display CITROEN DS5 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

002003004
DS5_et_Chap00a_sommaire_ed01-2015
mUGAV US
UKSEd
JA AKNAdJ UHT imiN E
72 Esiistmed
77


Tagaistmed
80


Tahavaatepeeglid
81
R

ooli reguleerimine
82
E

siosa varustus
86
S

alongi tagaosa varustus
87
P

akiruumi varustus
88
O

hukolmnurk (hoiukoht)
89
K

üte ja tuulutus
91

Aut
omaatne kahetsooniline
kliimaseade
95
U

du ja jää eemaldamine
esiklaasilt
95
T

agaklaasilt udu ja jää
eemaldamine 98 N
õuanded juhtimiseks
99
M

ootori käivitamine ja
seiskamine
102
E

lektriline seisupidur
108
K

allakul paigaltvõtuabi
109


Manuaalkäigukast
110


Automaatkäigukast
114
E

lektriliselt juhitav käigukast
118
K

äiguvahetusnäidik
119


Rehvirõhuandur
121
St

op & Start
125
S

õidureast väljumise hoiatus
126
P

imeda nurga jälgimine129 H
ead up display (info
projitseerimine esiklaasile)
131


Sõidukiiruste
mällusalvestamine
133


Kiirusepiiraja
136
P

üsikiirusehoidja
139


Parkimisabi
141
T

agurduskaamera
52 E
lektrooniline võti -
kaugjuhtimispult
54
S

üsteem "Võtmeta sissepääs
ja käivitamine"
61


Kesklukustus
62


Pakiruum
63


Alarm
66
E

lektrilised aknad
68
C

ockpit katus

Head Up Display 129 -130
Näidikuplokk
1
8, 37-38
-

c
heck / hooldusnäidik /
päevasõidumõõdik
-
v

algustuse reostaat / black panel
Märgutuled
1

9-31
Näidikud


32-36
Elektriline seisupidur
1

02-107
Roolilukk / Käivitamine / Seiskamine
START/STOP nupuga
9
9 -101
Kell
3
8
Ohutuled

182
Juhikoht
L aetul e d 15 9 -16 0
Turvavööde / kaasreisija turvapadja märgutulede näidik

1
89, 192
Salongi tahavaatepeegel
8

1
Soojendus / Tuulutus

8
9 -90
Kahetsooniline automaatkliimaseade


91-94
Udu / Jää eemaldamine

9
5
USB mäluseade / Jack pistikupesa 82, 85
Kaitsmekarp armatuurlauas
2

21-222
6-käiguline manuaalkäigukast
1

09
Automaatkäigukast


110-113
Elektriliselt juhitav käigukast
1

14-117
Käiguvahetusnäidik
1

18
Kallakul paigaltvõtuabi
1

08 Autoraadio / Bluetooth

3
49 -375
Ühevärviline ekraan C

3
9 - 42
Kuupäeva/kellaaja reguleerimine
4
2
Sõiduki seadistused
4
0- 41
Puutetundlik ekraan
28
5-348
Värviline ekraan
4
3- 47
Kuupäeva/kellaaja reguleerimine
4
7
Sõiduki seadistused
4
5
Mootoriruumi kaane avamine
2

44
Tagumised aknatõstukid 6
6-67
Lisaseadmete pistikupesa 12 V
8
2, 83
DS5_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

Juhikoht
Automaatsed kaugtuled 149-150
Sõidureast väljumise hoiatus 1 25
Mahuanduriga alarm
6

3-65
Aknatõstukid ees / taga

6

6 - 67
Elektriline lapselukk
1

78
Kesklukustus


61
Kütuseluugi avamine
2

41
Pakiruumi avamine
6

2
Parkimisabi


139-140
CDS/ASR süsteemid

1

86 -187
Stop & Start

1

21-124
või
Pimealade jälgimissüsteem
1

26-128
Külgmine lülitusriba
Lokaliseerimisega
hädaabikõne 1 83, 282-283
Lokaliseerimisega autoabikõne
1

83, 282-283
Cockpit katus

6
8 - 69
Head Up Display

1
29 -130Küljepeeglid


80
Esitulede reguleerimine
1
52
Keskmine lülitusriba
DS5_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

DS5_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü aktiveerida või blokeerida raadioga
seotud funktsioone (RDS, DAB / FM auto
tracking, Radio Text (TXT) display), valida
helifaili mängija režiimi (Normal, Random,
R

andom all, Repeat). (tavaline, juhuslikus
järjekorras, kõik juhuslikus järjekorras,
kordamine).
Täpsemat infot rakenduse "Multimedia" kohta
leiate osast "Audio ja telemaatika".
Kui autoraadio on sisse lülitatud,
võimaldab see menüü helistada ja tutvuda
telefonikataloogidega.
Täpsemat infot rakenduse "Telephone" kohta
leiate osast "Audio ja telemaatika". Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü Bluetooth seadet (telefon, helifailide
mängija) ühendada ja lahti võtta ning määrata
ühenduse tüüpi (käed-vabad varustus,
helifailide mängimine).
Täpsemat infot rakenduse "Bluetooth
connection" kohta leiate osast "Audio ja
telemaatika".
Selle menüü abil pääsete ligi järgmistele
funktsioonidele


:
-

"
Define the vehicle parameters" (sõiduki
parameetrite määramine),
-

"
Choice of language" (keele valik),
-
"

Display configuration" (ekraani seaded).
Sõiduki parameetrite määramine
Pärast selle menüü valimist saate sisse ja välja
lülitada järgmisi erinevatesse kategooriatesse
jaotatud elemente

:
-

"
Access to the vehicle" (pääs sõidukisse,
vt. osa "Uksed ja aknad")
:
● "Plip
action" ( juhiukse lukustuse
v

alikuline avamine),
● "Unlocking
boot only" (pakiruumi
l

ukustuse valikuline avamine).
menüü "m ultimedia"menüü "Bluetooth connection"
(Bluetooth ühendus)
menüü "Telephone"
(Telefon)
menüü "Personalisation-
configuration" (
is

iklikud
seaded)

DS5_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Keele valik
See menüü võimaldab valida nimekirjast
ekraani näitude keelt.
Ekraani seaded
Pärast selle menüü valimist saate reguleerida
järgmisi näitajaid :
-

"
Choice of units" (mõõtühikud),
-

"
Date and time adjustment" (kuupäev ja
kellaaeg),
-
"

Display parameters" (ekraani
parameetrid),
-

"
Brightness" (ekraani heledus). Turvalisuse huvides tuleb auto ekraani
seadete muutmise ajaks peatada.
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
F

V
ajutage nupule "
7" või " 8", et valida
menüüd "Display configuration" (ekraani
seaded) ja seejärel nupule "OK" .
F
V
ajutage nupule "
5" või " 6", et valida rida
"Date and time adjustment" (kuupäeva
ja kellaaja reguleerimine) ja seejärel
nupule

"OK"
.
F
V
ajutage nupule "
7" või " 8", et valida
muudetavat parameetrit. Kinnitage
parameetri valik, vajutades nupule "OK" ,
seejärel muutke parameeter ja kinnitage
uuesti, et muudatust salvestada.
F

S
eadistage parameetrid ükshaaval,
vajutades kinnitamiseks nupule "OK" .
F

V
ajutage nupule "5" või " 6", seejärel
nupule "OK" , et valida ruutu "OK" ja
kinnitada või vajutage tühistamiseks
nupule


"Back". Armatuurlaual asuv seieritega kell
on ekraanil oleva kellaga sünkroonis.
Viimane reguleerib end automaatselt
läbi seadistuste menüü iga kord, kui
süüde sisse lülitatakse.

DS5_et_Chap03_confort_ed01-2015
Juhiistme asendi
mällusalvestamine
Süsteem, mis jätab meelde juhiistme asendi
ning head up display seaded. Võimaldab
salvestada mällu kuni kaks erinevat asendit
juhiistme küljel oleva nupu abil.
Asendi mällusalvestamine
nuppudega m / 1 / 2
F Lülitage süüde sisse.
F
R eguleerige istet ja head up display
seadeid.
F

V
ajutage nupule m
,
seejärel nelja sekundi
pärast nupule 1
või 2.
H

elisignaal teavitab teid asendi
mällusalvestumisest.
Uue asendi mällusalvestamine tühistab eelmise
mälus oleva asendi.
mällusalvestatud asendi valimine
F Vastava asendi valimiseks vajutage korraks nupule 1 või 2.
Reguleerimise lõppedes kostub helisignaal.
Istme liikumise võib peatada, vajutades
nupule
m
,
1 või 2 või kasutades istme
reguleerimise nuppu.
Mällusalvestatud asendit ei saa valida
sõidu ajal.
Mällusalvestatud asendi valimine
blokeerub umbes 45
sekundit pärast
süüte väljalülitamist.

129
DS5_et_Chap04_conduite_ed01-2015
Head up display (info projitseerimine esiklaasile)
Süsteem, mis projitseerib informatsiooni juhi
vaatevälja jäävale esiklaasi osale, et juht ei
peaks pilku teelt kõrvale pöörama.
See süsteem töötab, kui mootor töötab ja
pärast süüte väljalülitamist säilivad süsteemi
seaded.1. S
isse / välja lülitamine.
2. N äitude kõrguse reguleerimine.
3.
H

eleduse reguleerimine.Kui süsteem on sisse lülitatud, projitseeritakse
juhi vaatevälja järgmised andmed
:
A.


Sõidukiirus.
B.
P

üsikiirusehoidja/kiirusepiiraja info.
Projitseeritav informatsioon
C. Navigatsiooni info (olenevalt versioonist).Põhjalikumat infot navigatsiooni kohta
leiate osast "Audio ja telemaatika".
Juhtimine

133
DS5_et_Chap04_conduite_ed01-2015
6. Kiiruse piiramine sees / väljas
7. Kiirusepiiraja valimine
8.
P

rogrammeeritud piirkiirus
9.
M

ällusalvestatud kiiruse valimine.
Näidud
Kiirusepiiraja
Kiirusepiiraja on juhiabisüsteem,
mille kasutamine ei vabasta juhti
kiiruspiirangutest kinnipidamisest ega
tähelepanelikkusest. 1.
L

ülitusvõru kiirusepiiraja valimiseks
2.
N
upp programmeeritud kiiruse
vähendamiseks
3.
N
upp programmeeritud kiiruse
suurendamiseks
4.
N
upp kiiruse piiramise sisse / välja
lülitamiseks
5.
M
ällusalvestatud kiiruste haldamise nupp.
Nupud roolil
Need andmed projitseeritakse ka
esiklaasile.
Täpsemat infot leiate osast "Head Up
Display".
Süsteem, mis takistab juhi poolt programmeeritud kiiruse ületamist.
Kiirusepiiraja tuleb käsitsi sisse
lülitada .
Programmeeritud kiirus peab olema
vähemalt 30 km/h.
Programmeeritud kiirus jääb mällu ka
pärast süüte väljalülitamist.
Juhtimine

DS5_et_Chap04_conduite_ed01-2015
Püsikiiruse hoidja on juhiabisüsteem
ja ei vabasta juhti kohustusest
olla tähelepanelik ja pidada kinni
kiirusepiirangutest.
Püsikiirusehoidja
1. Püsikiiruse hoidja valimise nupp.
2. Praeguse sõidukiiruse püsikiiruseks
salvestamise või väärtuse vähendamise
nupp.
3.
Praeguse sõidukiiruse püsikiiruseks
salvestamise või väärtuse vähendamise nupp.
4. Püsikiiruse hoidmise peatamise / jätkamise nupp.
5.
M

ällusalvestatud kiiruste nimekirja
haldamise nupp.
Nupud roolil
6. Püsikiiruse hoidmise peatamise / jätkamise näit.
7.
P

üsikiiruse hoidja valimise näit.
8.
P

üsikiiruse väärtus.
9.
M

ällusalvestatud püsikiiruse valimine.
NäidudPüsikiirusehoidja sisse lülitamine
toimub käsitsi :
Sõidukiirus peab olema vähemalt
40 km/h ja :
-
m

anuaalkäigukastil peab vähemalt
neljas käik peab sees olema,
-
e

lektriliselt juhitava käigukasti
käiguvalija peab olema asendis A
või
manuaalrežiimil peab olema
v

alitud vähemalt teine käik,
-
a

utomaatkäigukastil peab
käiguvalija olema asendis
d või
manuaalrežiimil
peab olema valitud
v

ähemalt teine käik. Need andmed projitseeritakse ka
esiklaasile.
Täpsemat infot leiate osast "Head Up
Display".
Süsteem, mis hoiab juhi poolt mällusalvestatud sõidukiiruse kogu aeg samana ilma, et juht peaks
gaasipedaalile vajutama.
Süüte väljalülitamine tühistab
programmeeritud kiiruse.
Püsikiirusehoidja tööd saab ajutiselt katkestada
(paus) :
-

v

ajutades nupule 4 või piduri- või
siduripedaalile,
-
a

utomaatselt, kui dünaamiline
stabiilsuskontroll tööle hakkab. Turvalisuse tagamiseks hoidke jalgu
pedaalide lähedal.

11
23
24
25
32
DS5_et_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Hazard zone (Riskipiirkondade) /
Ohtlike piirkondade hoiatuste
seadistused
Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Navigation .
Vajutage teisele leheküljele.
Valige " Settings " (seadistused).
Valige " Alarm


!" (hoiatused).
Seejärel saate aktiveerida riskipiirkondade
hoiatuse

Hazard zone ja :
- ''Audible
warning'' (helisignaaliga hoiatus)
- ''Alert
only when navigating'' (hoiatuse
a

inult teejuhatamise ajal)
-

"Alert only for overspeed" (ainult ülekiiruse hoiatus)- "Display speed limits" (kiiruspiirangute kuvamine)- Viivitus : viivituse valik võimaldab valida
''Hazard zone'' hoiatusele eelnevat aega.
Valige ' ' Validate ' '. Need hoiatused ja näidud on saadaval
vaid
siis, kui riskipiirkonnad (Hazard
z

one) on eelnevalt alla laaditud ja
s

üsteemi installeeritud.
Liiklus
Liiklusinfo
Teadete kuvamine
Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Navigation
.
Vajutage teisele leheküljele.
Valige " Traffic messages "
(liiklusinfo).
Seadistage filtrid
:
" On the route " (teekonnal),
" Around " (üm b r u s e s),
" Near destination " (sihtpunkti
lähedal), et näha põhjalikumat
teadete nimekirja.
Vajutage uuesti nupule, et filtrit välja lülitada.