ESP CITROEN DS5 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Det elektroniska antisladdsystemet omfattar
följande system:
-
l
Ã¥sningsfria bromsar (ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelning (REF),
-

n
ödbromshjälp (AFU),
-

a
ntispinnsystem (ASR),
-
d

ynamisk stabilitetskontroll (CDS).
Antisladdsystem (ESP)
Definitioner
LÃ¥sningsfria bromsar
(ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelning (REF)
Dessa system gör bilen mer stabil och lättare
att manövrera vid bromsning samt bidrar till en
bättre kontroll i kurvor, i synnerhet på dåliga
och hala vägar.
ABS-systemet hindrar att hjulen låser sig vid
nödbromsning.
REF-systemet säkrar en fullständig kontroll av
bromstrycket på de enskilda hjulen.
Nödbromshjälp (AFU)
Detta system gör det möjligt att i nödfall
snabbare uppnå ett optimalt bromstryck och på
så vis minska bromssträckan.
Det aktiveras beroende på hur snabbt
bromspedalen trampas ned. Funktionen märks
genom att motståndet i pedalen minskar och
genom en effektivare inbromsning.
Antispinnsystem (ASR)
Detta system optimerar bilens väggrepp, för
att undvika att hjulen slirar, genom att påverka
drivhjulens bromsar och motorns vridmoment.
Systemet möjliggör även en bättre kurshållning
vid acceleration.
Dynamisk stabilitetskontroll
(cD S)
Vid en avvikelse mellan den faktiska
färdriktningen och den som föraren önskar,
övervakar detta system de enskilda hjulen och
påverkar automatiskt bromsen på ett eller flera
hjul samt motorn för att få bilen att hålla önskad
kurs.

189
DS5_sv_Chap07_securite_ed01-2015
Inställning i höjdled fram
F Tryck ihop reglaget och skjut det upp eller ned tills du hittar ett spärrläge i önskad
höjd.
Fr.o.m. en fart på ca 20
km/tim
och under två minuter blinkar
indikeringslampan/lamporna
åtföljd(a) av en ljudsignal. Efter dessa
två minuter fortsätter lampan/lamporna att lysa
så länge föraren eller en eller flera passagerare
inte har spänt fast sitt bälte.
Bältespåminnarens
indikeringslampor*
1. Indikeringslampa som anger att något säkerhetsbälte inte är fastspänt fram och/
eller bak, på instrumentpanelen.
2.
I

ndikeringslampa för vänstra bilbältet fram.
3.
I

ndikeringslampa för högra bilbältet fram.
4.
I

ndikeringslampa för högra bilbältet bak.
5.
I

ndikeringslampa för mittbältet bak.
6.
I

ndikeringslampa för vänstra bilbältet bak.
Bältespåminnarlampor fram
Vid påslagning av tändningen
tänds indikeringslampa 1
på instrumentpanelen och
indikeringslampan 2 och/eller 3 lyser
rött i raden med indikeringslampor för bälten
och passagerarens krockkudde fram, om
motsvarande bälte inte har spänts fast eller har
lossats.
Bältespåminnarlampor bak
När tändningen slås på lyser
indikeringslamporna 4, 5
och 6 rött i
cirka 30
sekunder, om motsvarande
bälte inte har spänts fast.
När bilen kör i en hastighet över cirka 20 km/tim,
lyser indikeringslamporna 4, 5 och 6 rött, åtföljda
av en ljudsignal och ett meddelande i displayen
på instrumentpanelen, om en passagerare i
baksätet inte har spänt fast sitt säkerhetsbälte.
*

B

eroende på version och/eller
försäljningsland.
Säkerhet

Urkoppling
Endast frampassagerarens krockkudde kan
kopplas ur:
F
f
ör in nyckeln i reglaget för urkoppling av
frampassagerarens krockkudde,
F

v
rid den till läget "
oFF
",
F

d
ra sedan ut den i samma läge. Beroende på modell tänds denna
kontrollampa när tändningen
är påslagen, antingen i
instrumentpanelen eller i samma panel som
bältespåminnarens kontrollampor, så länge
som urkopplingen varar.
Med tanke på barnsäkerheten
måste passagerarens krockkudde
fram ovillkorligen kopplas ur då en
bilbarnstol monteras i bakåtvänt läge på
frampassagerarens säte.
Annars riskerar barnet att skadas
allvarligt då krockkudden löser ut.
Ã…terinkoppling
SÃ¥ fort du tar bort bilbarnstolen, med
tändningen avstängd , bör du vrida reglaget
till läge "
o
N
" för att aktivera krockkudden på
nytt och skydda frampassageraren i händelse
av krock.
Med tändningen påslagen tänds
denna kontrollampa i samma
panel som bältespåminnarens
kontrollampor i cirka en minut, om
frampassagerarens krockkudde är
aktiverad.
Funktionsstörning
Om denna kontrollampa tänds på
instrumentpanelen, åtföljd av en
ljudsignal och ett meddelande i
displayen på instrumentpanelen
bör du kontakta en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad för kontroll av
systemet. Det finns risk för att krockkuddarna
inte löser ut vid en kraftig krock.

DS5_sv_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Snökedjor
På vintern förbättrar snökedjorna bilens framdrivning och egenskaperna vid inbromsning.Snökedjorna får endast monteras på
framhjulen. De får inte monteras på
nödreservhjul.
Vi ber dig följa de specifika bestämmelser
som gäller i varje land vid användning av
snökedjorna och respektera den högsta
tillåtna hastigheten.
RÃ¥d vid montering
F Om du måste montera snökedjorna under resan ska du stanna bilen på plan mark vid
sidan av vägen.
F

D
ra åt parkeringsbromsen och placera
eventuellt kilar under hjulen för att hindra
bilen från att glida.
F

M
ontera kedjorna enligt tillverkarens
instruktioner.
F

S
tarta långsamt och kör en liten bit, utan
att överskrida 50 km/tim.
F

S
tanna bilen och kontrollera att kedjorna är
korrekt sträckta.
Undvik att köra på snöfria vägar med
snökedjor för att inte skada dina
däck eller vägbanan. Om din bil är
utrustad med lättmetallfälgar ska du
kontrollera att ingen del av kedjan eller
fästanordningarna kommer i kontakt
med fälgen.
Använd endast snökedjor som är utformade för
att monteras på den typ av hjul som din bil är
utrustad med:
Originaldäckens dimensioner Maximal storlek på
kedjelänk
215/60

R16 9

mm
225/50

R17
235/45

R18 snökedjor får inte
monteras
235/40

R19
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad för mer information om
snökedjor.
Vi rekommenderar dig att träna på att
montera snökedjorna före avresan, på
plan och torr mark.

223
DS5_sv_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Säkringar i motorrummet
Säkringshållaren har placerats i motorrummet i
närheten av batteriet (på vänstra sidan).
Så här kommer du åt säkringarna
F Snäpp loss locket.
F B yt ut säkringen (se motsvarande avsnitt).
F

E
fter byte bör du stänga locket
mycket omsorgsfullt, för att säkra
säkringshållarens täthet. Säkring
nr Styrka
(A) Säkrad strömkrets
F20 15Pump för vindrute- och bakrutespolare.
F21 20Pump för strålkastarspolare.
F22 15Signalhorn.
F23 15Helljus, höger.
F24 15Helljus, vänster.
F27 5Avskärmning vänster ljus.
F28 5Avskärmning höger ljus.
Praktisk information

DS5_sv_Chap09_verifications_ed01-2015
I motorrummet kan du kontrollera olika
vätskenivåer, byta vissa komponenter och
avlufta bränslesystemet.
* Beroende på motor.
Dieselmotorer
1. Behållare för servostyrning.
2. Spolarvätska för vindrutespolare och
strålkastarspolare.
3.
B

ehållare för kylvätska.
4.
B

ehållare för bromsvätska.
5.
B

atteri/säkringar.
6.
S

äkringsbox.
7.
Lu

ftfilter.
8.
O

ljemätsticka.
9.
P

Ã¥fyllning av motorolja.
10.
H

andpump*.
11.
A

vluftningsskruv*. e- HDi 115 ET
g6
H

Di 160 B
vM
6 / HDi 160 B
vA
6

3
4
5
6
7
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Audio settings (Ljudinställningar)
Tryck på Settings (Inställningar) för
att öppna den första sidan.
Välj " Audio settings "
(Ljudinställningar) .
Välj " Ambiance " (Equalizer )
Eller "Balance " (Balans)
Eller "Sound effects " (Ljudeffekter)
Eller "Ringtones " (Ringsignaler)
Eller "
voic

e" ( Ta l ) . Integrerat ljudsystem: Sound
Staging från Arkamys
© optimerar
ljudfördelningen i kupén.
"Ljudfördelningen" (med hjälp av
Arkamys©-systemet) är en funktion
som gör det möjligt att anpassa
ljudkvaliteten, beroende på antalet
passagerare i fordonet.
Finns enbart för utföranden med
6
h

ögtalare.
Ljudinställningarna ( Ambiance
(Equalizer) , Bass (Bas), Tr e b l e
(Diskant) , Loudness ) skiljer sig åt och
är oberoende för varje ljudkälla.
Inställningarna av Balance
(ljudfördelning) och Balance (balans )
är gemensamma för alla ljudkällor.
-

" Ambiance " (6 förvalda equalizerlägen eller
ljudbilder)
- " Bass " (Bas)- "Tr e b l e " (Diskant)- "Loudness " (In-/urkoppling av loudness)- "Balance " (Balans) ("Front only " (Enbart
fram) , "Driver " (Förare) , "Surround ")
- Audible response from touch screen
( Ljudinformation på pekskärmen )
- "volume linked to vehicle speed: "
(Aktivera/avaktivera fartanpassad volym)

DS5_sv_Chap12_index-recherche_ed01-2015
12 V-uttag för tillbehör .............................. 82, 83Backspegel, inre .............................. ...............81
Backspeglar, yttre ............................... .... 80, 126
Bagagelucka
...............................

....................62
Bagagelucka (öppna)
...................................... 53
B

akljus
................
...........................................234
Bakruta (borttagning av is)

....................... 8
0, 95
Bakrutespolare
...............................

...............15 6
Bakrutetorkare
..............................

................15 6
Baksäte
...............

...................................... 77, 79
Baksäten
................................................... 7

7, 79
Barn
................................................. 17

1, 173 -175
Barnsäkerhet
........................ 1

64, 165, 169, 171, 173 -175, 178, 191
Batteri
............................................ 2

24-226, 252
Batteri i fjärrkontrollen

.............................. 5
9, 60
Belysning
....................................................... 16

0
Belysning fram
.............................................. 23

4
Belysning, instrumentbräda
............................ 37
B

elysningsreglage
..............................
.. 144, 150
Bensinmotor
...............................

... 242, 245, 266
Bilbälten
..............................

........... 170, 188 -190
Bilbarnstolar
.................. 1

64, 165, 169, 170, 177
Bilbarnstolar, vanliga
............................. 17

0, 171
Bilens serienummer
...................................... 2

78
Bilradio
...............................

..................... 39, 349
Bilradioreglage på ratten

...................... 2
88, 351
Biltvätt (rekommendationer)
................. 1

41, 234
Black panel ...................................................... 38
Blinkers
...............

.......... 150, 182, 213, 216, 218
Blue HDi

...............
................................. 118, 255
Bluetooth-anslutning
.....................3

28, 336, 337
Bluetooth
(handsfreeutrustning)
................. 3

36, 337, 360
Bluetooth-ljudströmning
........ 3

14, 316, 359, 361
Bluetooth (telefon)

................................. 3
36, 337
Bogsera en bil

...............................................2

29
Borttagning av imma

.......................................95
B

orttagning av imma fram
..............................95C

D/MP3
................
......................... 314, 356, 357
CD/MP3-spelare
........................... 3

14, 356, 357
CD-spelare
............................................ 3

14, 355
Centrallås
...............................

................... 53, 55
Cigarrettändare
...............................

................83Borttagning av is ............................... ........ 80, 95
Borttagning av skyddsmatta ...........................84
B
romsar
................................................... 2
7, 254
Bromsbelägg
...............................

..................254
Bromsljus
..............................

........................218
Bromsskivor
.................................................. 25

4
Bromssystem

..............................
..................18 4
Bromsvätskenivå
........................................... 24

9
Bränsle
...............................

..................... 14, 242
Bränsleförbrukning
......................................... 14
B

ränslemätare ............................................... 2 41
Bränslestopp (diesel)
.................................... 2

47
Bränsle (tank)

...............................
.................243
Bränsletank
...............................

............ 241, 243
Bränsletankens volym
................................... 2

41
Burkhållare
...................................................... 8

2
Byte av batteri i fjärrkontrollen

.............................................. 59
B

yte av glödlampor
....................... 2
13, 218, 220
Byte av hjul

...............................
.............204, 205
Byte av kupéfilter

..............................
............253
Byte av lampa

..............................
. 213, 218, 220
Byte av luftfilter

............................................. 25

3
Byte av oljefilter

..............................
..............253
Byte av säkring

............................................. 2

21
Byte av säkringar

.......................................... 2

21
Byte av torkarblad

...............................
.. 158, 228
AdBlue® .........................................................255
Antisladdsystem (ESC) ................... 2 7, 184, 186
Antispinnsystem (ASR)

........................... 2
7, 184
Apple
®-spelare ............................... ...............316
Armstöd ................ ........................................... 82
Armstöd bak

...............................
.....................86
Armstöd fram

.................................................. 85
A

skkopp, borttagbar
....................................... 8

2
Assistanssamtal med lokalisering
................ 28

2
Automatisk tändning av ljuset

...............14

5, 148
Automatisk tändning av varningsblinkers
..... 18

2
Automatiskt helljus
.................................. 2

0, 149
Automatisk torkning
.............................. 15

5, 157
Automatlåda
............ 1

4, 108, 110, 121, 226, 253
AUX
...............................

................................ 314
AUX-ingång
................................................... 3

59
AUX-uttag .............................................. 314, 359
Avfrostning fram

...............................
...............95
Avgasreningssystemet SCR
........................... 3

0
Avlastningsfunktion
....................................... 2

27
Avlastningsläge
............................................. 2

27
Avlufta bränslesystemet

............................... 2

47
Avåkningsvarnare
......................................... 12

5
Backljus ......................................................... 218
Backningskamera ......................................... 1
41

DS5_sv_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Webbläsare ........................................... 326, 327
WiFi-anslutning ............................................. 32
8
Underhåll .......................................................234
Underhållsindikator ......................................... 33
U
nder motorhuven
...............................
. 245, 246
Uppdatering av datumet

.................................47
U

ppdatering av riskområden
........................ 3

01
Uppdatering av tiden

....................................... 47
U

pplåsning
................................................ 5
2, 54
Upplåsning av bagageluckan
......................... 53
U

pplåsning av dörrarna
.................................. 61
U

pplåsning inifrån
...............................
............61
U
r

EA
...............
..................................... 255, 256
Urkoppling av passagerarens krockkudde

...19

1
Urkoppling ESP

...............................
..............18 6
USB
........

....................................................... 314
USB-läsare
............................................. 8

5, 314
Uttag för USB Box

........................... 8
5, 314, 358
TMC (trafiknyheter)

.......................................
3
02
to

r k a r e
...............
............................. 22, 155, 157
to

rkarspak
..............................
...............
155 -157
Trafikinformation motorväg (TA)
...........3
03, 354
Transport av långa föremål
.............................
86
T
redje bromsljus
............................................
2
20
Trippmätare
..................................................... 37
T
ändning
.......................................................
10
0
Tändningstillslag
...............................
............
10 0 Varningstriangel
...............................
...............
88
Varselljus
................................ 1
47, 213, 214, 217
Ventilation
..............................
................... 89, 90
Ventilationsmunstycken
.................................. 89
Ve
r k t yg
...............................
...................204, 205
Vikter
...............................
..................... 267, 272
Vikttabeller
...............................
............. 267, 272
Vindrutespolare
............................................. 15
6
Vädring
...............................
.............................
14
Vägmätare
...................................................... 37
Vä
rme
..............................................................
14
V
äxelspak
...............................
......... 14, 114, 253
Växelspak automatlåda
...............................
11
0
Växelspak till manuell växellåda
..................
10
9
Växlingsindikator ............................... ............
118
Varningsblinkers ..................................... 8 8, 182
Varningslampor ............................... .... 21, 24, 26
Xenonlampor .................................................2 13
Öppna bagageluckan .......................... 52-54, 62
Öppna dörrarna .............................. .......... 52, 54