stop start CITROEN DS5 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2015, Model line: DS5, Model: CITROEN DS5 2015Pages: 418, PDF Size: 16.5 MB
Page 246 of 418

DS5_hu_Chap09_verifications_ed01-2015
A motorháztető nyitása
Nyitása
F Belülről: húzza maga felé a műszer fal
alatt bal oldalon elhelyezett kart.
Mielőtt bármiféle beavatkozást végezne
a motortérben, kapcsolja ki a
Stop & Start funkciót, nehogy a START
üzemmód automatikus bekapcsolása
esetén megsérüljön.
Zárása
F Hajtsa le a motorháztetőt és a mozdulat
végén engedje el.
F
E
llenőrizze a tető megfelelő
reteszelődését.
F
K
ívülről
: emelje meg a kart és a motor
-h
áztetőt.
A motorháztető nyitását és megtartását nyitott
helyzetben teleszkóp segíti elő.
Mivel a motortérben elektromos
berendezések találhatók, ne tegye ki
tartósan víz hatásának (eső, mosás
s t b.) . A motor ventilátor a gépjármű
leállását követően is működésbe
léphet; ügyeljen rá, hogy ne kerüljön
ruha vagy egyéb tárgy a ventilátor
közelébe.
Page 254 of 418

DS5_hu_Chap09_verifications_ed01-2015
Egyéb ellenőrzések
12 voltos akkumulátor
Az akkumulátor nem igényel
karbantartást.
I
dőről-időre, különösen a nyári és a
téli időszakban ellenőrizze a saruk
tisztaságát és meghúzását.
A matrica azt jelzi, hogy gépkocsijában -
ha Stop & Start funkcióval rendelkezik -
különleges technológiával készült és speciális
tulajdonságokkal rendelkező, 12
voltos
ólomtartalmú akkumulátor található, amelynek
cseréjét vagy kikötését kizárólag a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben szabad
elvégeztetni.
A következő alkotóelemek ellenőrzését -
ellentétes értelmű ajánlás híján - gépjárműve
motortípusától függően a gyártó karbantartási
tervében foglaltaknak megfelelően végezze.
Egyéb esetekben az ellenőrzést a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben
végeztesse el.
Az akkumulátorral kapcsolatos műveletek
esetén az akkumulátor kikötése előtti
és visszakötése utáni óvintézkedések
megismerése érdekében lapozza fel a
„12
voltos akkumulátor” c. részt.
Page 263 of 418

261
DS5_hu_Chap09_verifications_ed01-2015
Ne tárolja az AdBlue®-flakonokat a
gépjárműben. Mielőtt a feltöltést megkezdené, ügyeljen arra,
hogy a gépjármű sík, vízszintes talajon álljon.
Téli időjárás esetén győződjön meg arról, hogy
a hőmérséklet magasabb -11 °C-nál. Ellenkező
esetben a befagyott AdBlue
® adalékot nem
lehet áttölteni a tartályba. Állítsa a gépjárművet
néhány órára melegebb helyiségbe, és ezt
követően végezze el a feltöltést.
Feltöltési eljárás
F A motor leállításához nyomja meg a START/STOP gombot. F
A
z AdBlue
®-tartályhoz való hozzáféréshez
emelje meg a csomagtérpadlót, és egy
táskával vagy más tárggyal támassza meg
a bal oldalon.
tárolási javaslatok
Az AdBlue® adalék kb. -11 °C alatti
hőmérsékleten fagy meg, és 25 °C felett
bomlik el. A flakonokat hűvös, közvetlen
napsugárzástól védett helyen ajánlott tárolni.
Ilyen körülmények között az adalék legalább
egy évig eláll.
Ha az adalék megfagy, szobahőmérsékleten
teljesen felengedve ismét felhasználható.
Ellenőrzések
Page 268 of 418

DS5_hu_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
BenzinmotoroktHP 150t HP 155t HP 160tH P 165 S&StH P 200
Sebességváltók
Bv A6
(6 fokozatú automata) Bv
A6
(6 fokozatú automata) Bv
A6
(6 fokozatú automata) E A
t6
(6 fokozatú automata)BvM6
(6 fokozatú kézi)
tí
pus, modell, változat 5FEA5F
vA -
A /1 5FMA -Y -A /D 5GZ
t/
S -
t/
1S
-
t
/
2S 5FU8
Hengerűrtartalom (cm
3) 1 5981 5981 5981 5981 598
Furat x löket (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Max. teljesítmény* EGK-szabvány szerint (kW) 11 0115120 121147
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 6 0506 000 6 0006 000 5 800
Max. nyomaték EGK-szabvány szerint (Nm) 240240240240 275
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 1 4001 4001 4001 400 1 700
Üzemanyag Ólommentes Ólommentes Ólommentes Ólommentes Ólommentes
Katalizátor IgenIgenIgenIgenIgen
Motorolaj-feltöltési mennyiség (liter)
(szűrőcserével) 4,25
4,254,254,254,25
Benzinmotorok és kapcsolódó sebességváltók
* A maximális teljesítmény - az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) - a motor fékpadon mért értéknek felel meg.
.../S: Stop & Start funkcióval rendelkező modell.
.../1: alacsony gördülési ellenállású gumiabroncsokkal szerelt modell.
.../2: nagyon alacsony gördülési ellenállású gumiabroncsokkal szerelt modell.
Page 271 of 418

269
DS5_hu_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Dízelmotorok és kapcsolódó sebességváltók
* A maximális teljesítmény - az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) - a motor fékpadon mért értéknek felel meg.Dízelmotorok
e- HDi 110e- HDi 115BlueHDi 115 BlueHDi 120
Sebességváltók
EtG6 (6 fokozatú
elektronikusan vezérelt) EtG
6 (6 fokozatú
elektronikusan vezérelt)BvM6
(6 fokozatú kézi) B
vM 6
(6 fokozatú kézi)
tí
pus, modell, változat 9HR8/PS9HD8/PSBHXM/S - M/1S - M/2S BHZM/S - M/1S - M/2S
Hengerűrtartalom (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Furat x löket (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Max. teljesítmény* EGK-szabvány szerint (kW) 8284 8588
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 3 6003 600 3 7503 750
Max. nyomaték EGK-szabvány szerint (Nm) 270270300 300
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 1 7501 7501 7501 750
Üzemanyag GázolajGázolajGázolajGázolaj
Katalizátor IgenIgenIgenIgen
Részecskeszűrő IgenIgenIgenIgen
Motorolaj-feltöltési mennyiség (liter)
(szűrőcserével) 3,75
3,753,753,75
.../S: Stop & Start funkcióval rendelkező modell.
.../1: alacsony gördülési ellenállású gumiabroncsokkal szerelt modell.
.../2: nagyon alacsony gördülési ellenállású gumiabroncsokkal szerelt modell.
Műszaki adatok
Page 272 of 418

DS5_hu_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* A maximális teljesítmény - az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) - a motor fékpadon mért értéknek felel meg.Dízelmotorok
HDi 135BlueHDi 135BlueHDi 150
Sebességváltók B v
M
6
(6 fokozatú kézi) B
v
A6
(6 fokozatú automata) B v
M
6
(6 fokozatú kézi) B v
M
6
(6 fokozatú kézi)
tí
pus, modell, változat
RHD8 - 8/1 - 8/2RHDA -A /1AH
v
AHSM/S - M/1S
-M/2S AHX AHRM/S - M/1S
-M/2S
Hengerűrtartalom (cm
3) 1 9971 9971 997
Furat x löket (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Max. teljesítmény* EGK-szabvány szerint (kW) 10 010 011 0
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 4 0004 0004 000
Max. nyomaték EGK-szabvány szerint (Nm) 320320370
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 2 0002 0002 000
Üzemanyag GázolajGázolajGázolaj
Katalizátor IgenIgenIgen
Részecskeszűrő IgenIgenIgen
Motorolaj-feltöltési mennyiség (liter)
(szűrőcserével) -
-6 ,1
Dízelmotorok és kapcsolódó sebességváltók
.../S: Stop & Start funkcióval rendelkező modell.
.../1: alacsony gördülési ellenállású gumiabroncsokkal szerelt modell.
.../2: nagyon alacsony gördülési ellenállású gumiabroncsokkal szerelt modell.
Page 273 of 418

271
DS5_hu_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Dízelmotorok és kapcsolódó sebességváltók
* A maximális teljesítmény - az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) - a motor fékpadon mért értéknek felel meg.Dízelmotorok
HDi 160BlueHDi 180
Sebességváltók B
vM
6 (6 fokozatú kézi)
B
v
A6
(6 fokozatú automata) EA
t6 (
6 fokozatú automata)
tí
pus, modell, változat
RHH8 - 8/1 - 8/2RHHA -A /1AHW
t/
S -
t/
1S -
t/
2S
Hengerűrtartalom (cm
3) 1 9971 997
Furat x löket (mm) 85 x 8885 x 88
Max. teljesítmény* EGK-szabvány szerint (kW) 120132
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 3 7503 750
Max. nyomaték EGK-szabvány szerint (Nm) 340400
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 2 0002 000
Üzemanyag GázolajGázolaj
Katalizátor IgenIgen
Részecskeszűrő IgenIgen
Motorolaj-feltöltési mennyiség (liter)
(szűrőcserével) 5,25
5 ,1
.../S: Stop & Start funkcióval rendelkező modell.
.../1: alacsony gördülési ellenállású gumiabroncsokkal szerelt modell.
.../2: nagyon alacsony gördülési ellenállású gumiabroncsokkal szerelt modell.
Műszaki adatok
Page 383 of 418

381
DS5_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Napi kilométer-számláló .................................37
N api kilométer-számláló nullázása ................. 37
N
appali világítás ..................... 147, 213, 214, 217
Navigáció
..................................... 2
90, 292, 296
Nyomásellenőrzés (abroncsjavító készlettel)
....19
8
Olajcsere
....................................................... 24
8
Olajfogyasztás
.............................................. 24
8
Olajszint
...............
................................... 36, 248
MirrorLink csatlakozás .................................. 3 31
Monokróm képernyő ............................... 3 9, 369
Mosás (tanácsok)
...............................
... 141, 234
Motorolaj
....................................................... 24
8
Motorolajszint ellenőrzése
.............................. 36
M
otorolajszint-jelző
................................. 3
6, 248
Motortér
................
................................. 245, 246
Motortéri biztosítékdoboz
.............................2
21
Motortípusok
.........................................2
66, 269
MP3 (CD)
..............................
................356, 357
Működési visszajelzések
.............. 2
0, 21, 23, 26
Műszaki adatok
..................... 2
66, 267, 269, 272
Műszercsoport
............................................... 18
M
űszercsoport képernyője
............................. 48
M
űszercsoport kijelzője
................................ 11
8
Műszer fali biztosítékdoboz
...........................2
21
Műszerfal-világítás
......................................... 37 R
akodás ............................... ................... 14, 233
RDS ................
...............................................311
Rendszámtábla-világítás
.............................. 2
20
Rendszeres ellenőrzések
...................... 2
52-254
Rendszeres karbantartás
............................... 14
R
endszer-paraméterek
.................................325
R
észecskeszűrő
................................... 2
51, 253
Részecskeszűrő regenerálása
..................... 25
3
Reteszelés belülről
......................................... 61
R
iasztó
............................................................63
R
ögzítőfék
...............................
......................254
Rögzítőgyűrűk
................................................. 87
Ö
kovezetés (tanácsok)
...................................14
Ö
sszkilométer-számláló
.................................37
Pára- és jégmentesítés ................................... 95
P arkolóvilágítás ............................... ..............150
Plafonlámpák
................................................ 15
9
Pontos idő beállítása
.................... 3
8, 39, 42, 47
Pontos idő frissítése
....................................... 47
P
ótféklámpa
.................................................. 2
20
Pótkerék
...............
.................................204, 205
Olajszintjelző
...............................
............ 36, 248
Olajszűrő
....................................................... 25
3
Olajszűrőcsere
.............................................. 25
3
Oldallégzsákok ...................................... 193, 19 4
Oldalsó irányjelző (index)
.............................
2
17
Oldalsó spotlámpák
............................... 1
51, 217
Oldalsó világítás............................................ 151
SCR környezetvédelmi rendszer ............ 30, 255
SCR környezetvédelmi rendszer
visszajelzője
......................................................... 3
0
Sebességkorlátozó
............................... 13
1, 13 3
Sebességszabályozó
............................ 13
1, 13 6
Sebesség tárolása
........................................ 13
1
Sebességváltás-jelző
................................... 11
8
Sílécalagút
...............................
.......................86
Stop & Start
... 4
9, 92, 95, 121, 224, 241, 244, 252
Sürgősségi hívás
..............................
.... 183, 282
Szabad kezes nyitó- és indítórendszer
...............................
.......... 54, 60
Szellőzés
...............................
.................... 89, 90
Szellőzőnyílások
............................................. 89
S
zerszámok
..........................................2
04, 205
Szervizlámpa
.................................................. 25
S
zínkód
...............
.......................................... 278
Szivargyújtó
..............................
......................83
Szuperreteszelés
............................................ 56Rádió ......................................310, 311, 314, 353
Rádióadó ............................... .................310, 311
Betűrendes tárgymutató
Page 398 of 418

3A működés ellenőrzése
Driving (Vezetés) menü
A paraméterezhető funkciókat az alábbi táblázat tartalmazza.
Gomb
Társított funkció
Megjegyzések
Speed settings
Sebességkorlátozó vagy -szabályozó üzemmódban használható sebességértékek tárolása
Vehicle parameters
Hozzáférés a többi paraméterezhető funkcióhoz:
- „Parking brake automatic” (Automata elektromos rögzítőfék; lásd a „Vezetés” c. fejezetet),
- „ Automatic rear wiper in reverse” (Hátramenetben bekapcsoló ablaktörlő; lásd a
„Tájékozódás” c. fejezetet)
- „Guide-me-home lighting” (Automatikus kísérővilágítás; lásd a „Tájékozódás” c. fejezetet)
- „Welcome lighting” (Külső üdvözlőfény; lásd a „Tájékozódás” c. fejezetet)
- „Mood lighting” (Hangulatvilágítás; lásd a „Tájékozódás” c. fejezetet)
- „ Auto headlamp dip” (Kanyarvilágítás; lásd a „Tájékozódás” c. fejezetet)
- „Driver plip action” (Vezetőajtó szelektív kireteszelése; lásd a „Nyílászárók” c. fejezetet)
Stop & Start
A funkció kikapcsolása
Kikapcsolt funkció = narancsszínnel világító jelzőlámpa
Page 402 of 418

8Vezetés
Vezetési t anác sok
Tartsa be a KRESZ-szabályokat, és a
közlekedési viszonyoktól függetlenül mindig
legyen éber.
Folyamatosan figyelje a forgalmat és tar tsa
a kezét a kormányon, hogy bármikor reagálni
tudjon a felmerülő helyzetekre.
Biztonsági okokból a fokozott odafigyelést
igénylő műveleteket kizárólag álló gépjárműben
végezze.
Hosszú utazás során kétóránként tartson
pihenőt.
Rossz időjárási viszonyok esetén
kiegyensúlyozott vezetési stílusra törekedjen,
kerülje a fékezést, és nagyobb követési
távolságot tartson.
Vezetés vízzel elárasztott
úton
Kerülje a vízzel elárasztott útfelületen való
közlekedést, mert az súlyosan károsíthatja
a motort, a sebességváltót és a gépjármű
elektromos rendszereit.
- győződjön meg róla, hogy a vízréteg
mélysége nem haladja meg a 15 cm-t
(vegye figyelembe a többi gépjármű által
esetlegesen keltett hullámokat is),
- kapcsolja ki a Stop & Start funkciót,
- minél lassabban haladjon, vigyázva, hogy
a motor le ne fulladjon. Semmi esetre se
lépje túl a 10 km/h sebességet,
- ne álljon meg és ne állítsa le a motort.
Fontos!
Soha ne közlekedjen behúzott
rögzítőfékkel, mert túlmelegedhet és
károsodhat a fékrendszer.
Tűzveszély!
Mivel gépjárműve kipufogórendszere
nagyon forró, még percekkel a motor
leállítását követően se parkoljon
és a gépjármű álló helyzetében ne
járassa a motort olyan helyen, ahol
a kipufogórendszerrel gyúlékony
anyagok (fű, száraz levelek, papír stb.)
kerülhetnek érintkezésbe: tűzveszély!
Járó motorral soha ne hagyja a
gépjárművet felügyelet nélkül. Ha el
kell hagynia a gépjárművet, miközben
jár a motor, húzza be a rögzítőféket,
és kapcsolja a sebességváltó kart - a
sebességváltó típusától függően -
üresbe, ill. N
vagy P
helyzetbe.
Ha a vízzel elöntött útszakaszon való átkelés
elkerülhetetlen:
A vízzel elárasztott szakaszon túljutva, amint a
biztonsági feltételek megengedik, a féktárcsák
és a fékbetétek szárítása érdekében többször
egymás után finoman fékezzen.
Ha bármilyen kétsége támad gépjárműve
állapotát illetően, forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.