ECO mode CITROEN DS5 2015 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

DS5_it_Chap05_visibilite_ed01-2015
ghiera di selezione dei fari fendinebbia
Funzionano con gli anabbaglianti e gli abbaglianti accesi.
Dare un impulso ruotando la ghiera:
F
i
n avanti una volta per accendere i
fendinebbia anteriori,
F

i
n avanti una seconda volta per accendere
i fendinebbia posteriori,
F

u
na volta verso di sé per spegnere i
fendinebbia posteriori,
F

u
na seconda volta verso di sé per
spegnere i fendinebbia anteriori. In caso di spegnimento automatico dei fari
(con modello AUTO) o di spegnimento manuale
dei fari anabbaglianti, i fendinebbia e le luci di
posizione resteranno accesi.
F

P
er spegnere i fendinebbia ruotare
all'indietro la ghiera, si spegneranno anche
le luci di posizione. In presenza di bel tempo o di pioggia,
sia di giorno che di notte, è vietato
accendere i fendinebbia anteriori e
i fendinebbia posteriori. In queste
situazioni la potenza dei loro fasci
luminosi può abbagliare gli altri
guidatori. Devono essere utilizzati
solamente in presenza di nebbia o di
nevicata.
In queste condizioni climatiche, è
necessario accendere manualmente i
fari fendinebbia e i fari anabbaglianti,
poichè il sensore di luminosità potrebbe
rilevare una luce sufficiente.
Ricordarsi di spegnere i fendinebbia
anteriori e i fendinebbia posteriori
quando non sono più necessari.
Fari fendinebbia anteriori
e fanalini fendinebbia
posteriori

DS5_it_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
F Ruotare il comando A sulla posizione "Gonfiaggio".
F

S
rotolare completamente il tubo
nero H .
F

C
ollegare il tubo nero alla valvola della
ruota riparata. F

C
ollegare nuovamente la presa elettrica
del compressore alla presa 12V del
veicolo.
F

A
vviare di nuovo il motore del veicolo e
lasciarlo avviato. F

R
egolare la pressione con il compressore
(per gonfiare: interruttore B in
posizione "I"; per sgonfiare, interruttore
B
in posizione " O" e pressione del
pulsante


c
)
, secondo l'etichetta di
pressione dei pneumatici del veicolo,
situata all'altezza della porta del guidatore.
U

n conseguente calo di pressione
indica che la perdita non è stata riparata
correttamente; consultare la rete
CITROËN o un riparatore qualificato per la
riparazione del veicolo.
F

T
ogliere il kit e riporlo.
F

G
uidare a velocità moderata (80 km/h
al massimo), limitando a 200
km circa la
distanza percorsa.
Recarsi appena possibile presso la
rete CITROËN o presso un riparatore
qualificato.
Informare tassativamente il tecnico
dell'utilizzo di questo kit. Dopo la
diagnosi, il tecnico dirà se il pneumatico
può essere riparato o se deve essere
sostituito.
2. Gonfiaggio

DS5_it_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motori benzinaTHP 150 cvTHP 155 cv THP 160 cv THP 165 cv S&S THP 200 cv
Tipi di cambio BVA6 (Autom.
a 6 marce) BVA6 (Autom.
a 6 marce) BVA6 (Autom.
a 6 marce) EAT6 (Autom.
a 6 marce) BVM6 (Manuale
a 6 marce)
Tipi varianti versioni 5FEA5 F VA -A /1 5FMA -Y -A/
d
5gZ
T/S -T/1S
-T/2S 5FU8
Cilindrata (cm³) 1 5981 5981 5981 5981 598
Alesaggio x corsa (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Potenza maxi*: norma CEE (kW) 11 0115120 121147
Regime di potenza max (giri/min) 6 0506 000 6 0006 000 5 800
Coppia maxi: norma CEE (Nm) 240240240240 275
Regime di coppia max (giri/min) 1 4001 4001 4001 400 1 700
Carburante Senza piombo Senza piombo Senza piombo Senza piombo Senza piombo
Catalizzatore sìsìsìsìsì
Capacità olio motore (con sostituzione
cartuccia) (in litri) 4,25
4,254,254,254,25
Motorizzazioni e tipi di cambio benzina
* La potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamentazione europea
(Direttiva 1999/99/CE).
.../S: modello equipaggiato di Stop & Start.
.../1: modello equipaggiato di pneumatici a bassa resistenza al rotolamento.
.../2: modello equipaggiato di pneumatici a bassissima resistenza al rotolamento.

269
DS5_it_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motorizzazioni e tipi di cambio Diesel
* La potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamentazione europea (Direttiva 1999/99/CE).
Motori
d iesel
e- H
di 1
10 cv
e- H
di 1
15 cv
BlueH d i 115 cv BlueH d i 120 cv
Tipi di cambio ET
g6 (
Pilotato
a 6 marce) ET
g6 (
Pilotato
a 6 marce) BVM6 (Manuale
a 6 marce) BVM6 (Manuale
a 6 marce)
Tipi varianti versioni 9HR8/PS9H
d8
/PS
BHXM/S -M/1S -M/2S BHXM/S - M/1S -M/2S
Cilindrata (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Alesaggio x corsa (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Potenza maxi: norma CEE (kW)* 8284 8588
Regime di potenza maxi (giri/min) 3 6003 600 3 7503 750
Coppia maxi: norma CEE (Nm) 270270300 300
Regime di coppia maxi (giri/min) 1 7501 7501 7501 750
Carburante GasolioGasolioGasolioGasolio
Catalizzatore SìSìSìSì
Filtro antiparticolato SìSìSìSì
Capacità d'olio motore (con sostituzione
cartuccia) (in litri) 3,75
3,753,753,75
.../S: modello equipaggiato di Stop & Start.
.../1: modello equipaggiato di pneumatici a bassa resistenza al rotolamento.
.../2: modello equipaggiato di pneumatici a bassissima resistenza al rotolamento.
caratteristiche tecniche

DS5_it_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* La potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamentazione europea (Direttiva 1999/99/CE).
Motori
d iesel
H
di 1
35 cv
BlueH d i 135 cv BlueH d i 150 cv
Tipi di cambio BVM6 (Manuale
a 6 marce) BVA6 (Autom.
a 6 marce) BVM6 (Manuale
a 6 marce) BVM6 (Autom.
a 6 marce )
Tipi varianti versioni RH
d8 - 8
/1 -
8/1 RH
d
A -
A /1 AHV AHSM/S - M/1S
-M/2S AHX AHRM/S -
M/1S
- M/2S
Cilindrata (cm
3) 1 9971 9971 997
Alesaggio x corsa (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Potenza maxi*: norma CEE (kW) 10 010 011 0
Regime di potenza maxi (giri/min) 4 0004 0004 000
Coppia maxi: norma CEE (Nm) 320320370
Regime di coppia maxi (giri/min) 2 0002 0002 000
Carburante GasolioGasolioGasolio
Catalizzatore SìSìSì
Filtro antiparticolato SìSìSì
Capacità d'olio motore (con sostituzione
cartuccia) (in litri) -
-6 ,1
Motorizzazioni e tipi di cambio Diesel
.../S: modello equipaggiato di Stop & Start.
.../1: modello equipaggiato di pneumatici a bassa resistenza al rotolamento.
.../2: modello equipaggiato di pneumatici a bassissima resistenza al rotolamento.

271
DS5_it_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motorizzazioni e tipi di cambio Diesel
* La potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamentazione europea (Direttiva 1999/99/CE).
Motori
d iesel
H
di 1
60 cv
BlueH d i 180 cv
Tipi di cambio BVM6 (Manuale a 6 marce) BVA6 (Autom. a 6 marce) EAT6 (Autom. a 6 marce)
Tipi varianti versioni RHH8 -8/1 -8/2 RHHA -A /1 AHW T/S -T/1S -T/2S
Cilindrata (cm
3) 1 9971 997
Alesaggio x corsa (mm) 85 x 8885 x 88
Potenza massima*: norma CEE (kW) 120132
Regime di potenza massima (giri/min) 3 7503 750
Coppia massima: norma CEE (Nm) 340400
Regime di coppia massima (giri/min) 2 0002 000
Carburante GasolioGasolio
Catalizzatore SìSì
Filtro antiparticolato SìSì
Capacità d'olio motore (con sostituzione
cartuccia) (in litri) 5,25
5 ,1
.../S: modello equipaggiato di Stop & Start.
.../1: modello equipaggiato di pneumatici a bassa resistenza al rotolamento.
.../2: modello equipaggiato di pneumatici a bassissima resistenza al rotolamento.
caratteristiche tecniche

DS5_it_Chap11d_RD5_ed01-2015
Scelta della lingua Definire i parametri veicolo
PERSONALIZZAZIONE-
cO
NFI
g
URAZIONE*
Configurazione visualizzatore
* I parametri variano secondo il livello di
gamma del modello. Scelta delle unità
Parametri visualizzazione Regol. data e ora
Luminosità
1
11
2
2
2
2

Audio e Telematica 7


Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
effettuate a veicolo fermo
.

La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utilizzatori di visualizzare
le applicazioni adattate alla tecnologia
MirrorLink
TM dello smartphone al
display del veicolo.
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, si
consiglia di aggiornare il sistema
operativo dello smartphone.
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo
Internet della marca del proprio Paese.
Importante :


- lo smartphone è predisposto,
tuttavia per renderlo compatibile
con "MirrorLink
TM ", alc uni
produttori invitano a scaricare
preventivamente un'applicazione
dedicata.

- l’iPhone
®
non è idoneo, è in fase di
sviluppo "CarPlay" per Apple ® .



Durante il collegamento dello
smartphone al sistema, si raccomanda di
lanciare il Bluetooth
® dello smartphone


Dallo smartphone, lanciare
l'applicazione (in opzione secondo
il tipo di smartphone e sistema
operativo).
A margine della visualizzazione "MirrorLink
TM
"
gli accessi alla scelta delle varie modalità
musicali restano accessibili mediante i tasti
touch situati nella fascia superiore.
L'accesso ai menu del sistema può avvenire in
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati
.


Se lo smartphone è bloccato, la
comunicazione con il sistema avviene
unicamente via cavo USB.
Durante la procedura, appaiono
più schermate sull'associazione di
alcune funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.

Collegare il cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è
collegato mediante cavo USB.

Premere su " MirrorLink
TM"


per lanciare l'applicazione
dal sistema.
Una volta effettuata la connessione, appare
una pagina " Applicazioni
" con la lista
delle applicazioni scaricate in precedenza
nello smartphone e adattate alla tecnologia
MirrorLink
TM .
Se una sola applicazione è scaricata nello
smartphone, viene lanciata automaticamente.


Connessione smartphone
MirrorLink TM




Una pressione continua sul tasto SRC

(source) dei comandi al volante per lanciare
il riconoscimento vocale dello smartphone
attraverso il sistema.
Il riconoscimento vocale necessita uno
smartphone compatibile precedentemente
collegato al veicolo in Bluetooth.







Riconoscimento vocale


Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo
fermo, alla ripresa della guida la loro
visualizzazione s'interrompe.
Dal sistema premere su " Servizi
connessi
" per visualizzare la prima
schermata.

Audio e Telematica 7


Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
effettuate a veicolo fermo
.

La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utilizzatori di visualizzare
le applicazioni adattate alla tecnologia
MirrorLink
TM dello smartphone al
display del veicolo.
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, si
consiglia di aggiornare il sistema
operativo dello smartphone.
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo
Internet della marca del proprio Paese.
Importante :


- lo smartphone è predisposto,
tuttavia per renderlo compatibile
con "MirrorLink
TM ", alc uni
produttori invitano a scaricare
preventivamente un'applicazione
dedicata.

- l’iPhone
®
non è idoneo, è in fase di
sviluppo "CarPlay" per Apple ® .



Durante il collegamento dello
smartphone al sistema, si raccomanda di
lanciare il Bluetooth
® dello smartphone


Dallo smartphone, lanciare
l'applicazione (in opzione secondo
il tipo di smartphone e sistema
operativo).
A margine della visualizzazione "MirrorLink
TM
"
gli accessi alla scelta delle varie modalità
musicali restano accessibili mediante i tasti
touch situati nella fascia superiore.
L'accesso ai menu del sistema può avvenire in
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati
.


Se lo smartphone è bloccato, la
comunicazione con il sistema avviene
unicamente via cavo USB.
Durante la procedura, appaiono
più schermate sull'associazione di
alcune funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.

Collegare il cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è
collegato mediante cavo USB.

Premere su " MirrorLink
TM"


per lanciare l'applicazione
dal sistema.
Una volta effettuata la connessione, appare
una pagina " Applicazioni
" con la lista
delle applicazioni scaricate in precedenza
nello smartphone e adattate alla tecnologia
MirrorLink
TM .
Se una sola applicazione è scaricata nello
smartphone, viene lanciata automaticamente.


Connessione smartphone
MirrorLink TM




Una pressione continua sul tasto SRC

(source) dei comandi al volante per lanciare
il riconoscimento vocale dello smartphone
attraverso il sistema.
Il riconoscimento vocale necessita uno
smartphone compatibile precedentemente
collegato al veicolo in Bluetooth.







Riconoscimento vocale


Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo
fermo, alla ripresa della guida la loro
visualizzazione s'interrompe.
Dal sistema premere su " Servizi
connessi
" per visualizzare la prima
schermata.