display CITROEN DS5 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
Første skr it t
PÃ¥ /Av.
Regulering av lydstyrke.
Valg av lagrede radiostasjoner.
Langt trykk: lagring av en stasjon.Visning av listen over stasjoner
som er fått inn, spor eller CD/MP3 -
register.
Langt trykk: styring av inndelingen av
MP3/ WMA-filer/oppdatering av lister
over stasjoner som tas inn.
Regulering av lydopsjoner:
forhåndsdefinerte musikkinnstillinger,
diskant, bass, loudness, balanse
venstre/høyre, foran/bak, automatisk
lydstyrke. PÃ¥/Av funksjonen TA
(traffikkinformasjon)
Langt trykk: tilgang til
informasjonstype.Automatisk radiosøk etter lavere/
høyerefrekvenser.
Valg av spor CD, USB, streaming
foregående/neste.
Navigere i en liste.
Tilgang til hovedmeny. Annullering av nåværende operasjon
Hente opp en nivåinndeling (meny
eller register). Bekreftelse eller visning av tilhørende
m e ny.
Manuelt søk skritt for skritt etter
lavere/høyere frekvenser.
Valg av MP3

-register foregående/
neste.
Valg av register/genre/artist/
foregående/neste til USB-utstyret.
Navigere i en liste.
Velg bølgelengdene AM / FM.
Valg av lydkilde:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Akseptere et inngående anrop.
Valg av visning i displayet mellom modusene:
Full skjerm: Lyd (eller telefon hvis det pågår
en samtale)/
Skjerm med vindu: Lyd (eller telefon hvis
det pågår en samtale) - Klokkeslett eller
Kjørecomputer.
Langt trykk: sort skjerm (DARK).

DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
Menyer
Skjerm c
"Multimedia ": Media parameters,
Radio parameters.
" Bluetooth connection ": Connections
management (styring av tilkoblinger), Search
for a device (søke etter eksternt utstyr).
"Telephone" : Call (ringe), Directory management
(styring register), Telephone management (styring
telefon), Hang up (legge på).
Personalisation-configuration
(personliggjøring-konfigurasjon), Define the
vehicle parameters (definere parametre bil),
Choice of language (valg av språk), Display
configuration (konfigurasjon display), Choice
of units (valg av måleenheter), Date and time
adjustment (regulering dato og klokkeslett)
For å få en global oversikt over detaljene
til menyene du kan velge mellom, gå til
avsnitt "Nivåinndeling skjerm".

DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
RdS
Velg " Rd S" og bekreft for å lagre.
" Rd
S" vises i skjermen.
Når radioen vises i displayet, trykk på
OK
for visning av den kontekstuelle
menyen.
Velg eller velg bort den eller
de kategoriene for å aktivere
eller deaktivere mottak av
korresponderende meldinger. Gi et langt trykk på TA I N FO for
visning av listen over kategorier.
Trykk på TA I N FO
for aktivere
eller deaktivere mottak av
trafikkmeldinger.
Hvis displayet viser RDS betyr det at
du kan fortsette å høre på en stasjon
fordi frekvensen følges opp. Men
det kan hende at oppfølgingen av
RDS-stasjonene under visse forhold
ikke dekkes over hele landet, fordi
radiostasjonene aldri har 100
%
dekning. Dette forklarer hvorfor
mottaket kan opphøre under kjøring.
Lytte til TA-meldinger
TA-funksjonen (Traffic Announcement)
prioriterer lytting til TA-varselmeldinger.
For å være aktivert, fordrer denne
funksjonen gode mottakerforhold for
en radiostasjon som sende denne
typen meldinger. SÃ¥ snart det sendes
en trafikkmelding, vil lydkilden som
det lyttes til (Radio, CD, USB, osv.)
avbrytes automatisk for å sende TA-
meldingen. Normal lytting til lydkilden
gjenopptas etter at meldingen er sendt. INFO-funksjonen prioriterer lytting
til TA-varselmeldinger. For å være
aktivert, fordrer denne funksjonen gode
mottakerforhold for en radiostasjon
som sende denne typen meldinger.
SÃ¥ snart meldingen sendes, avbrytes
nåværende media (radio, CD, USB,
osv.) automatisk for å sende ut en
INFO -melding. Normal lytting til
mediet fortsetter etter utsendelsen av
meldingen.
Lytte til infomeldinger

355
DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
Visning av INFO-TeKST
Info-tekster er informasjoner som
over føres av radiostasjonen og som er
relaterte til programmet eller sangen
som det lyttes til.
Lyd -cd
Når radioen vises i displayet, trykk på
OK for visning av den kontekstuelle
menyen.
Velg " RadioText (TXT) display "
(visning radiotekst TXT) og bekreft
på OK for å lagre.
Hold en av tastene nede for en hurtig
avspilling forover eller bakover. Trykk på LIST å visning av listen over
C D - s p o r.
Trykk på en av disse tastene for å
velge et musikkstykke på CD-en. For å lytte til en plate som allerede
ligger i spilleren, foreta flere trykk
etter hverandre på tasten SO
uR

ce

e

ller SR c
o
g velg "
cd".
display c
L
ytte til en cd
Bruk kun CD-er som har en rund form
med en diameter på 12
cm.
Visse antipiratsystemer som finnes på
originale CD-er og på CD-er som er
kopierte på egen brenner, kan fremkalle
funksjonsfeil, uten at dette har noe med
kvaliteten på CD-spilleren å gjøre.
Legg inn en CD i spilleren uten å trykke
på tasten
e
JecT,

avspillingen starter
automatisk.
Lyd og telematikk

359
DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
Trykk flere ganger etter hverandre på
SOuRce e ller SR c o g velg "A
uX".
R
eguler først lydstyrken til det bærbare
utstyret.
Reguler deretter lydsstyrken til
bilradioen.
I visse tilfeller må avspilling av lydfiler
initieres fra telefonen.
Koble ikke ett og samme utstyr til USB-
kontakten og Jack-kontakten samtidig.
AuX-kontakt
Aux-inngangen, Jack gjør det mulig å tilkoble
et ikke-Mass Storage bærbart utstyr eller
Apple
®-spiller, når den ikke gjenkjennes av
USB-kontakten.
Koble det bærbare utstyret til Jack-kontakten
ved hjelp av tilpasset kabel som ikke følger
med. Visning og styring av betjeningene gjøres via
det bærbare utstyret.
Aktiver lydkilden streaming ved et
trykk på SO
uR

ce
e
ller SR c
. S
tyring
av avspillingen gjøres via tastene på
radioen. Informasjon om dette kan
vises i displayet. Sammenkoble/koble til telefon: Se
kapittel BRUKE TELEFONEN.
Streaming - Avspilling av
lydfiler via Bluetooth
Avhengig av telefonens kompatibilitet
Streaming gjør det mulig å lytte til musikkfiler
fra telefonene via høyttalerne i bilen.
Telefonen må kunne styre adekvate Bluetooth-
profiler (Profils A2DP / AVRCP).
Lyttekvaliteten avhenger av sendekvaliteten til
telefonen.
Lyd og telematikk

361
DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
Tilkoblingen kan også initieres fra
telefonen ved å søke Bluetooth-
apparater som er detektert.
Registeret og anropsloggen er
tilgjengelige etter synkroniseringen (hvis
telefonen er kompatilbel).
Automatisk tilkobling skal konfigureres
i telefonen slik at kobles til ved hver
oppstart av bilen.
En melding vises i displayet til telefonen: legg
inn den samme koden og bekreft.
Velg "
Bluetooth connection "
(Bluetooth-tilkobling) og bekreft. Et virtuelt tastatur vises i skjermen:
legg inn en kode på minimum 4 siffer
og bekreft med OK.
Velg " Search for a device" (søke
etter eksternt utstyr).
I listen, velg telefonen som skal
tilkobles og bekreft. Det kan bare
kobles til én telefon av gangen.
Et vindu åpner seg med "
Search in
progress… " (søk pågår).
I visse tilfeller kan referansen til apparatet eller
Bluetooth-adressen vises i stedet for navnet på
telefonen.
Hvis det ikke lykkes, kan du prøve så mange ganger du vil.
Bekreft tilkoblingen av telefonen.
En melding vises i displayet for å bekrefte at
tilkoblingen har lykkes.
Streaming - Avspilling av
lydfiler via Bluetooth
Sammenkoble/tilkoble telefonen, og lytte: Se
kapitlet LYD.
Lyd og telematikk

DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
Tilkobling av telefonen innbefatter
automatisk handsfree-settet og
lydstreamingen.
Systemets kapasitet til kun å koble til
kun én profil er avhengig av telefonen.
De to profilene kan tilkobles som
standard.Indikerer at bare ett apparat er
tilkoblet.
Indikerer tilkobling av profilen
lydstreaming.
Indikerer tilkobling av profilen telefon
i handsfree.
Trykk på M
eN

u
.
Styring av tilkoblinger
Velg "Bluetooth connection "
(bluetooth-tilkoblinger) og bekreft.
Velg "
co

nnections management "
(styring tilkoblinger) og bekreft.
Listen over tilkoblede telefoner vises
i displayet. Deretter velg og bekreft:
-
"
co
nnect telephone
" /
"
di
sconnect telephone
": for å
tilkoble / frakoble telefonen eller
bare handsfree-settet.
- "
co
nnect media player
" /
"
di
sconnect media player
":
for å tilkoble / frakoble bare
streaming.
- "
co
nnect telephone +
media player " / "
d
isconnect
telephone + media player ": for
Ã¥ tilkoble / frakoble telefonen
(handsfree-sett og streaming).
-
de lete connection
: for å slette
tilkoblingen.
Velg et apparat og bekreft.

365
DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
Under samtalen, trykk på OK for
visning av den kontekstuelle menyen.
Et langt trykk på
e
S
c e

ller på T
eL ,
S

O
uR

ce
e

ller SR
c
g

jør det også
mulig å avvise en innkommende
anrop.
Velg en kontakt og bekreft.
Velg nummeret og bekreft.
"Y
e

S" for å svare er valgt som
standard.
Trykk på "OK" for å svare på
anropet.
Velg "NO" og bekreft for å avvise
anropet.
eller
Trykk på én av disse tastene for å
svare på anropet. Fra den kontekstuelle menyen, velg
"
Hang up " (legge på) for å avslutte
samtalen.
Et langt trykk på en av disse tastene
avslutter også samtalen.
Hjem
Motta et anrop
Et innkommende anrop annonseres med en
ringetone og et overlappende vindu i displayet
for multifunksjoner.
Arbeid
Mobil
(i henhold til tilgjengelige
informasjoner i kontaktfilene i
registeret til tilkoblet telefon).
Styring av anrop
Legge på
Lyd og telematikk

DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
Lydreguleringer
display c
Lydreguleringen Ambience (forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger), Treble (diskant ) og Bass (bass)
er forskjellige og uavhengige for hver lydkilde.
Integrert lydsystem: Sound Staging fra
Arkamys© optimaliserer fordelingen av
lyd i kupeen. Fordeling (eller 3D-sound med
systemet Arkamys
©) av lyden gjør det
mulig å tilpasse lydkvaliteten i forhold til
antall personer i bilen.
Trykk på ¯ for visning av menyen for
lydreguleringer.
Følgende reguleringer er mulig:
-
A

mbience (forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger),
-
B

ass (bass),
-

T

reble (diskant),
-
L

oudness (loudness),
-
D

istribution (fordeling): Personalised
(personligjort) eller Driver (fører),
-
L

eft / right balance (balanse venstre/
høyre),
-
F

ader (front / rear balance) (balanse for/
bak),
-

A

uto. volume (automatisk lydstyrke). Velg og bekreft "
Other settings… "
(andre reguleringer) for visning av
resten av listen over tilgjengelige
reguleringer.

369
DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
Nivåinndeling (er) skjerm (er)
Valg A
Va l g A11
Valg B
Media parameters
parametre media
MedIAT
eLeFO
N
choice of playback mode
valg av avspillingsmåte
ch

oice of track listing
valg av sporinndeling
Val g A1
Normal
normal By folders
per mappe
Random all
tilfeldig på alle media By genres
per genrer
Random
tilfeldig By artists
per artist
Repeat
ny avspilling By playlists
per spilleliste3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Hovedfunksjoner
call
r inge
Radio parameters
parametre radio
d

irectory
register
ca

lls list
anropslogg
Voice mail box
taleboks
di

al
foreta en opprigning
di
rectory management
styring register
Telephone management
styring telefon
Hang up
legge på
con

nections management
styring tilkoblinger
BLueTOOTH-TILKOBLING
Search for a device
søke etter eksternt utstyr
de
lete an entr y
slette en kontakt
del
ete all entries
slette alle kontakter
co
nsult an entr y
konsultere en kontakt
Telephone status
telefonstatus
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
display c
Lyd og telematikk