ESP CITROEN DS5 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

111
DS5_no_Chap04_conduite_ed01-2015
F Hold foten på bremsen, og velg posisjon P eller N .
F

S
tart motoren.
Dersom dette ikke gjøres, vil det avgis et
lydsignal samtidig som det vises en melding i
displayet i instrumentbordet.
F

N
år motoren går, trå på bremsepedalen.
F

V
elg posisjon R ,
d eller M.
Oppstart av bilen
Dersom du velger posisjon R , d eller
M når motoren går på tomgang og
bremsene ikke er aktiverte, vil bilen
for flytte seg selv om du ikke trår på
gasspedalen.
La aldri barn sitte uten tilsyn i bilen når
motoren går.
Dersom det skal foretas vedlikehold
på bilen mens motoren går, trekk til
parkeringsbremsen og velg posisjon P .
Hvis parkeringsbremsen ikke utløser
seg automatisk, kontroller at dørene
foran er ordentlig lukket.
Velg aldri posisjon N når bilen er i
bevegelse.
Velg aldri posisjonene P eller R før bilen
står helt i ro.
Automatisk funksjon
F Velg posisjon d for automatisk girskifte
mellom alle seks girtrinn.
Girkassen vil da fungere med automatisk
tilpassing, uten at føreren trenger å gjøre noe.
Girkassen velger automatisk det girtrinnet som
passer best til kjørestilen, veiforholdene og
bilens last.
For å oppnå en maksimal akselerasjon uten å
røre girvelgeren, trykk gasspedalen helt ned
(kick down). Girkassen girer automatisk ned
eller beholder valgt girtrinn inntil maksimalt
motorturtall.
Ved bremsing vil girkassen gire ned automatisk
slik at man oppnår en effektiv motorbrems.
Dersom du brått hever foten fra gasspedalen,
skifter ikke girkassen til et høyere girtrinn.
Dette bedrer sikkerheten.
Dersom posisjon N blir lagt inn ved et
uhell når bilen kjører, sakne farten og
velg posisjon
d
for å akselerere.
Hvis du ikke trykker på
bremsepedalen for å frigjøre
girvelgeren fra posisjonen P
, vil denne
lampen eller dette piktogrammet vises
i instrumentbordet samme med P som
blinker, visning av en melding og et
lydsignal.
F

K

ontroller at visningen i instrumentbordet
korresponderer med innkoblet posisjon.
F

S

lipp bremsepedalen gradvis.
Hvis parkeringsbremsen er utløst manuelt,
forflytter bilen seg umiddelbart.
Hvis parkeringsbremsen er tiltrukket og den
automatiske modusen aktivert, akselerer
gradvis.
Kjøring

DS5_no_Chap04_conduite_ed01-2015
Styrt girkasse
Denne styrte 6 -trinns girkassen byr på både
automatisk og manuelt skifte av girtrinn.
Du kan velge mellom to kjøremoduser:
-
a
utomatisert modus der girkassen styrer
girtrinnene automatisk,
-

m
anuell modus der førerens foretar et
sekvensielt skifte av girtrinn.
Begge disse modusene har også Sport , som
korresponderer med en mer dynamisk kjørestil,
tilgjengelig.
I automatisert modus, er det alltid mulig å skifte
girtrinn ved å bruke betjeningene ved rattet,
f.eks. ved en forbikjøring.
R.


Revers
F

M
ed foten på bremsepedalen, løft og skyv
spaken fremover.
N.
Fr

i.
F

M
ed foten på bremsepedalen, velg denne
posisjonen for å starte bilen.
A.
Aut

omatisert modus.
F

F
or flytt spaken bakover for å velge denne
modusen.
M.
M

anuell modus med sekvensielt girskifte.
F

L
øft spaken og beveg den deretter bakover
for å velge denne modusen, bruk deretter
betjeningene ved rattet for å skifte girtrinn.
S.
T

ype Sport.
F

T
rykk på denne knappen for å aktivere eller
nøytralisere.Girspak
+. Betjening for innkobling av et høyere girtrinn til høyre for rattet.
F

T
rykk på baksiden av betjeningen "+" for å
skifte til et høyere girtrinn.
-.
B

etjening for å koble inn et lavere girtrinn til
venstre for rattet.
F

T
rykk på baksiden av betjeningen ved
rattet "-" for å skifte til et lavere girtrinn.
Betjening ved rattet
Betjeningene ved rattet kan ikke brukes
til å sette bilen i fri, eller til å koble inn
eller gå ut av revers.

DS5_no_Chap04_conduite_ed01-2015
Girskifteindikator*
System på biler med manuell girkasse som gjør det mulig å redusere drivstofforbruket ved å anbefale girtinnet som passer best.Informasjonen vises i instrumentbordet, i form
av en pil.Eksempel:
-

D
u kjører i tredje girtrinn.
-

D
u trykker på gasspedalen.
-

S
ystemet kan be deg om å koble inn et
høyere girtrinn.
På biler med manuell girkasse, kan
pilen medfølges av et anbefalt girtrinn.
Systemet tilpasser anbefalinger og
girskifte i henhold til kjøreforhold
(bakke, last, osv.) og forespørsler fra
føreren (økt motoreffekt, akselerasjon,
bremsing).
Systemet vil aldri foreslå følgende:
-

å k
oble inn første girtrinn,
-

å s
ette bilen i revers.
Med en styrt eller automatisk girkasse,
er systemet bare aktivt i manuell
modus.
Funksjon
* Avhengig av motor.
Avhengig av kjøresituasjon og utstyr, kan det
være at systemet ber deg om å hoppe over ett
(eller flere) girtrinn. Du kan gjøre dette uten å
koble inn de mellomliggende girtrinnene.
Anbefalingene om girskifte er ikke å
oppfatte som obligatoriske. Veiforholdene,
trafikktettheten og sikkerheten er elementer
som er avgjørende for det optimale girvalget.
Føreren er der for selv ansvarlig for om han vil
følge systemets anvisninger, eller ikke.
Denne funksjonen kan ikke nøytraliseres.
På versjonene Diesel BlueHDi 135 og 150
med manuell girkasse, kan systemet foreslå
at du setter girkassen i fri for å sette motoren
på vent (STOP-modus til Stop & Start), under
visse kjøreforhold. I dette tilfellet vises N i
instrumentbordet.

DS5_no_Chap04_conduite_ed01-2015
Med berøringsskjermen
F Trykk på denne tasten for å velge menyen "dr iving".
F

T
rykk på " Speed settings "(hasti
ghetsinnstilling).
F

V

elg utstyret hvor du ønsker å lagre de nye
hastighetsgrensene:
F

V

elg hastighetsgrensen som skal endres. F

L
egg inn den nye verdien ved hjelp av
digitale segmenter og bekreft.
F

B
ekreft for å lagre endringene og gå ut av
menyen.
Ta s t " MeM "
Med denne tasten kan du velge en
hastighetsgrense som brukes sammen med
hastighetsbegrenseren eller cruisekontrollen.
Se korresponderende avsnitt.
endring av en hastighetsgrense
● hastighetsbegrenser
eller
●
c

ruisekontroll

DS5_no_Chap04_conduite_ed01-2015
F Drei hjulet 1 på posisjon "LIMIT" for
å velge hastighetsbegrenser modus;
funksjonen er på pause.
F

H
vis grensen for begrenset hastighet
passer deg (siste hastighet som ble
programmert i systemet), tryk på tasten 4
for å igangsette hastighetsbegrenseren.
Igangsetting Innstilling av
marsjhastigheten
F Et nytt trykk på tasten 4 avbryter
funksjonen midlertidig (pause).
Det er ikke nødvendig å sette på
hastighetsbegrenseren for å regulere hastigheten.For å endre marshastigheten fra bilens
nåværende hastighet:
F

s
krittvis med +/- 1 km/h, gi korte trykk etter
hverandre på tasten 2 eller 3 ,
F

v
edvarende, skrittvis med +/- 5 km/h, hold
tasten 2 eller 3 nede.
For å endre marsjhastigheten ved hjelp av
lagrede hastighetsgrenser og din Bilradio:
F

a

med funksjonen aktivert på forhånd
(se avsnittet "Lagring av hastigheter"),
F

g

i et langt trykk på tasten 2
eller

3 , systemet viser den lagrede
hastighetsgrensen som er nærmest bilens
nåværende hastighet; denne grensen blir
den nye marsjhastigheten.
F

F

or å velge en annen verdi, gi et nytt trykk
på tasten 2 eller 3 .
For å endre marsjhastigheten ved hjelp av
lagrede hastighetsgrenser og berøringsbrettet:
F

t

rykk på tasten 5 for å vise de seks lagrede
hastighetsgrensene.
F

t

rykk på tasten som korresponderer med
valgt hastighetsgrense.
Denne grensen blir den nye marsjhastighet.

137
DS5_no_Chap04_conduite_ed01-2015
F Drei hjulet 1 på posisjon "cR uI Se" f or
å velge cruisekontroll; funksjonen er på
pause.
F

F
or å aktivere cruisekontrollen og
registrere referansehastigheten, så snart
bilen når nivået som du ønsker, trykk
på knappen 2 eller 3 ; bilens nåværende
hastighet blir referansehastigheten.
D

u kan slippe gasspedalen.
IgangsettingF Trykk på tasten 4 avbryter funksjonen midlertidig (pause).
F

E
t nytt trykk på tasten 4 igangsetter
cruisekontrollen (ON).
Innstilling av
marsjhastigheten
Cruisekontrollen må være aktivert. Av forsiktighetsgrunner anbefales
det å beholde en referansehastighet
som er ganske nær bilens nåværende
hastighet, dette for å unngå alle brå
akselerasjoner eller nedbremsinger.
For å endre marshastigheten fra bilens
nåværende hastighet:
F
s
krittvis med +/- 1 km/h, gi korte trykk etter
hverandre på tasten 2 eller 3 ,
F

v
edvarende, skrittvis med +/- 5 km/h, hold
tasten 2 eller 3 nede.
Vær årvåken: et langt trykk på tasten
2
eller 3 medfører en rask endring i
hastigheten til bilen din.
For å endre marsjhastigheten ved hjelp av
lagrede hastighetsgrenser og din Bilradio:
F

m
ed funksjonen aktivert på forhånd (se
avsnittet "Lagring av hastigheter"),
F

g
i et langt trykk på tasten 2
eller
3, systemet viser den lagrede
hastighetsgrensen som er nærmest bilens
nåværende hastighet; denne grensen blir
den nye marsjhastigheten.
F

F
or å velge en annen verdi, gi et nytt trykk
på tasten 2 eller 3 . For å endre marsjhastigheten ved hjelp av
lagrede hastighetsgrenser og berøringsbrettet:
F

t
rykk på tasten 5 for å vise de seks lagrede
hastighetsgrensene.
F
t
rykk på tasten som korresponderer med
valgt hastighetsgrense.
Denne grensen blir bilens nye marsjhastighet.
Kjøring

DS5_no_Chap05_visibilite_ed01-2015
Parklys
Merking av siden som vender mot trafikken ved
tenning av parklysene.
F
I
nnen ett minutt etter at tenningen er
slått av, trykk lysbetjeningen oppover
eller nedover, i henhold til trafikksiden
(eksempel: parkering på høyre side;
lysbetjeningen nedover, parkeringslysene
tennes på venstre side).
Dette indikeres med et lydsignal og tenning
av korresponderende blinklyslampe i
instrumentbordet.
For å slå av parklysene, plasser lysbetjeningen
på midre posisjon eller sett på tenningen.
Nærlysene fortsetter å lyse etter at tenningen
er slått av, noe som gjør det lettere for føreren å
ta seg ut av bilen hvis lysforholdene er dårlige.
Manuelt følgelys
Igangsetting
F Innen et minutt etter at tenningen er slått
av, bruk "lyshornet".
F

N
este gang "lyshornet" brukes,
nøytraliseres funksjonen.
Av
Det manuelle følgelyset stanser automatisk
etter en viss tid (den tiden kan programmeres i
konfigurasjonsmenyen).
Systemet kan forstyrres eller ikke
fungerer korrekt i følgende tilfeller:
-

n

år sikten er dårlig (for eksempel i
snøvær, kraftig regn eller tykk tåke,
o sv.),
-

d

ersom frontruten er skitten, dugget
eller tildekket (f.eks et klistremerke,
osv.) foran kameraet.
-

d

ersom bilen befinner seg foran
sterkt reflekterende skilt.
Systemet kan ikke detektere:
-

t

rafikanter som ikke har eget lys,
slik som fotgjengere,
-

t

rafikanter med tildekket belysning,
slik som biler som kjører bak
en veiskiller (for eksempel på
motor vei),
-

t

rafikanter som befinner seg på
toppen eller i bunnen av en bratt
bakke, i skarpe svinger, eller i
gatekryss.

DS5_no_Chap05_visibilite_ed01-2015
Svinglys
Med nærlys eller kjørelys, gjør denne
funksjonen at lysstrålen til tåkelyktene foran
lyser opp innsiden av kurven når bilens
hastighet er under 40 km/t (bykjøring, svingete
veier, lyskryss, parkeringsmanøvre, osv.). med svinglys
uten svinglys
Igangsetting
Denne funksjonen utløses:
- v
ed aktivering av korresponderende
blinklys,


eller
-

u
t i fra et visst rattutslag.
Stans
Denne funksjonen deaktiveres:
- v ed et visst rattutslag,
-

v
ed en hastighet over 40 km/t,
-

v
ed innkobling av revers.
Programmering
Aktivering eller nøytralisering av
funksjonen gjøres gjennom bilens
konfigurasjonsmeny.
Denne funksjonen er aktivert som
standard.

DS5_no_Chap05_visibilite_ed01-2015
Vindusvisker bak
I snøvær eller ved frost og ved bruk
av sykkelstativ på bagasjeromsluken,
skal den automatiske funksjonen til
vindusviskeren bak nøytraliseres.
Dette gjøres via konfigurasjonsmenyen.stopp,
intervallvisk,
visking med vindusspyler
(bestemt varighet).Revers
Dersom vindusviskeren på frontruten er i funksjon
når bilen settes i revers, vil vindusviskeren på
bakruten automatisk aktiveres.
Igangsetting eller nøytralisering av
denne funksjonen gjøres gjennom
konfigurasjonsmenyen.
Funksjonen er aktivert som standard.
Programmering
F Trekk bryterarmen mot deg. Vindusspyleren og vindusviskeren virker i
en viss tid.
Lyktespylerne fungerer kun når nærlyset er
tent .
Vindusspyler frontrute og
lyktespyler
Ring for valg av vindusvisker på bakrute:
For å redusere forbruket av lyktespylervæske,
fungerer disse bare ved hver 7. bruk av
vinsdusspylerne eller hver 40
km, under
samme reise.

157
DS5_no_Chap05_visibilite_ed01-2015
Automatisk visking foran
Vindusviskerne på frontruten fungerer
automatisk, uten at føreren trenger å gjøre
noe, hvis det registreres regn (sensor bak det
innvendige speilet). Viskerhastigheten tilpasses
regnets styrke.
Funksjon på
Gi et kort trykk nedover på
betjeningen.
En viskeromgang bekrefter
forespørselen.Gi et nytt kort trykk nedover på
betjeningen eller plasser betjeningen
i en annen posisjon (Int, 1
eller 2).
Funksjon av
Den automatiske viskerfunksjonen må
aktiveres på nytt hver gang tenningen
har vært slått av i over ett minutt.
Dette gjøres ved å trykke betjeningen
nedover.
Denne lampen slukker i instrumentbordet og en
melding vises.
Denne lampen tennes i instrumentbordet og en
melding vises.
Sikt