USB CITROEN DS5 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

3
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Media
USB-spelareval av ljudkälla
Med knappen SRc (ljudkälla) på
rattreglagen kan du gå direkt till
nästa ljudkälla, om den är aktiv.
Tryck på knappen
o
K f

ör att
godkänna valet. Välj byte av ljudkälla. Tryck på Media för att öppna första
sidan.
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne) som kan ta från några sekunder
till flera

minuter att skapa, första gången
utrustningen ansluts.
Om du minskar antalet filer som inte är
musikfiler och antalet kataloger minskar
väntetiden.
Spellistorna uppdateras varje gång som
tändningen slås ifrån eller varje gång ett USB-
minne ansluts. Listorna lagras: utan att du
gör något med listorna, inläsningstiden blir då
kor tare. Sätt USB-minnet i USB-uttaget eller anslut en
annan USB-utrustning till USB-uttaget med
hjälp av en lämplig kabel (medföljer inte).
AUX-uttaget (Auxiliary)
c

D-spelare
Sätt in CD-skivan i CD-spelaren. Anslut den separata enheten (MP3 -spelare…)
till AUX-uttaget med en lämplig ljudkabel
(medföljer inte).
Ställ först in ljudvolymen på den separata
utrustningen (hög nivå). Ställ sedan in
ljudvolymen på bilradion.
Reglagen styrs via den separata enheten. Välj ljudkälla.

315
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Bilradion läser ljudfiler med filtilläggen ".wma,
.aac, .flac, .ogg, .mp3" med en kapacitet mellan
32 Kbps och 320 Kbps.
Den stödjer även VBR (Variable Bit Rate).
Inga andra filtyper (.mp4 etc.) kan läsas.
Filtypen ".wma" måste vara wma 9 standard.
Samplingsfrekvenserna som stöds är 11, 22,
44 och 48 KHz.För att kunna läsa en bränd CDR eller CDRW,
ska du vid bränningen företrädesvis välja
standarderna ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Om skivan bränns i ett annat format, finns det
risk för att den inte kan läsas korrekt.
Det är tillrådligt att alltid använda samma
standard på en och samma skiva, med lägsta
möjliga hastighet (högst 4x), för en optimal
ljudkvalitet.
Om det gäller en flersessions- CD,
rekommenderas standarden Joliet.
Vi rekommenderar att du använder filnamn
med mindre än 20 tecken och inte använder
specialtecken (t ex: " " ? ; ù) för att undvika
problem vid avspelning eller visning.
Information och råd
Använd USB-minnen med formatet FAT32
(File Allocation Table).
Systemet stödjer externa enheter av
typen USB Mass Storage, BlackBerry
®
och Apple® via USB-uttaget.
Adapterkabeln medföljer inte.
Kringutrustningen hanteras via
ljudanläggningens reglage.
Övrig kringutrustning, som inte
systemet känner igen när den ansluts,
bör anslutas till AUX-uttaget med hjälp
av en telepluggskabel (medföljer inte). Vi rekommenderar att du använder den
externa apparatens USB-kabel. Systemet stödjer inte samtidig
inkoppling av två identiska apparater
(två USB-minnen eller två Apple
®-
spelare) men det går att ansluta ett
USB-minne och en Apple
®-spelare.
Ljud och multimedia

DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Ljudströmning via Bluetooth®
Med streaming-funktionen går det att lyssna på
telefonens ljudfiler via bilens högtalare.
Ansluta telefonen: läs under rubriken
"Telephone " och därefter " Bluetooth".
Välj profilen " Audio" (Ljud) eller "All" (Alla) .
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan
det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa
apparaten eller med knapparna på bilradion.
När streaming-funktionen är ansluten,
betraktas telefonen som en media-
ljudkälla.
Vi rekommenderar aktivering av läge
"Repeat " (Upprepa) i Bluetooth-
utrustningen.
Anslutning av Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med en
lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudanläggningens reglage. Disponibla funktioner är de som den
anslutna separata spelaren innehåller
(artister / album / genrer / spellistor /
ljudböcker / podcasts).
Den använda klassificeringen görs i
normalfallet per artist. För att ändra
den aktuella klassificeringen, ska
du gå uppåt i trädstrukturen till den
första nivån och sedan välja önska
klassificering (spellistor till exempel) och
bekräfta för att gå nedåt i trädstrukturen
tills du kommer till önskat spår.
Programvaruversionen i bilradion kan vara
inkompatibel med den generation av Apple
®-
spelare som du använder.

12
13
15
317
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Hantera Jukeboxen
Anslut utrustningen (MP3 -spelare etc.) till
USB- eller AUX-uttaget med hjälp av en
ljudkabel.När en ljudfil kopieras till systemet med
en kapacitet på 8 Go är alla Jukebox-
funktionens symboler nedtonade och
kan inte användas.Välj " Media list " (Medialista) . Välj förstoringsglaset för att öppna
mappen eller albumet och välj en
ljudfil i taget.
Välj "
co

py Jukebox" (Kopiera
Jukebox) . Välj "
c

onfirm" (Bekräfta) och sedan
"
co

py" (Kopiera) .
Välj " Sortera efter mappar " eller
" Sortera efter album ". Välj
New folder för att skapa en
trädstruktur i Jukeboxen.
" Sortera efter album ".Välj "
Keep structure " för att behålla
utrustningens struktur.
Under kopieringen går systemet tillbaka till
första sidan, men du kan när som helst återgå
till visningen av kopian med den här knappen.
Eller Eller
Ljud och multimedia

331
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone medan
man kör eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående.
Genom synkronisering av en personlig
smartphone kan användaren visa
applikationer som är anpassade till denna
personliga smartphones MirrorLink
®-
teknologi på bilens skärm.
Funktionerna och standarderna är under
ständig utveckling, så vi rekommenderar
dig att gå in på CITROËN hemsida via
deras internetadress för ditt land för att
ta reda på vilka modeller av smartphone
som kan användas. Välj menyn
MyCITROËN om den finns. Observera:
-

d
in mobiltelefon kan användas
men vissa tillverkare uppmanar
ändå till att först ladda ned
en speciell application för att
mobiltelefonen ska bli kompatibel
med "MirrorLink
®".
-

iPhone® kan inte användas,
"CarPlay®" från Apple® är under
utveckling.
När du ansluter din smartphone till
systemet rekommenderas du att
sätta på din smartphones Bluetooth
®
Starta applikationen på din
smartphone.
Gå via startsidan för att återgå till
" MirrorLink
®"-visningen.
Under denna procedur visas en
skärmbild med användarvillkor.
Godkänn dessa för att starta och
slutföra anslutningen.
ansluta USB-kabeln. En smartphone
som är ansluten med en USB-kabel
är i laddningsläge. Tryck på "
MirrorLink
®"
för att starta systemets
applikation.
Bredvid MirrorLink
®-visningen har du
fortfarande tillgång till: " Ljudkällor", "Telefon ".
Anslutning av smartphone
med MirrorLink®
Tryck på änden av belysningsreglaget för att
starta röststyrningen på din smartphone via
systemet.
Röststyrningen kräver en kompatibel telefon
som först har anslutits till bilen via Bluetooth.
Röststyrning
Av säkerhetsskäl går dessa
applikationer endast att använda med
bilen stillastående, så fort du kör iväg
avbryts visningen.
och Från bilens system ska du trycka på
Internet för att visa första sidan.
Ljud och multimedia

343
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Media
FR ÅgASv A R LÖSNINg
L

äsningen av mitt USB-
minne startar efter en
alltför lång tid (cirka 2 till
3 minuter). Vissa filer som levereras med minnet kan leda till att läsningen blir
mycket långsammare (multipliceras med 10 gånger).
Radera alla filer som levereras med USB-minnen
och begränsa antalet undermappar i minnet.
När jag ansluter min
iPhone som telefon och
till USB-uttaget samtidigt,
kan jag inte läsa mina
musikfiler. När en iPhone ansluts automatiskt som telefon, kopplas även
streaming-funktionen in. Streaming-funktionen har då företräde
framför USB-funktionen som inte längre kan användas, spåret du
lyssnade på spolas fram en bit utan ljud på Apple
®-spelare.
Koppla ur och koppla sedan in USB-anslutningen
igen (USB-funktionen har företräde framför
streamingfunktionen).
CD-skivan matas ut eller
läses inte av CD-spelaren. CD-skivan har placerats upp och ned, är oläslig, innehåller inte
ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion. -

K
ontrollera att CD-skivan placerats rätt i
CD-spelaren.
-

K
ontrollera CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.
-

K
ontrollera innehållet om det är fråga om
en bränd CD-skiva: läs råden som lämnas i
avsnittet "AUDIO".
-

C
D-spelaren som ingår i bilradion kan inte
läsa DVD-skivor.
-

P
å grund av otillräcklig kvalitet kan vissa
brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
CD:n har bränts i ett format som inte är kompatibelt med spelaren (udf etc.).
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns
igen av bilradion.
Efter att en CD-skiva satts
in eller efter anslutning
av ett USB-minne är
väntetiden lång. Då ett nytt medium sätts in läser systemet av ett antal data (katalog,
titel, artist, osv.). Det kan ta från några sekunder till några minuter.
Detta är helt normalt.
Ljud och multimedia

DS5_sv_Chap11d_rD5_ed01-2015
Komma igång
Sätta på/stänga av.
Reglera volymen.
Val av minneslagrad radiostation.
Lång tryckning: minneslagring av en
station.Visning av lista över lagrade
stationer, spår eller mappar på CD/
MP3.
Lång tryckning: klassificering av
MP3/ WMA-filer/uppdatering av
radiostationslistan.
Ljudinställningar:
equalizer, diskant, bas, loudness,
surround, balans vänster/höger,
fram/bak, automatisk ljudvolym. Sätta på/stänga av
TA-funktionen (trafikinfo)
Lång tryckning: val av
informationstyp.Automatisk sökning av lägre/högre
radiofrekvenser.
Val av föregående eller nästa CD,
USB, Streaming.
Navigera i en lista.
Öppna huvudmenyn. Avbryt pågående åtgärd.
Gå uppåt i en översikt (menyer eller
mappar). Godkänna eller visa en undermeny.
Stegvis manuell frekvenssökning
nedåt/uppåt.
Val av föregående/följande MP3 -
mapp.
Val av föregående eller nästa
mapp/genre/artist/spellista i USB-
utrustningen.
Navigera i en lista.
Val av AM/FM-band.
Val av källa:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Ta emot ett inkommande samtal. Vä
lj mellan följande visningslägen:
Fullskärm: Audio (eller telefon om ett
samtal pågår)/
Fönster: Audio (eller telefon om
samtal pågår) - Tid eller Trip
computer (Färddator).
Lång tryckning: svart display (DARK).

DS5_sv_Chap11d_rD5_ed01-2015
RDS
Välj "RDS" och godkänn för att spara.
" RDS " visas på displayen.
Tryck på
o K
när radion visas på
displayen, för att visa den aktuella
undermenyn.
Markera eller avmarkera
kategorierna för att aktivera
eller inaktivera mottagningen av
motsvarande meddelanden. Gör ett längre tryck på TA I N F
o f
ör
att visa listan över kategorier.
Tryck på TA I N F
o f
ör att aktivera
eller avaktivera mottagning av
trafikinformation.
Om RDS visas kan du fortsätta att lyssna
på en och samma station tack vare så
kallad frekvensföljning. Men under vissa
förhållanden är det inte säkert att RDS-
stationen kan avlyssnas överallt i landet,
eftersom radiostationerna inte täcker
100
% av det geografiska området.
Därför kan mottagningen försvinna på
vissa vägsträckor.
Lyssna på TA-meddelanden
TA-funktionen (trafikinformation)
prioriterar TA-meddelanden när du
lyssnar på en annan ljudkälla. För att
vara aktiv kräver denna funktion goda
mottagningsförhållanden för en radiostation
som sänder denna typ av meddelanden.
När ett trafikmeddelande sänds ut avbryts
den aktuella ljudkällan (radio, CD, USB etc.)
automatiskt och TA-meddelandet hörs i
högtalarna. När meddelandet är slut återgår
systemet till normalläge.Funktionen inF O prioriterar tA -
meddelanden (trafikinformation) när
du lyssnar på radion. För att kunna
vara aktiv kräver denna funktion
goda mottagningsförhållanden för en
radiostation som sänder denna typ av
meddelanden. När ett meddelande
sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan
(radio, CD, USB etc.) automatiskt och
INFO -meddelandet hörs i högtalarna.
När meddelandet är slut återgår
systemet till normal avlyssning.
Lyssna på INFo- meddelanden

DS5_sv_Chap11d_rD5_ed01-2015
cD, USB
Information och råd
Bilradion läser endast filer med tillägget ".mp3"
eller ".wma" med en konstant eller variabel
kompressionsgrad mellan 32 Kbps och
320 Kbps.
Det är klokt att använda filnamn med mindre än
20 tecken och att inte använda specialtecken
(t.ex. " ? ; ù) för att undvika problem vid
avspelning eller visning.
Använd USB-minnen med formatet FAT32 (File
Allocation Table).
Spellistorna som accepteras är av typen .m3u
och .pls.
Antalet filer är begränsat till 5 000 uppdelat på
500 kataloger i högst 8 nivåer. För att kunna spela upp en bränd CDR eller
CDRW bör du vid bränningen helst välja
standarden ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet.
Om skivan är bränd i ett annat format, är det
möjligt att avspelningen inte sker på rätt sätt.
På en och samma skiva är det tillrådligt att alltid
använda samma standard för bränning med
lägsta möjliga hastighet (max 4x) för att uppnå
en optimal ljudkvalitet.
I det speciella fallet med en flersessions- CD,
rekommenderas standarden Joliet.
Anslut inte hårddiskar eller USB-
apparater som inte är audio-
utrustningar till USB-uttaget. Systemet
kan ta skada.
På en och samma skiva kan CD-spelaren
läsa upp till 255 MP3 -filer fördelade över
8 katalognivåer. Vi rekommenderar dock
att du inte använder fler än två nivåer för
att minska accesstiden vid läsning av
CD-skivan.
Vid läsningen följer systemet inte
mapparnas trädstruktur.

357
DS5_sv_Chap11d_rD5_ed01-2015
cD, USB
Lyssna på en kompilation
Tryck på en av knapparna för att välja
föregående eller nästa spår.
Tryck på knappen LIST för att visa
en översikt över mapparna som finns
på skivan. Håll någon av knapparna intryckt för
snabb fram- eller återspolning. Tryck på en av knapparna för att välja
föregående eller nästa mapp, med
hänsyn till vilket alternativ som valts.
För att lyssna till en skiva eller ett
minne som redan satts in ska du trycka
upprepade gånger på knappen S
oU

R c
E
e

ller SR c
o
ch välja "
c
D" eller " USB".
Placera en MP3 -skiva i CD-spelaren
eller anslut ett minne i USB-uttaget,
direkt eller via en kabel.
Systemet består av spellistor (temporärt minne)
som det kan ta från några sekunder till flera
minuter att skapa.
Spellistorna uppdateras varje gång tändningen
slås ifrån eller när ett USB-minne ansluts.
Avläsningen börjar automatiskt efter en tid som
bestäms av USB-minnets kapacitet.
Första gången utrustningen ansluts föreslås en
indelning per mapp. Nästa gång utrustningen
ansluts bibehålls den indelning som valdes vid
det förra tillfället. Välj en rad på listan.Välj ett spår eller en mapp.
Gå tillbaka till översikten.
Hoppa över ett spår.
Ljud och multimedia