mirror CITROEN DS5 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

85
DS5_da_Chap03_confort_ed01-2015
USB- drev
Denne tilslutningsboks har et USB- og et
JACK-stik.
Jack-stik
Med Jack-stikket er det muligt at tilslutte
eksternt udstyr såsom en digital afspiller, så du
kan lytte til dine musikfilter via bilens højttalere.
Styringen af filerne sker via det eksterne
u d s t y r.
Det har to opbevaringsrum.
Midterste armlæn
Opbevaringsrum
F Tryk på knappen 1 og løft dækslet for at få
adgang til det store opbevaringsrum.
F

T
ryk på knappen 2 og løft dækslet for at få
adgang til det lille opbevaringsrum (under
armlænets dæksel).
Det store opbevaringsrum har en USB-port og
et Jack-stik. Det har også en ventilationsdyse
(med justerbar åbning), der gør det muligt at
udsende køleluft. For yderligere oplysninger, se det
pågældende afsnit i kapitlet "Audio og
telematik".
USB-stik
Med USB-stikket er det muligt at tilslutte
eksternt udstyr som f.eks. en digital MP3 -
afspiller af typen iPod
® eller en USB-nøgle.
USB-udtaget læser dine lydfiler, der over føres
til lydsystemet, der afspiller musikken via bilens
højttalere.
Disse filer kan styres med ratkontakterne eller
via lydsystemet. Det eksterne udstyr oplades
automatisk, når det er tilsluttet USB-
stikket.
Der vises en meddelelse under
opladningen, hvis det eksterne udstyrs
forbrug er større end den strømstyrke,
bilen leverer.
Med USB-stikket er det også muligt at tilslutte
en telefon via MirrorLink™ for at anvende
nogle af telefonens applikationer på den
berøringsfølsomme tablet.
Komfort

285
DS5_da_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
7" Berøringsskærm
GPS navigation - Multimedieradio - Bluetooth® telefon
Indholdsfortegnelse
Oversigt 286
Betjeningsknapper ved rattet
2

88
Menuer


289
Navigation


290
Navigation - Kørevejledning

2
98
Trafik 302
Radiomedier
3

04
Radio


310
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

3
12
Medier


314
Indstillinger


318
Internet


326
Internet browser
3

27
MirrorLink
® 33 0
Telefon
3
32
Ofte stillede spørgsmål

3
40
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Energisparemeddelelsen angiver, at systemet snart går på
standby. Læs afsnittet Energisparefunktion.
Lyd- og telematikudstyr

DS5_da_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Betjeningsknapper ved rattet
Medier: Skift multimedie.
Telefon: Løft røret.
Igangværende opkald: Adgang
til telefonmenuen (læg på, uden
medhør, håndfri funktion).
Telefon, vedvarende tryk: Afvis et
indgående opkald, afslut et opkald;
når der ikke er noget opkald i gang,
er der adgang til telefonmenuen.
MirrorLink
®, vedvarende tryk:
Start stemmegenkendelse på din
smartphone via systemet. Nedregulering af lydstyrke.
Radio, rotation: Automatisk søgning
efter forrige/næste radiostation.
Medier, rotation: Forrige/næste
nummer.
Tryk: Godkendelse af et valg. Radio: Visning af liste over
radiostationer.
Medier: Visning af liste over numre.
Radio, vedvarende tryk: Opdatering af
liste over tilgængelige radiostationer.
Opregulering af lydstyrke.

289
DS5_da_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Menuer
Settings (indstillinger)
Radio Media
Navigation
Driving
Internet Telephone
Indstilling af lyde og lysstyrke ved
førererpladsen.
Vælge radio, spille musik via forskellige
lydkilder, se billeder.
Indstille parametre for vejvisning og valg af
destination.
Adgang til instrumentbordscomputeren,
aktivere, deaktivere, indstille nogle af
funktionerne i bilen.
Koble sig på en "internet browser".
Køre applikationer fra din smartphone via
"Mirrorlink". Tilslutte en telefon via Bluetooth
®.
(Afhængig af udstyret)
(Afhængig af udstyret)
Lyd- og telematikudstyr

3
2
305
DS5_da_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Niveau 1Niveau 2 Kommentarer
Radio Medier
List (liste) Liste over FM-stationer
Tryk på en radiostation for at vælge den.
Radio Medier
Source (lydkilde) FM Radio
Vælg skift af lydkilde.
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
CD
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Medier
Preset Tryk på en tom plads og derefter på Preset.
Lyd- og telematikudstyr

DS5_da_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
MirrorLink®

331
DS5_da_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Af sikkerhedsmæssige årsager og for
at opretholde førerens opmæksomhed,
er det forbudt at bruge sin smarthone,
mens man kører.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille .
Synkroniseringen af en smartphone
giver mulighed for at vise de
applikationer, der er tilpasset
MirrorLink
®-teknologien i smartphonen
på bilens display.
Principperne og normerne er i konstant
udvikling. Det anbefales der for at gå
ind på CITROËNs danske hjemmeside
for at se, hvilke smartphonemodeller,
systemet understøtter. Vælg rubrikken
MyCITROËN, hvis den er til stede. Bemærk:
-

D
in mobiltelefon er understøttet
af systemet, men for at gøre den
kompatibel med "MirrorLink
®",
anbefaler visse producenter at
du først downloader en dedikeret
applikation.
-

S

ystemet understøtter ikke
iPhone
®, men "CarPlay®" fra
Apple® er under udvikling.
Når du slutter smartphonen til
systemet, anbefales det, at du
aktiverer Bluetooth
® i telefonen Start applikationen fra smartphonen.
Gå tilbage til startsiden, for at få vist
" MirrorLink
®".
Under proceduren vises et
skærmbillede med betingelserne for
anvendelse.
Accepter for at starte og afslutte
forbindelsen.
tilslutter USB-kablet. Smartphonen
er i opladningstilstand, når den er
tilsluttet USB-kablet. Tryk på "
MirrorLink
®" for
at starte applikationen på
systemet.
Funktionerne " Lydkilde" og "Telefon " er hele
tiden tilgængelige, når MirrorLink k ø r e r.Tilslutning af smartphone
MirrorLink®
Tryk for enden af lyskontaktarmen for at
aktivere talefunktionerne i din smartphone via
systemet.
For at talegenkendelsesfunktionen kan virke,
kræver det, at der i forvejen er tilsluttet en
kompatibel telefon i bilen via Bluetooth.
Talegenkendelse
Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.
og Tryk på "Internet" på systemets
skærm for at få vist den første side.
Lyd- og telematikudstyr

381
DS5_da_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Parameteropsætning for udstyr ......................39
P arkeringsbremse ............................... ..........254
Parkeringshjælp bag


..................................... 13 9
Parkeringshjælp foran ...................................140
Parkeringslys


................................................ 150
Partikelfilter


........................................... 251, 253
Positionslys


.....144, 147, 150, 213 -215, 217, 218
Punktering


..................................................... 198
Punkteringssæt


............................................. 198
Pærer (udskiftning)


.......................213, 218, 220
Radio


....................... 39, 310, 311, 314, 349, 353
Radiostation


........................................... 310, 311
Rat (indstilling)


................................................ 81
RDS


............................................................... 311
Regenerering af partikelfilter


........................253
Rengøring (råd)


............................................. 234Reservefunktion til bagklap


............................
62
Reservehjul

...........................................
204, 205
Risikozoner (opdatering)
............................... 3
01
Rudehejs

.........................................................
66
Rudevasker
................................................... 25
0
Rudevasker bag
...............................
.............
15 6
Råd vedrørende kørsel
................................... 98
Rå
d vedrørende vedligeholdelse
..................
23
4
SCR (selektiv katalytisk reduktion)
...............255
SCR-system ............................... .............30, 255
Serviceeftersyn


............................................... 14
Serviceindikator


.............................................. 33
Servicelampe
...............................

...................25
Servostyringens væskeniveau


.....................249
Sideairbags
........................................... 19

3, 19 4
Sideblinklys
...............................

....................217
Sidelys


........................................................... 151
Sidespejle
............................................... 8

0, 126
Sikkerhedsseler
............................. 17

0, 18 8 -19 0
Sikringer
................

........................................ 221
Sikringsboks i motorrummet


.........................221
Sikringsboks på instrumentbord


...................221
Skærm på instrumentgruppe


..........................48
Skiklap
...............................

..............................86
Snekæder


...................................................... 212
Sprinklervæskeniveau i lygtespuler


..............250
Sprinklervæskeniveau til rudevask


...............250
Start
...............................

................................225
Start af bilen
............................. 99, 101, 110, 114
Stop af bilen
............................. 99, 101, 110, 114
Stoplys
.......................................................... 2

18
Stop & Start


...49, 92, 95, 121, 224, 241, 244, 252
Opladning af batteriet ........................... 2 25, 226
Oplåsning .................................................. 52, 54
Oplåsning af bagklap


...................................... 53
Oplåsning af døre


........................................... 61
Oplåsning indefra


............................................ 61
Oppumpning af dæk (med kit)
......................198
Oversigt


............... 290, 292, 296, 304, 306, 308,
318, 320, 322, 332, 334
Oversigt over motorer og gearkasser


..................................... 266, 269
Oversigt over sikringer


..................................221
Oversigt over vægte
..............................267, 272 Streamers ..............................
.......................234
Superlåsning
...................................................56
Systemer til retningsstyring


..........................18 4
Systemparametre .......................................... 325
Sædevarme
...............................

......................76
Tagbøjler


.......................................................233
Tankklap
................

................................241, 243
Tekniske specifikationer


.......266, 267, 269, 272
Telefon
................

...................332, 334, 336-338
Temperaturindikator for kølevæske
................ 32
T

ilbehør

.................................................10 0, 235
Tilbehørsposition


..........................................10 0
Tilbehørsstik


..........................................314, 3 59
Tilbehørsstik 12 V
.....................................82, 83
Tilslutning af MirrorLink
................................ 3

31
TMC (trafikoplysninger)


................................302
Tom brændstoftank (diesel)


..........................247
Traditionelle barnestole
......................... 17

0, 171
Trafikmeldinger (TA)


.............................303, 354
Trafikmeldinger (TMC)
.................................. 3

02
Transport af lange genstande


.........................86
Tredje stoplys


................................................220
Triptæller


.........................................................37
Ty p e p l a d e


......................................................278
Tyverisikring


..................................................10 0
Tænding
...............

.........................................10 0
Tændingstilslutning
....................................... 10

0
Tågebaglygte
..............................

..................218
Tågebaglygter


...............................................146
Tågeforlygter


.................146, 154, 213, 216, 219
Tågelygter
..................................................... 2

13
Alfabetisk indholdsfortegnelse

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r

MirrorLink TM








Muligt afh. af smartphone og
styresystem.

Applikationer



Bilfunktion

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r 7


Af sikkerhedsmæssige årsager og for
at opretholde førerens opmæksomhed,
er det forbudt at bruge sin smarthone,
mens man kører.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille
.

Synkronisering af en smartphone
gør det muligt at vise apps, som er
kompatible med MirrorLink
TM på bilens
skærm.
Da principper og normer konstant
er under udvikling, anbefales det,
at du opdaterer din smartphones
styresystem.
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter.
Bemærk:


- Selv om din smartphone er
forberedt til denne funktion, kan
det være nødvendigt at gøre den
kompatibel med "MirrorLink
TM " ved
at downloade en særlig applikation.

- Systemet understøtter ikke
iPhone
® , men "CarPlay ®
" fra
Apple ® er under udvikling.


Når du slutter smartphonen til
systemet, anbefales det, at du aktiverer
Bluetooth
® på din smartphone.

Start applikationen på din
smartphone (muligt afh. af
smartphone og styresystem).
I kanten af skærmbilledet MirrorLink
TM
ses de
forskellige musikkilder, der er tilgængelige via
de berøringsfølsomme taster foroven.
Det er til enhver tid muligt at få adgang til
systemets menuer via de tilknyttede taster.

Når din smartphone er låst, sker
kommunikationen med systemet
udelukkende via USB-kablet.
Under proceduren vises flere
skærmbilleder vedrørende
tilknytningen af visse funktioner.
Accepter for at starte og afslutte
forbindelsen.

Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.

Tryk på " MirrorLink

TM
" for at
starte systemets applikation.
Når forbindelsen er etableret, vises siden
" Applications
" med en liste over apps, der på
forhånd er downloadet til din smartphone, og
som er kompatible med MirrorLink
TM .
Hvis der kun er en enkelt app, der er
downloadet til din smartphone, starter den
automatisk.


Tilslutning af smartphones
MirrorLink TM



Foretag et vedvarende tryk på
ratkontakten SRC
(source) for at starte
stemmegenkendelsen på din smartphone via
systemet.
For at stemmegenkendelsesfunktionen kan
virke, kræver det, at der i for vejen er tilsluttet en
kompatibel smartphone i bilen via Bluetooth.







Stemmegenkendelse


Af sikkerhedsmæssige årsager er
visse applikationer kun tilgængelige,
når bilen holder stille. Så snart bilen
begynder at køre igen, afbrydes
visningen.
Tr y k p å " Tilsluttede tjenester
" på
systemets skærm for at få vist den
første side.