isofix CITROEN DS5 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
Belül
Csomagtartó kialakítása 87
E lakadásjelző háromszög 8 8
Biztonsági övek

1
88 -190
Első ülések

7
2-76
-
f
ejtámla
-
k
ézi beállítás
-
e
lektromos beállítás
-
ü
lésfűtés
-

masszázs
Hagyományos gyermekülések 164-171, 177
ISOFIX gyermekülések
1 72-177
Elektromos gyermekzár

1
78 Légzsákok
19

1-19 4
Első kialakítás
8
2- 85
-
s
zivargyújtó / 12 voltos csatlakozó
-
k
iegészítő padlószőnyeg
-
k
özépső könyöktámasz
-
J
ack/USB-aljzat
Kesztyűtar tó 8 2
Utasoldali légzsák semlegesítése

1
65 -168, 192
Hátsó kialakítás

8
6
-

h

átsó könyöktámasz
-
s

ílécalagút
Hátsó ülések

7
7-79
DS5_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Áttekintés

DS5_hu_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Általános tudnivalók a gyermekülésekről
A maximális biztonság érdekében vegye
figyelembe az alábbi néhány szabályt:
-
a
z európai szabályozással összhangban
a 12 éven aluli vagy 150 cm-
nél alacsonyabb gyermekeket a
gépkocsi biztonsági övvel vagy ISOFIX
rögzítésekkel* ellátott ülésein elhelyezett,
szabványos, a gyermek testsúlyához
igazodó gyermekülésben kell szállítani;
-

s
tatisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjármű hátsó
ülésein a legbiztonságosabb;
-

9 kg
- os testsúly alatt a gyermekeket
az első és a hátsó üléseken egyaránt
menetiránynak háttal kell szállítani.A CItR oËN azt javasolja, hogy a
gyermekeket a gépjármű hátsó szélső
ülésein szállítsa:
-

m
enetiránynak háttal 3
éves korig,
-

m
enetiránynak megfelelően 3
éves
kortól.
Az autó tervezésekor a CITROËN mindvégig figyelmet fordított a gyermekek védelmére,
gyermekeink biztonsága azonban tőlünk is függ.
*

A g
yermekek szállítására vonatkozó szabályozás
országonként eltérő lehet. Kérjük, érdeklődjön a
hazájában hatályos rendelkezésekről.

DS5_hu_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
0+ súlycsopor t: születéstől 13 kg-igL1
„RÖMER Baby-Safe Plus”
Beszerelése menetiránynak háttal történik.
2. és 3. súlycsopor t: 15-36 kg L4
„KLIPPAN Optima”
22 kg felett (kb. 6 éves kortól) elegendő a magasító használata.
L5
„RÖMER KIDFIX”
A gépkocsi ISOFIX rögzítőivel rögzíthető. A gyermeket a biztonsági öv tartja.
A CITROËN által ajánlott gyermekülések
A CITROËN a hárompontos biztonsági övvel rögzíthető gyermekülések alábbi választékát
kínálja.

DS5_hu_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
A gépjármű mindenben megfelel az legújabb ISOFIX szabályozásnak.
Az ábrán jelölt üléseket szabványos ISOFIX rögzítőelemekkel látták el.
ISOFIX rögzítések
- két rögzítőgyűrű (A) a gépjármű ülésének
háttámlája és ülőlapja között ( jelzéssel
e llát va), Az ISOFIX rögzítőrendszer a gyermekülés
könnyű, biztonságos és gyors beszerelését
teszi lehetővé.
Az ISoF
IX gyermekülések két, az A
rögzítőgyűrűkbe könnyűszerrel rögzíthető
retesszel rendelkeznek.
Bizonyos gyermekülések rendelkeznek a B
rögzítőgyűrűbe illeszthető felső hevederrel is. Baleset esetén a nem megfelelően
beszerelt gyermekülés csökkenti
a gépjárműben utazó gyermek
védelmének hatásfokát.
Szigorúan tartsa be a gyermeküléshez
kapott szerelési útmutatóban szereplő
utasításokat.
- egy darab, a háttámla hátoldalának felső részén,
egy fedőlap alatt elhelyezett, ún. toP tEtH ER
rögzítőgyűrű (B) a felső heveder rögzítéséhez.
A r

ögzítőelemre külön jelzés hívja fel a figyelmet.
A gyermekülés rögzítése a toP tEtH ER
rögzítőgyűrűhöz:
-

a g
yermekülés beszerelése előtt távolítsa
el és rakja el az üléshez tartozó fejtámlát
(a gyermekülés kiszerelését követően
pedig tegye vissza),
-

a b
emélyedésnél meghúzva nyissa fel a
t

o
P
t
EtH
ER rögzítőgyűrű fedelét,
-

a f
ejtámla rúdjainak kialakított nyílások
között vezesse át a hevedert a háttámla
mögé,
-

r
ögzítse a hevedert a B gyűrűhöz,
-

f
eszítse meg a hevedert.
Minden ülőlapon három rögzítőgyűrű található: A háttámla mögött elhelyezett
to
P

t
EtH

ER
rögzítőgyűrű a felső heveder rögzítésére
szolgál (amennyiben van ilyen a gyerekülésen).
Frontális ütközés esetén akadályozza a
gyermekülés előrebillenését.
Az ISOFIX gyermekülések beszerelési
lehetőségeire vonatkozóan tekintse
meg az alábbi összefoglaló táblázatot.

173
DS5_hu_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
A CITROËN által ajánlott ISOFIX gyermekülések
A CITROËN kimondottan a gépjárművéhez rendszeresített és típusjóváhagyott ISOFIX gyermeküléseket kínál.A gyermekülések be- és kiszerelésével kapcsolatban tekintse meg a gyártó szerelési útmutatóját is. „Baby PC2 Mini” gyermekülés + IS
oF

IX aljzat
( C, D, E méretosztály)
0+ súlycsopor t: születéstől 13 kg-ig
Beszerelése - az A gyűrűkre rögzíthető ISOFIX aljzat segítségével - menetiránynak háttal történik.
Az aljzat egy állítható magasságú kitámasztóval rendelkezik, mely a gépjármű padlójához támaszkodik. Ez a gyermekülés biztonsági övvel is rögzíthető. Ebben az esetben az aljzatra nincs szükség.
Gyermekbiztons

DS5_hu_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
„RÖMER Duo Plus ISoF IX” gyermekülés
( B1 méretosztály)
1. súlycsopor t: 9-18 kg
Kizárólag menetiránynak megfelelően szerelhető be.
Az A rögzítőgyűrűkbe, ill. a felső hevederrel a B (ún. TOP TETHER) gyűrűbe kell rögzíteni. A váz háromféle dőlésszögbe állítható: ülő-, pihenő- és fekvőhelyzet.
A gyermekülés ISOFIX rögzítőkkel nem rendelkező ülőhelyeken is használható. Ebben az esetben a hárompontos biztonsági övvel kell a gépjármű üléséhez rögzíteni.
„ Baby P2C Midi” gyermekülés és IS
oF

IX aljzat
( D, C, A, B, B1 méretosztály)
1. súlycsopor t: 9-18 kg
Beszerelése - az A gyűrűkbe rögzíthető ISOFIX aljzat segítségével - menetiránynak háttal történik.
Az aljzat egy állítható magasságú kitámasztóval rendelkezik, mely a gépjármű padlójához támaszkodik. A gyermekülés menetiránynak megfelelően is beszerelhető.
Ezt a típusú gyermekülést nem lehet a gépjármű biztonsági öveivel rögzíteni.
Javasoljuk, hogy 3 éves korig menetiránynak háttal használja.

175
DS5_hu_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
ISOFIX gyermekülések elhelyezését ismertető összefoglaló
táblázat
Az európai szabályozásnak megfelelően az alábbi táblázat az ISOFIX gyermeküléseknek a gépjármű ISOFIX rögzítésekkel ellátott üléseire történő
beszerelési lehetőségeit mutatja be.
Az univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A és a G közé eső betűk egyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen található
ISOFIX logó mellett látható.A gyermek súlya / korcsoportja
10
kg alatt
(0. csopor t)
kb. 6
hónapos
korig 10
kg alatt
(0. csopor t) 13
kg alatt
(0+ csopor t)
kb. 1
éves korig9-18
kg (1. csopor t)
kb. 1-3
éves korig
IS
oF

IX gyermekülés típusa Mózeskosár*Menetiránynak háttal
Menetiránynak háttalMenetiránynak megfelelően
ISoFIX méretosztály FG CD E C DA B B1
Első utasülés X
Hátsó szélső ülőhelyek IL- SU** IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Hátsó középső ülőhely X
*

M
ózeskosár vagy autós ágy az első utasülésre nem szerelhető be.
**

A
z ISOFIX rögzítőkkel ellátott ülés alsó gyűrűibe rögzített ISOFIX mózeskosár a hátsó üléssor összes ülőhelyét elfoglalja.
Gyermekbiztons

DS5_hu_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
I UF: A felső hevederrel az ISOFIX ülőhelyek
felső rögzítőgyűrűjébe rögzíthető
univerzális ISOFIX gyermekülés
menetiránynak megfelelő beszerelésére
alkalmas ülőhely.
IL- SU:

F
éluniverzális ISOFIX gyermekülés
beszerelésére alkalmas ülőhely:
-

f
első hevederrel vagy kitámasztóval
rendelkező gyermekülés menetiránynak
háttal,
-

k
itámasztóval rendelkező gyermekülés
menetiránynak megfelelően,
-

f
első hevederrel vagy kitámasztóval
felszerelt mózeskosár.
A felső heveder bekötéséről az ISOFIX
rögzítések c. részben olvashat. Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlás
gyermekülést szerelne, távolítsa el
és rakja el a fejtámlát, a gyermekülés
kivételekor pedig tegye vissza.
X:
A z adott súlycsoport esetében gyermekülés
vagy kosár beszerelésére nem alkalmas
ülőhely.

DS5_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
JACK csatlakozó ............................. 85, 314, 359
Jack kábel ............................... ......................314
Jégmentesítés ........................................... 8 0, 95
Jukebox (hallgatás) ....................................... 3
17
Jukebox
(másolat)
...............................

......................317Központi zár
.............................................. 5 3, 55
Kulcs ........................................52, 54, 55, 59, 60
Kulcs nélküli nyitás és indítás

................................................ 5
4, 60
Külső visszapillantó tükrök

..................... 8
0, 126
Kürt
........

........................................................183
LED (fénykibocsátó diódák)
...............

..................................147, 218
Légkondicionáló
.............................................. 14
L

égszűrő
...............
........................................253
Légszűrőcsere
.............................................. 25

3
Légzsákok
............................................... 3

1, 191
Kanyar fényszóró
........................... 1

53, 154, 213
Kapaszkodófogantyúk
.................................... 87
K

arbantartási
tanácsok
...............

...................................... 234
Karbantartásjelző
...............................

.............33
Karbantartásjelző
nullázása ....................................................... 35
Kerékcsere
...............................

.............204, 205
Kerék felszerelése
........................................ 20

8
Kerék leszerelése
..............................

...........208
Kiegészítő padlószőnyeg

................................84
K

iegészítő padlószőnyeg
kiszerelése
.................................................... 84
K

ihangosító szett
.......................... 3
36, 337, 360
Kipörgésgátló (ASR)
............................... 2

7, 184
Kireteszelés
..............................

................ 52, 54
Kireteszelés belülről
....................................... 61
Kí

sérővilágítás
...................................... 1
48, 150
Kivehető hamutartó ......................................... 82
Kormánykerék magasságának és távolságának beállítása

...........................81
K

ormányszervofolyadék-
szint
........

..................................................... 249
Kormányzár
................................................... 10

0
Ködfényszórók
.............. 1

46, 154, 213, 216, 219
Könyöktámasz
................................................ 8

2
Környezetvédelem
...............................

..... 14, 59
Közlekedési információk (TMC)

...................3

02
Ideiglenes abroncsjavító készlet ......................................................... 19
8
Időszakos vizsgálatok
..................................... 14
I

ndítás ............................................................ 225
Intelligens kipörgésgátló
rendszer
................

...................................... 185
Internet
...............

................................... 326, 327
Internetböngésző
...............................

... 326, 327
Irányjelző (index)
........... 1

50, 182, 213, 216, 218
ISOFIX gyermekülések
.......................... 17

2-175
ISOFIX rögzítők

............................................ 17

2
Izzócsere
....................................... 2

13, 218, 220
Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás ............................... ..................282
Helyzetbeméréssel egybekötött C
ITROËN

s

ürgősségi segélyhívás
.............................. 28

2
Helyzetjelző
világítás
......... 1

44, 147, 150, 213 -215, 217, 218
Hóláncok
....................................................... 2

12
Holttérfigyelés
............................................... 12

6
Hosszú tárgyak szállítása
...............................

........................86
Hűtőfolyadék hőmérséklete
............................ 32
H

űtőfolyadékszint
................................... 3
2, 250
Manuális légkondicionáló ...............................90
M asszázs funkció .............................. .............76
Mechanikus
sebességváltó
............... 1

4, 108, 109, 121, 253
Menü
...................2

90, 292, 296, 304, 306, 308, 318, 320, 322, 332, 334
Menük (audiorendszer)
................ 3

04, 306, 308
Menük (érintőképernyő)
........................ 2

85, 289
Menüszerkezet
.................... 2

90, 292, 296, 304,
306, 308, 318, 320, 322, 332, 334, 369, 370
Méretek
...............

.......................................... 277
Minimális
üzemanyagszint
.......................................... 2

41