CITROEN DS5 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

269
DS5_no_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motorer og girkasser diesel
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE.)
d
ieselmotorer
e-H d i 110
e-H d i 115
BlueH d i 115
BlueH d i 120
Girkasser
eT
G6 (Styr t
6 gir)
eT
G6 (Styr t
6 gir) BVM6 (Manuell
6 gir) BVM6 (Manuell
6 gir)
Typer varianter versjoner 9HR8/PS9H
d8
/PS
BHXM/S -M/1S -M/2S BHZM/S -M/1S -M/2S
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Boring x slaglengde (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 8284 8588
Maks. effekt ved turtall (o/min) 3 6003 600 3 7503 750
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 270270300 300
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1 7501 7501 7501 750
Drivstoff DieselDieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJaJa
Partikkelfilter JaJaJaJa
Kapasitet motorolje (i liter)
(med filterskift) 3,75
3,753,753,75
.../S: modell utstyrt med Stop & Start.
.../1: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.
Tekniske spesifikasjoner

DS5_no_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).
d
ieselmotorer
H d i 135
BlueH d i 135
BlueH d i 150
Girkasser BVM6 (Manuell
6 gir) BVA6 (Automatisk
6 gir) BVM6 (Manuell
6 gir) BVM6 (Manuell
6 gir)
Typer varianter versjoner RH
d8 -
8/1 - 8/2
RH
d
A -A /1
AHV AHSM/S - M/1S
-M/2S AHX AHRM/S -M/1S
-M/2S
Sylindervolum (cm
3) 1 9971 9971 997
Boring x slaglengde (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 10 010 011 0
Maks. effekt ved turtall (o/min) 4 0004 0004 000
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 320320370
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2 0002 0002 000
Drivstoff DieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJa
Partikkelfilter JaJaJa
Kapasitet motorolje (i liter)
(med filterskift) -
-6 ,1
Motorer og girkasser diesel
.../S: modell utstyrt med Stop & Start.
.../1: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.

271
DS5_no_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motorer og girkasser diesel
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE)
d
ieselmotorer
H d i 160
BlueH d i 180
Girkasser BVM6 (Manuell 6 gir) BVA6 (Automatisk 6 gir)
eA
T6 (Automatisk 6 gir)
Typer varianter versjoner RHH8 -8/1 -8/2RHHA -A /1AHW T/S -T/1S -T/2S
Sylindervolum (cm
3) 1 9971 997
Sylinderdiameter x slaglengde (mm) 85 x 8885 x 88
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 120132
Maks. effekt ved turtall (o /min) 3 7503 750
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 340400
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2 0002 000
Drivstoff DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikkelfilter JaJa
Kapasitet motorolje (i liter)
(med filterskift) 5,25
5 ,1
.../S: modell utstyrt med Stop & Start.
.../1: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.
Tekniske spesifikasjoner

DS5_no_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Angitte MTR A- verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er maksimal tillatt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i Norge).
Høye utvendige temperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37 °C,
begrens tilhengervekten. * Vekten i kjøreklar tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
**
V
ekten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende; viktig, trekking av en tilhenger
med en bil som har for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
d
ieselmotorer
e-H d i 110
e-H d i 115
BlueH d i 115
BlueH d i 120
Girkasser
eT
G6 (Styr t
6 gir)
eT
G6 (Styr t
6 gir) BVM6 (Manuell
6 gir) BVM6 (Manuell
6 gir)
Typer varianter versjoner 9HR8/PS9H
d8
/PS
BHXM/S -M/1S -M/2S BHZM/S -M/1S -M/2S
-

Egenvekt
1 4201 420 1 4281 428
-
V
ekt kjøreklar stand*
1 4951 4951 5031 503
-
M
aks. tillatt vekt med last
( M TAC) 2 020
2 0202 0202 020
-
T
illatt vogntogvekt (MTR A)
i 1

2 % stigning
3 120
3 1203 1203 120
-
T
ilhenger med brems (innenfor MTRA)
1

0 % eller 12 % stigning
1 10 0
1 10 01 10 01 10 0
-
T
ilhenger med brems** (med over føring av
last, innenfor MTRA) 1 400
1 4001 4001 400
-
T
ilhenger uten brems
74 574 574 574 5
-
V
ekt på tilhengerkule
75757575
Vekter og tilhengervekter (i kg) diesel

273
DS5_no_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Vekten i kjøreklar stand tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
** V ekten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende; viktig, trekking av en tilhenger
med en bil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Angitte MTR A- verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er maksimal tillatt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i Norge).
Høye utvendige temperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37 °C,
begrens tilhengervekten.
d
ieselmotorer
H d i 135
BlueH d i 135
BlueH d i 150
Girkasser BVM6 (Manuell
6 gir) BVA6 (Automatisk
6 gir) BVM6 (Manuell
6 gir) BVM6 (Manuell
6 gir)
Typer varianter versjoner RH
d8 -
8/1 - 8/2
RH
d
A -A /1
AHV AHSM/S - M/1S
-M/2S AHX AHRM/S -M/1S
-M/2S
-

Egenvekt
1 5301 540 1 5371 537
-
V
ekt i kjøreklar stand*
1 6051 6151 6121 612
-
M
aks tillatt vekt med last
( M TAC) 2 13 0
2 1252 13 0 2 13 0
-
T
illatt vogntogvekt (MTR A)
i 1

2% stigning
3 330
3 3253 330 3 330
-
T
ilhenger med brems (innenfor MTRA)
i 1

0% eller 12% stigning
1 200
1 2001 2001 200
-
T
ilhenger med brems** (med over føring av
last, innenfor MTRA) 1 500
1 5001 5001 500
-
T
ilhenger uten brems
750750750750
-
V
ekt på tilhengerkule
75757575
Vekter og tilhengervekter (i kg) diesel
Tekniske spesifikasjoner

DS5_no_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Angitte MTR A- verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er maksimal tillatt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i Norge).
Høye utvendige temperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37 °C,
begrens tilhengervekten. * Vekt i kjøreklar stand tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
**
V
ekten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger
med en bil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
d
ieselmotorer
H d i 160
BlueH d i 180
Girkasser BVM6 (Manuell 6 gir) BVA6 (Automatisk 6 gir)
eA
T6 (Automatisk 6 gir)
Typer varianter versjoner RHH8 -8/1 -8/2RHHA -A /1AHW T/S -T/1S -T/2S
-

Egenvekt
1 5301 540 1 540
-
V
ekt i kjøreklar stand*
1 6051 6151 615
-
M
aks. tillatt totalvekt
( M TAC) 2 13 0
2 1252 125
-
T
illatt vogntogvekt (MTR A)
e

i stigning 12 %
3 330
3 3253 325
-
T
ilhenger med brems (innenfor MTRA)
i s

tigning 10% eller 12%
1 200
1 2001 200
-
T
ilhenger med brems** (med over føring av
vekt innenfor MTR A) 1 500
1 5001 500
-
T
ilhenger uten brems
750750750
-
V
ekt på tilhengerkule
757575
Vekter og tilhengervekter (i kg) diesel

275
DS5_no_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Vekten i kjøreklar stand tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
Angitte MTR A- verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er maksimal tillatt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i Norge).
Høye utvendige temperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37 °C,
begrens tilhengervekten.
d
ieselmotorer
e-H d i 110
e-H d i 115
BlueH d i 120
BlueH d i 135
Girkasser
eT
G6 (Styr t
6 gir)
eT
G6 (Styr t
6 gir) BVM6 (Manuell
6 gir) BVM6 (Manuell
6 gir)
Typer varianter versjoner 9HR8/PS9H
d8
/PS
BHZM/S -M/1S -M/2S AHV AHSM/S - M/1S
-M/2S
-

Egenvekt
1 5281 5281 5281 635
-
V
ekt i kjøreklar stand*
1 6031 6031 603 1 710
-
M
aks. tillatt vekt med last
( M TAC) 2 150
2 1502 1502 255
-
T
illatt vogntogvekt (MTR A)
i 1

2 % stigning
3 150
3 1503 1503 305
-
T
ilhenger med brems (innenfor MTR A)
i 1

0% eller 12% stigning
1 000
1 0001 000 1 050
-
T
ilhenger uten brems
74 574 574 5750
-
V
ekt på tilhengerkule
75757575
Vekter og tilhengervekter (i kg) diesel - Versjoner N1
Tekniske spesifikasjoner

DS5_no_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
dieselmotorerB lueH d i 150H d i 160BlueH d i 180
Girkasser BVM6 (Manuell
6 gir) BVM6 (Manuell
6 gir) BVA6 (Automatisk
6 gir)
eA

T6 (Automatisk 6 gir)
Typer varianter versjoner AHX AHRM/S -M/1S

-M/2S RHH8 -8/1 -8/2
RHHA -A /1AHW T/S -T/1S -T/2S
-


Egenvekt 1 6351 643 1 634 1 634
-

V
ekt i kjøreklar stand* 1 7101 7181 709 1 709
-

M
aks. tillatt vekt med last
( M TAC) 2 255
2 265 2 2552 255
-

T
illatt vogntogvekt (MTR A)
i 1

2% stigning 3 305
3 3153 305 3 305
-
T

ilhenger med brems (innenfor MTRA)
i 1

0% eller 12% stigning 1 050
1 0501 0501 050
-
T

ilhenger uten brems 750750750750
-
V

ekt på tilhengerkule 75757575
Vekter og tilhengervekter (i kg) diesel - versjoner N1
* Vekten i kjøreklar stand tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
Angitte MTR A- verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er maksimal tillatt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i Norge).
Høye utvendige temperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37 °C,
begrens tilhengervekten.

277
DS5_no_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Dimensjoner (i mm)
Tekniske spesifikasjoner

DS5_no_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
IdentifikasjonselementerDet finnes forskjellige synlige merker for identifikasjon av bilen. Dette gjør det også lettere å spore opp biler som er blitt stjålet.
A. Serienummer i motorrommet. D
ette nummeret er inngravert
på karosseriet, i nærheten av
støtdemperfestet. Dekktrykket skal alltid kontrolleres på
kalde dekk, minst én gang i måneden.
Et for lavt dekktrykk øker
drivstofforbruket.
B.
S

erienummer på nedre travers på
frontruten.
D

ette nummeret står oppført på en etikett
som er limt på frontruten og som er synlig
gjennom denne.c . T ypeetikett bilprodusent.
D
ette nummeret står oppført på en
selvødeleggende etikett som er limt på
døren, på passasjersiden.
d

.
et

ikett dekk/lakk.
D

enne etiketten er limt på dørstolpen, på
førersiden. Den gir følgende informasjon:
-

d
ekktrykk med tom og med lastet bil,
-
d
imensjoner for dekk,
-
d
ekktrykk for reservehjulet,
-

lakkfargekode.Det kan ikke foretas graveringer på
sidevinduet fordi det er laget av polycarbonat.