portbagajului).
Meniu "Multimedia"
(Multimedia)Meniu "Bluetooth connection"
(Conexiune Bluetooth)
Meniu "Telephone" (Telefon)
Meniu
"Personalizare-
configurare"

DS5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Meniuri
Apasati una din tastele panoului de comenzi
pentru a accesa direct meniul in cauza.Conducere .
Permite personalizarea anumitor
functii.
Consultati sectiunea corespunzatoare.
Navigatie .
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Radio media .
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Telefon .
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Internet.
Serviciile conectate sunt accesibile
prin intermediul conexiunilor
Bluetooth, WiFi sau MirrorLink™.
Vezi rubrica "Audio şi telematică". Reglaje
.
Permite configurarea afisajului si a
sistemului. 1.
R

ola de reglare volum / sunet.
2.
P

ornit / Oprit.
3.
B

lack panel (afisaj nocturn de confort).
4.
S

chimbarea sursei sonore.
5.
A

cces la setarile audio.
Vezi rubrica "Audio si telematica".

DS5_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper CITROËN, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii
CITROËN pentru a afla informatii
despre gama de accesorii sau
echipamente originale.Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa asupra
caracteristicilor emiţătoarelor (bandă
de frecvenţă, putere maximă de ieşire,
poziţia antenei, condiţii specifice
de instalare) ce pot fi montate,
conform Directivei de Compatibilitate
Electromagnetica a Automobilului
(2004/104/CE).În funcţie de legislaţia în vigoare
în ţară, unele echipamente de
siguranta pot fi obligatorii: veste de
siguranţă reflectorizante, triunghuri
de presemnalizare, etiloteste, becuri,
sigurante fuzibile de rezervă, extinctor,
trusa de prim ajutor, bavete de protectie
la rotile din spatele vehiculului.
In reteaua de reparatori agreati CITROËN
puteti gasi de asemenea produse de curatare si
de intretinere (interioara si exterioara) - printre
care produsele din gama "TECHNATURE"
-
produse de completare (lichid de spalare
geamuri...), creioane de retus vopsea si
vopsea spray exact de culoarea vehiculului
dumneavoastra, rezerve (cartus pentru kit de
depanare provizorie pneu...), ...
"Multimedia":
kit maini-libere Bluetooth, navigatie portabila,
CD de actualizare cartografie, sisteme de
asistare la conducere, ecran video portabil,
suport video portabil, suport de aparate
multimedia, priza 230 V / 50 Hz, adaptor de
alimentare 230 V / 12 V, incarcator de telefon
portabil compatibil Iphone
®, suport de telefon,
WiFi imbarcat...

285
DS5_ro_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Tableta tactila 7 inci
Navigatie GPS - Sistem audio multimedia - Telefon Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi
2 86
Comenzi pe volan

2
88
Meniuri
2

89
Navigatie
2

90
Navigatie - Ghidare

2
98
Trafic
3

02
Radio Media

3
04
Radio
3

10
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
12
Media
3

14
Setar i
3

18
Internet
3

26
Internet browser

3
27
Mirror Link
® 33 0
Telefon
3
32
Intrebari frecvente

3
40
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră. Este imperativ ca, din motive de siguranţă, conducatorul să
realizeze operaţiile ce necesită o atenţie susţinută cu vehiculul
oprit.
Mesajul referitor la modul economie de energie afisat
semnaleaza trecerea iminenta in standby. Consultati rubrica
(Mod) Economie de energie.
Audio si Telematica

287
DS5_ro_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Cu motorul pornit, o apăsare permite
întreruperea sunetului.
Cu contactul taiat, o apasare
porneste sistemul.
Reglarea volumului (fiecare sursa
are setari independente, inclusiv
anunturile din trafic (TA) si indicatiile
de navigatie).
Selectarea sursei audio (în funcţie de
versiune):
-

R

adio "FM" / "AM"/ "DAB"*.
-

M

emorie "USB".
-

C

D player situat in partea din fata.
-

J

ukebox*, după copierea în prealabil
a fisierelor audio în memoria internă a
sistemului.
-

T

elefon conectat prin Bluetooth* si difuzare
multimedia de tip Bluetooth* (streaming).
-

M

edia player conectat la priza auxiliara
( jack, cablu nefurnizat).
AM si DAB nu sunt disponibile pe
vehiculele hibride. * În funcţie de echipare.
Comanda rapida: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara de pe tableta tactilă,
puteti accesa direct sursa audio dorita, lista
posturilor de radio (sau a titlurilor pieselor, in
functie de sursa redata).
Ecranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură.
La temperaturi foarte ridicate, volumul
sonor poate fi limitat pentru a proteja
sistemul. Revenirea la situatia initiala
are loc cand temperatura din habitaclu
scade. Pentru întreţinerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adăuga soluţii de
curăţat.
Nu folosiţi obiecte acuţite pe ecran.
Nu atingeţi ecranul cu mâinile ude.
Audio si Telematica

289
DS5_ro_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Meniuri
Settings (Setari)
Radio Media
Navigation (Navigatie)
dr

iving (Conducere)
Internet Telephone
Parametrati sunetul si intensitatea luminoasa la
postul de conducere.
Selectati radioul, diferitele surse de muzica si
vizualizarea fotografiilor.
Parametrati ghidarea si alegeti destinatia.
Accesati calculatorul de bord, activati,
dezactivati, parametrati anumite functii ale
vehiculului.
Conectati-va la "Internet browser".
Rulati unele aplicatii ale smartphone-ului
dumneavoastra via "Mirror Link". Conectati un telefon la Bluetooth
®.
(In functie de echipare)
(In functie de echipare)
Audio si Telematica