tow CITROEN DS5 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

1
Audio i Telematyka

Usługi towarzyszące








Poziom 1



Poziom 2



Poziom 3

Audio i Telematyka 3

Przeglądarka internetowa


Identyfikacja nawigacji w Internecie przez
smartfon odbywa się według normy Dial-Up
Networking (DUN).
Nacisnąć " Przeglądarka
internetowa
", aby wyświetlić stronę
powitalną przeglądarki; najpierw
jednak podłączyć smartfon poprzez
Bluetooth, opcja "Internet", patrz
rubryka " Te l e f o n
".

Niektóre smartfony nowej generacji nie
akceptują tej normy.






Nacisnąć " Usługi towarzyszące
",
aby wyświetlić stronę główną.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Audio i Telematyka












Poziom 1



Poziom 2




Śledzenie zużycia





Parametry połączenia internetowego




Połączenie z siecią Wi-Fi



Bluetooth
( urządzenia
)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio i Telematyka 5


Poziom 1

Poziom 2

Objaśnienia




Usługi
towarzyszące


Podstrona



Połączenie
Bluetooth

Szukaj
Uruchomienie wyszukiwania urządzenia do
podłączenia.

Połącz / Odłącz
Uruchomienie albo zatrzymanie połączenia
Bluetooth z wybranym urządzeniem peryferyjnym.

Aktualizuj
Importowanie kontaktów z wybranego telefonu w
celu zapamiętania w radioodtwarzaczu.

Usuń
Usuń wybrany telefon.

Zatwierdź
Zapamiętanie parametrów.



Usługi
towarzyszące


Podstrona



Prędk. transferu

Reinicjalizuj

Ponowna inicjalizacja śledzenia zużycia,
nast
ępnie zatwierdzenie.

Zatwierdź




Usługi
towarzyszące


Podstrona



Połączenie Wi-Fi

Wszystkie
Wyświetlenie wszystkich sieci Wi-Fi.

Zabezpieczone
Wyświetlenie zabezpieczonych sieci Wi-Fi.

Zapamiętane


Zapamiętanie wybranej (albo wybranych) sieci Wi-Fi.


Dodaj
Dodanie nowej sieci Wi-Fi.

Wł
/ Wył

Włączenie albo wyłączenie sieci Wi-Fi.

Połącz
Wybranie sieci Wi-Fi znalezionej przez system i
połączenie się z nią.

Audio i Telematyka 7


Ze względów bezpieczeństwa i
ponieważ wymaga to ciągłej uwagi
kierowcy, używanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu
.

Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie danych
aplikacji przystosowanych do
technologii MirrorLink
TM ze smartfona
na ekranie samochodu.
Zasady i normy są przedmiotem
ciągłego rozwoju; zaleca się
zaktualizowanie systemu operacyjnego
Państwa smartfona.
Aby poznać modele smartfonów
dostępne do wyboru, należy połączyć
się z adresem internetowym marki w
Państwa kraju.
Uwaga:


- nawet jeżeli model Państwa
smartfona można wybrać, w celu
uzyskania jej kompatybilności
z "MirrorLink
TM " niektórzy
producenci mogą prosić
o wcześniejsze pobranie/
zainstalowanie specjalnej aplikacji.

- nie można wybrać iPhone'a
®
,
"CarPlay ® " firmy Apple ®
jest w
trakcie opracowywania.


Przy podłączaniu smartfona do
systemu zaleca się włączenie funkcji
Bluetooth
® smartfona.

Uruchomić aplikację z poziomu
smartfona (opcjonalnie w
zależności od smartfona i systemu
operacyjnego).
Przy wyświetlaniu MirrorLink
TM
dostęp do
różnych źródeł muzycznych odbywa się za
pomocą przycisków dotykowych znajdujących
się na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu jest możliwy w każdej
chwili za pomocą specjalnych przycisków.

Gdy smartfon jest zablokowany,
komunikacja z systemem odbywa się
poprzez przewód USB.
W trakcie procedury wyświetla kilka
stron ekranowych dotyczących
niektórych funkcji.
Zaakceptować, aby zainicjować i
zakończyć łączenie.

Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie ładowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.

Nacisnąć " MirrorLink

TM
",
aby uruchomić aplikację
systemową.
Po ustanowieniu połączenia wyświetla się
strona " Aplikacje
" z listą pobranych wcześniej
na smartfona aplikacji dostosowanych do
technologii MirrorLink
TM .
Jeżeli tylko jedna aplikacja została pobrana na
smartfona, uruchamia się ona automatycznie.


Podłączanie smartfonów
MirrorLink TM



Nacisnąć i przytrzymać przycisk SRC
(źródło)
przełączników przy kierownicy, aby uruchomić
funkcję rozpoznawania głosu smartfona za
pośrednictwem systemu.
Rozpoznawanie głosu wymaga kompatybilnego
smartfona, podłączonego uprzednio z
samochodem za pomocą Bluetooth.







Rozpoznawanie głosu


Ze względów bezpieczeństwa aplikacji
można używać tylko na postoju; z
chwilą wznowienia jazdy wyświetlanie
przez nie informacji zostaje przer wane.
Nacisnąć "Usługi towarzyszące"

z poziomu systemu, aby wyświetlić
stronę główną.

Audio i Telematyka 9


Poziom 1

Poziom 2

Poziom 3

Objaśnienia


Usługi
towarzyszące



MirrorLink
TM




Connect-App
Tryb samochodu
Connect-App
Dostęp lub powrót do listy pobranych wcześniej
na smartfona aplikacji dostosowanych do
technologii MirrorLink
TM .

Sterowanie
"Back" : anulowanie bieżącej operacji, przejście
w górę struktury.
"Home" : dostęp lub powrót na stronę "Tryb
samochodu".
Dostęp do strony głównej "Usług
towarzyszących".

3Kontrola jazdy










Menu "Jazda"

Funkcje możliwe do ustawienia zostały przedstawione w tabeli poniżej.


Przycisk



Dana funkcja



Objaśnienia



Regulacja prędkości
Zapamiętanie prędkości do zastosowania w trybie ogranicznika lub regulatora prędkości.

Ustawianie parametrów
samochodu
Dostęp do pozostałych ustawianych funkcji:


- Automatyczny hamulec postojowy (Elektryczny automatyczny hamulec postojowy; patrz
rubryka "Jazda"),

- Wycieraczka tylna auto po włączeniu wstecznego biegu (Włączanie wycieraczki tylnej
szyby sprzężone ze wstecznym biegiem; patrz rubryka " Widoczność").


- Oświetlenie towarzyszące (Automatyczne oświetlenie towarzyszące; patrz rubryka
"Widoczność"),

- Oświetlenie powitalne (Oświetlenie powitalne zewnętrzne; patrz rubryka "Widoczność"),

- Oświetlenie kameralne (Oświetlenie kameralne; patrz rubryka " Widoczność"),

- Oś
wietlenie adaptacyjne (Oświetlenie kierunkowe; patrz rubryka " Widoczność").


- Działanie na pilota drzwi kierowcy (Selektywne odryglowanie drzwi kierowcy; patrz
rubryka "Otwieranie"),

Stop & Start
Wyłączenie funkcji.
Funkcja w yłączona = kontrolka się świeci (pomarańczowa).

8Jazda




Zalecenia dotyczące jazdy


Przestrzegać kodeksu drogowego i zachować
czujność bez względu na warunki ruchu
drogowego.
Należy koncentrować uwagę na ruchu
drogowym i trzymać ręce na kierownicy,
aby być gotowym do reakcji w każdym
momencie i na każdą ewentualność.
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie
czynności wymagające szczególnej uwagi
kierowca powinien wykonywać wyłącznie po
zatrzymaniu samochodu.
W przypadku długiej podróży zaleca się krótką
przerwę co dwie godziny.
W przypadku złych warunków atmosferycznych
należy przyjąć elastyczny styl jazdy,
przewidywać hamowanie i zwiększyć
bezpieczną odległość.



Jazda po zalanej drodze


Zaleca się, aby nie jechać po zalanej
drodze, gdyż może to spowodować poważne
uszkodzenie silnika, skrzyni biegów, jak
również układów elektrycznych samochodu.

- sprawdzić, czy głębokość wody
nie przekracza 15 cm, w tym przy
uwzględnieniu fal, które mogą wytworzyć
inni użytkownicy,

- wyłączyć funkcję Stop & Start,

- jechać możliwie jak najwolniej bez
gaszenia silnika; w żadnym wypadku nie
przekraczać prędkości 10 km/h,

- nie zatrzymywać się ani nie wyłączać
silnika.


Ważne!


Nigdy nie jeździć z zaciągniętym
hamulcem postojowym – grozi to
przegrzaniem i uszkodzeniem układu
hamulcowego!
Zagrożenie pożarowe!
Ponieważ układ wydechowy
samochodu jest bardzo gorący nawet
po upływie wielu minut po wyłączeniu
silnika, nigdy nie należy parkować
ani pozostawiać pracującego silnika,
gdy samochód stoi na powierzchni
łatwopalnej (trawa, uschnięte liście,
papier itp.): ryzyko pożaru.

Nigdy nie pozostawiać bez nadzoru
samochodu z pracującym silnikiem.
Jeżeli muszą Państwo opuścić
samochód, gdy silnik pracuje, należy
zaciągnąć hamulec postojowy i ustawić
skrzynię biegów na luzie
albo w położeniu N
lub P
, w zależności
od typu skrzyni biegów.
Jeż
eli jednak muszą Państwo koniecznie
przejechać zalaną drogą:
Po opuszczeniu zalanej drogi, gdy tylko
warunki bezpieczeństwa na to pozwolą,
wykonać wielokrotne lekkie hamowanie, aby
osuszyć tarcze i klocki hamulcowe.
W razie wątpliwości co do stanu technicznego
samochodu skontaktować się z ASO sieci
CITROËN albo z warsztatem specjalistycznym.

3Kontrola jazdy










Menu "Jazda"

Funkcje możliwe do ustawienia zostały przedstawione w tabeli poniżej.


Przycisk



Dana funkcja



Objaśnienia



Regulacja prędkości
Zapamiętanie prędkości do zastosowania w trybie ogranicznika lub regulatora prędkości.

Ustawianie parametrów
samochodu
Dostęp do pozostałych ustawianych funkcji:


- Automatyczny hamulec postojowy (Elektryczny automatyczny hamulec postojowy; patrz
rubryka "Jazda"),

- Wycieraczka tylna auto po włączeniu wstecznego biegu (Włączanie wycieraczki tylnej
szyby sprzężone ze wstecznym biegiem; patrz rubryka " Widoczność").


- Oświetlenie towarzyszące (Automatyczne oświetlenie towarzyszące; patrz rubryka
"Widoczność"),

- Oświetlenie powitalne (Oświetlenie powitalne zewnętrzne; patrz rubryka "Widoczność"),

- Oświetlenie kameralne (Oświetlenie kameralne; patrz rubryka " Widoczność"),

- Oś
wietlenie adaptacyjne (Oświetlenie kierunkowe; patrz rubryka " Widoczność").


- Działanie na pilota drzwi kierowcy (Selektywne odryglowanie drzwi kierowcy; patrz
rubryka "Otwieranie"),

Stop & Start
Wyłączenie funkcji.
Funkcja w yłączona = kontrolka się świeci (pomarańczowa).

8Jazda




Zalecenia dotyczące jazdy


Przestrzegać kodeksu drogowego i zachować
czujność bez względu na warunki ruchu
drogowego.
Należy koncentrować uwagę na ruchu
drogowym i trzymać ręce na kierownicy,
aby być gotowym do reakcji w każdym
momencie i na każdą ewentualność.
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie
czynności wymagające szczególnej uwagi
kierowca powinien wykonywać wyłącznie po
zatrzymaniu samochodu.
W przypadku długiej podróży zaleca się krótką
przerwę co dwie godziny.
W przypadku złych warunków atmosferycznych
należy przyjąć elastyczny styl jazdy,
przewidywać hamowanie i zwiększyć
bezpieczną odległość.



Jazda po zalanej drodze


Zaleca się, aby nie jechać po zalanej
drodze, gdyż może to spowodować poważne
uszkodzenie silnika, skrzyni biegów, jak
również układów elektrycznych samochodu.

- sprawdzić, czy głębokość wody
nie przekracza 15 cm, w tym przy
uwzględnieniu fal, które mogą wytworzyć
inni użytkownicy,

- wyłączyć funkcję Stop & Start,

- jechać możliwie jak najwolniej bez
gaszenia silnika; w żadnym wypadku nie
przekraczać prędkości 10 km/h,

- nie zatrzymywać się ani nie wyłączać
silnika.


Ważne!


Nigdy nie jeździć z zaciągniętym
hamulcem postojowym – grozi to
przegrzaniem i uszkodzeniem układu
hamulcowego!
Zagrożenie pożarowe!
Ponieważ układ wydechowy
samochodu jest bardzo gorący nawet
po upływie wielu minut po wyłączeniu
silnika, nigdy nie należy parkować
ani pozostawiać pracującego silnika,
gdy samochód stoi na powierzchni
łatwopalnej (trawa, uschnięte liście,
papier itp.): ryzyko pożaru.

Nigdy nie pozostawiać bez nadzoru
samochodu z pracującym silnikiem.
Jeżeli muszą Państwo opuścić
samochód, gdy silnik pracuje, należy
zaciągnąć hamulec postojowy i ustawić
skrzynię biegów na luzie
albo w położeniu N
lub P
, w zależności
od typu skrzyni biegów.
Jeż
eli jednak muszą Państwo koniecznie
przejechać zalaną drogą:
Po opuszczeniu zalanej drogi, gdy tylko
warunki bezpieczeństwa na to pozwolą,
wykonać wielokrotne lekkie hamowanie, aby
osuszyć tarcze i klocki hamulcowe.
W razie wątpliwości co do stanu technicznego
samochodu skontaktować się z ASO sieci
CITROËN albo z warsztatem specjalistycznym.