audio CITROEN DS5 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

DS5_da_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Når radioen er tændt, giver denne menu
mulighed for at aktivere og afbryde radioens
funktioner (RDS, DAB / FM auto tracking,
"RadioText (TXT) display") eller vælge
medieafspillerens afspilningsfunktion (Normal,
Random (vilkårlig), Random all (vilkårlig på alle
medieafspillere) og "Repeat" (gentagelse)).
For yderligere oplysninger om anvendelsen af
"Multimedia", se afsnittet "Audio og telematik".
Når radioen er tændt, giver denne menu
mulighed for at foretaget et opkald og se de
forskellige telefonlister.
For yderligere oplysninger om anvendelsen af
"Telephone", se afsnittet "Audio og telematik". Når radioen er tændt, giver denne menu
mulighed for at tilslutte eller frakoble et
Bluetooth-udstyr (telefon, medieafspiller) og at
bestemme tilslutningen (håndfri sæt, afspilning
af lydfiler).
For yderligere oplysninger om anvendelsen af
"Bluetooth connection", se afsnittet "Audio og
telematik".
Med denne menu er det muligt at få adgang til
følgende funktioner:
-

"
Define the vehicle parameters" (definer
bilens parametre).
-

"
Choice of language" (valg af sprog).
-
"

Display configuration" (konfiguration af
display).
Definer bilens parametre
Med denne menu er det muligt at aktivere
og deaktivere følgende udstyr, der inddelt i
forskellige kategorier:
-

"
Access to the vehicle" (adgang til bil) (se
afsnittet "Åbninger"):
● "Plip
action" (aktivering af plip) (selektiv
o

plåsning af venstre fordør).
● "Unlocking
boot only" (selektiv oplåsning
a

f bagklap).
Menuen "Multimedia"
(multimedieafspillere)Menuen "Bluetooth connection"
(Bluetooth-forbindelse)
Menuen "Telephone"
(telefon)
Menuen "Personalisation-
configuration" (personlige
indstillinger - konfiguration)

DS5_da_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menuer
Tryk på en af tasterne på betjeningspanelet for
at få direkte adgang til den pågældende menu.Kørsel.
Giver mulighed for at indstille visse
funktioner.
Se det pågældende afsnit.
Navigation .
Se afsnittet "Audio og telematik".
Radio Medier .
Se afsnittet "Audio og telematik".
Telefon .
Se afsnittet "Audio og telematik".
Internet.
Disse tilsluttede tjenester er
tilgængelige
via Bluetooth, WiFi eller
M

irrorLink™.
Se afsnittet "Audio og telematik". Indstillinger
.
Giver mulighed for at konfigurere
displayet og systemet. 1.
D

rejeknap til regulering af lydstyrke.
2.
T

ænd/sluk.
3.
B

lack panel (visning ved kørsel om
aftenen/natten).
4.
Sk

ift af lydkilde.
5.
A

dgang til lydindstillinger.
Se afsnittet "Audio og telematik".

DS5_da_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menuen "Settings" (indstillinger)
De funktioner, der er tilgængelige via denne menu, er nærmere beskrevet i nedenstående skema.Ta s t Tilsvarende funktion Kommentarer
Audio settings (lydindstillinger) Indstilling af lydstyrke, balance...
Turn off screen (sluk skærm) Visningen slukker på den berøringsfølsomme tablet (sort skærm).
Med et tryk på den sorte skærm kommer visningen tilbage.
System Settings
(systemindstillinger) Valg af enheder:
-
T

emperatur (°Celsius eller °Fahrenheit).
-

T
ilbagelagte afstande og forbrug (l/100 km, mpg eller km/l).
Time/Date (klokkeslæt/dato) Indstilling af dato og klokkeslæt.
Languages (sprog) Valg af sprog: Fransk, engelsk, italiensk, spansk, tysk, hollandsk, portugisisk, polsk, tyrkisk,
russisk, serbisk, kroatisk, ungarsk.
Screen settings (indstilling af
skærm) Indstilling af skærmparametre (visning af tekst, animationer...).
Calculator (regnemaskine) Visning af regnemaskine.
Calendar (kalender) Visning af kalender.

85
DS5_da_Chap03_confort_ed01-2015
USB- drev
Denne tilslutningsboks har et USB- og et
JACK-stik.
Jack-stik
Med Jack-stikket er det muligt at tilslutte
eksternt udstyr såsom en digital afspiller, så du
kan lytte til dine musikfilter via bilens højttalere.
Styringen af filerne sker via det eksterne
u d s t y r.
Det har to opbevaringsrum.
Midterste armlæn
Opbevaringsrum
F Tryk på knappen 1 og løft dækslet for at få
adgang til det store opbevaringsrum.
F

T
ryk på knappen 2 og løft dækslet for at få
adgang til det lille opbevaringsrum (under
armlænets dæksel).
Det store opbevaringsrum har en USB-port og
et Jack-stik. Det har også en ventilationsdyse
(med justerbar åbning), der gør det muligt at
udsende køleluft. For yderligere oplysninger, se det
pågældende afsnit i kapitlet "Audio og
telematik".
USB-stik
Med USB-stikket er det muligt at tilslutte
eksternt udstyr som f.eks. en digital MP3 -
afspiller af typen iPod
® eller en USB-nøgle.
USB-udtaget læser dine lydfiler, der over føres
til lydsystemet, der afspiller musikken via bilens
højttalere.
Disse filer kan styres med ratkontakterne eller
via lydsystemet. Det eksterne udstyr oplades
automatisk, når det er tilsluttet USB-
stikket.
Der vises en meddelelse under
opladningen, hvis det eksterne udstyrs
forbrug er større end den strømstyrke,
bilen leverer.
Med USB-stikket er det også muligt at tilslutte
en telefon via MirrorLink™ for at anvende
nogle af telefonens applikationer på den
berøringsfølsomme tablet.
Komfort

183
DS5_da_Chap07_securite_ed01-2015
Horn
Nød- eller
assistanceopkald
Denne funktion gør det muligt at foretage
lokaliseret nødopkald eller vejhjælpsopkald til
redningstjenesten eller til en særlig platform
(tjenester der styres af CITROËN). System til at advare andre trafikanter om en
overhængende fare.
F

T
ryk på den midterste del af rattets faste
betjeningspanel.
Anvend hornet i begrænset
omfang og kun i tilfælde, der er i
overensstemmelse med landets
gældende færdselslov.
For yderligere detaljer om brugen af
dette udstyr henvises der til afsnittet
"Audio og telematik".
Sikkerhed

DS5 _da_Chap11a_ audio_ed01-2015
Audio og telematik

DS5 _da_Chap11a_ audio_ed01-2015

285
DS5_da_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
7" Berøringsskærm
GPS navigation - Multimedieradio - Bluetooth® telefon
Indholdsfortegnelse
Oversigt 286
Betjeningsknapper ved rattet
2

88
Menuer


289
Navigation


290
Navigation - Kørevejledning

2
98
Trafik 302
Radiomedier
3

04
Radio


310
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

3
12
Medier


314
Indstillinger


318
Internet


326
Internet browser
3

27
MirrorLink
® 33 0
Telefon
3
32
Ofte stillede spørgsmål

3
40
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Energisparemeddelelsen angiver, at systemet snart går på
standby. Læs afsnittet Energisparefunktion.
Lyd- og telematikudstyr

DS5_da_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Visning af funktioner:
Hvis den er aktiv men ikke tilgængelig, er visningen grå.
Hvis den er aktiv og tilgængelig, er visningen fremhævet.Visning af "Radiotext" for
den station, der lyttes til. Styring af jukeboks.
Visning af en igangværende
handling.
Valg af lydkilde.
Visning af frekvensbånd
" DA B ".
Visning af navnet på den
radiostation, der lyttes til.
Genvej: Adgang efter eget valg til lydkilden
og listen over radiostationer (eller
musikstykker afhængig af lydkilde).
Valg af radiostation.
Evt. viser radioen en
thumbnail (miniature).
Lagret radiostation, tast 1
til 15
Kort tryk: Valg af lagret
radiostation.
Langt tryk: Lagring af en
radiostation. Næste "multiplex".
Næste radiostation.
Anden side. Visning af navn og nummer
på det "multiplex", der lyttes
til, også kaldet "ensemble".
Forrige "multiplex".
Forrige radiostation.
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
Hvis "DAB"-stationen, der lyttes til, ikke er
tilgængelig på "FM", er funktionen "DAB FM" grå.
Journaline
® er en informationsservice i form af tekst, der er udviklet til digitale radiotransmissionssystemer.
Den giver hierarkisk strukturerede tekstoplysninger inddelt i temaer og undertemaer.
Denne service er tilgængelig via siden "LIST OF DAB STATIONS" (liste over DAB-stationer).

315
DS5_da_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Radioen kan kun afspille filer af filtypen
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" med en
over førselshastighed fra 32 Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4) kan afspilles.
Filerne ".wma" skal være at typen standard
wma 9.
De understøttede frekvenshastigheder er 11,
22, 44 og 48 KHz.For at afspilleren kan læse en brændt CDR
eller
CDRW, skal standarderne ISO 9660
n

iveau 1, 2 eller Joliet vælges under
brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet format, kan det
ske, at den ikke kan afspilles rigtigt.
Det anbefales altid at anvende samme
brændingsstandard for hele disken og med en
så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få
den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions CD'er anbefales Joliet
standarden.
Det anbefales at vælge filnavne på højst 20
tegn
og ikke at bruge tegnene (" " ? ; ù), da der ellers
kan opstå problemer med afspilningen og
visningen af indholdet.
Informationer og gode råd
Anvend kun USB-nøgler med formatet FAT32
(File Allocation Table).
Systemet understøtter eksterne
afspillere af typen USB Mass Storage,
BlackBerry
® og Apple®-afspillere via
USB-stikkene. Adapterkabel følger ikke
med.
Styring af eksternt udstyr sker via
audiosystemets betjeningsknapper.
Andet eksternt udstyr, der ikke
genkendes af systemet ved tilslutning,
skal sluttes til aux-stikket vha. et Jack-
kabel (følger ikke med). Det anbefales at bruge det eksterne
udstyrs USB-kabel. Systemet understøtter ikke to identiske
apparater, der er tilsluttet samtidigt (to
USB-nøgler, to Apple
®-afspillere), men
det er til gengæld muligt at tilslutte en
USB-nøgle og en Apple
®-afspiller.
Lyd- og telematikudstyr