phone CITROEN DS5 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

39
DS5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Monohromais ekrāns C
Atkarībā no konteksta parādās :
- l aiks ;
-

d
atums ;
-

ā
rējā gaisa temperatūra ( ja pastāv
apledojuma risks, rādījumi mirgo)
;
-

g
rafiskā palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā
;
-

a
udio avots atskaņošanas laikā ;
-

t
ālruņa un brīvroku aprīkojuma
informācija
;
-

d
ispleja parametru un automašīnas
aprīkojuma parametrēšanas izvēlnes. Autoradio priekšējā panelī nospiediet
:
F t austiņu A, lai mainītu starp audio avota
informācijas rādījumu pa pilnu ekrānu vai
dalītu rādījumu starp audio avotu un laiku
;
F

t
austiņu "MENU", lai apskatītu galveno
izvēlni


;
F

t
austiņus "5" vai " 6", lai izvēlētos
vajadzīgo izvēlni vai apakšizvēlni
;
F


t
austiņus "7" vai " 8", lai mainītu
regulēšanas vērtību
;
F

t
austiņu "OK", lai apstiprinātu vajadzīgo
izvēlni vai apakšizvēlni
;
va

i
F

t
austiņu "Retour" (Atgriezties), lai atceltu
pašreizējo darbību. F

P
iespiediet "
MENU", lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei

:
-
"
Multimedia" (Multimediji) ;
-
"
Telephone" (Tālrunis) ;
-
"
Bluetooth connection" (Bluetooth
savienojums) ;
- " Personalisation-configuration"
(Personalizācija-konfigurācija).
F

P
iespiediet šādus taustiņus "7" vai " 8",
lai izvēlētos vajadzīgo apakšizvēlni, tad
piespiediet taustiņu " OK", lai apstiprinātu.
Rādījumi displejāko mandslēdžiGalvenā izvēlne
Darbības kontrole

DS5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ja ir ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne
ļauj aktivizēt vai deaktivizēt funkcijas, kas
saistītas ar radio lietošanu (RDS, DAB / FM
auto tracking, RadioText (TXT) display), vai
izvēlēties medija nolasīšanas režīmu (Normal,
Random, Random all, Repeat).
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu "Multimedia" (Multimediji),
skatiet sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".
Ja ir ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne
ļauj veikt zvanu un skatīt dažādas telefona
grāmatiņas.
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu "Telephone", skatiet
sadaļu
- "Audio un telekomunikācijas". Ja ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne ļauj
pieslēgt vai atslēgt Bluetooth iekārtu (tālrunis,
mediju lasītājs) un noteikt savienojuma režīmu
(brīvroku sistēmas komplekts, audio datņu
l a sī t ā j s).
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu "Bluetooth connection",
skatiet sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".
Šī izvēlne ļauj piekļūt šādām funkcijām
:
-

"
Define the vehicle parameters" (uzstādīt
automašīnas parametrus);
-

"
Choice of language" (valodas izvēle);
-

"
Display configuration" (displeja
konfigurēšana).
Automašīnas parametru
konfigurēšana
Šī izvēlne ļauj aktivizēt vai atslēgt dažādās
kategorijās klasificētas iekārtas :
-

"
Access to the vehicle" (skatīt sadaļu -
" Vērtnes")
;
●

"
Plip action" (vadītāja durvju selektīva
atslēgšana)
;
●

"
Unlocking boot only" (bagāžas
nodalījuma selektīva atslēgšana)
;
izvēlne "multimedia"
(
m
ultimediji)izvēlne "Bluetooth connection"
(Bluetooth savienojums)
izvēlne "te lephone"
(
tā
lrunis)
izvēlne "Personalisation -
configuration"
(Personalizācija - konfigurācija)

DS5_lv_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Ņemiet vērā, ka, lietojot CITROËN
neapstiprinātas elektroiekārtas vai
piederumus, tie var izraisīt jūsu
automašīnas elektroniskās sistēmas
bojājumus un palielināt degvielas
patēriņu.
Sazinieties ar CITROËN zīmola
pārstāvi, lai iepazītos ar plašu
apstiprināto ierīču un piederumu klāstu.Radio telekomunikāciju
raidītāju uzstādīšana
Pirms jebkura veida radiokomunikāciju
raidītāju uzstādīšanas tam paredzētā
vietā ar ārējo antenu uz jūsu
automašīnas mēs vispirms jums ieteiktu
sazināties ar CITROËN pārstāvniecību,
kas jums sniegs informāciju par raidītāju
parametriem (frekvenču diapazons,
maksimālā izejas jauda, antenas
pozīcija, uzstādīšanas specifika),
ko var uzstādīt saskaņā ar direktīvu
par automašīnu elektromagnētisko
saderību
(
2004/104/EK).
Saskaņā ar valstī spēkā esošo likumdošanu,
atsevišķam drošības aprīkojumam obligāti
jāatrodas automašīnā : atstarojošā drošības
veste, brīdinājuma trijstūris, alkotests,
maiņas spuldzītes, maiņas drošinātāji,
ugunsdzēsības aparāts, pirmās palīdzības
aptieciņa, automašīnas aizmugurējie
dubļusargi.
Ierodoties CITROËN pārstāvniecībā, jūs
varat arī iegādāties mazgāšanai un apkopei
paredzētus produktus (salonam un virsbūvei)
-
tostarp arī videi draudzīgas produkcijas
sēriju "TECHNATURE" - produkti līmeņu
papildināšanai (stikla tīrīšanas šķidrums),
retušēšanas zīmuļi un krāsu baloniņi, kas
pilnībā atbilst jūsu automašīnas krāsai, maiņas
produkti (riepu īslaicīga remonta komplektu
patronas)."m ultimediji"
Bluetooth brīvroku sistēmas komplekts,
pārnēsājamās navigācijas iekārtas, kartes
atjaunošanas CD, braukšanas palīgierīces,
pārnēsājama video kamera, pārnēsājamās
video kameras atbalsts, multimediju aparāta
statīvs, 230V/50Hz ligzda, 230V/12V tīkla
adapters, ar iPhone
® saderīga tālruņa lādētājs,
tālruņa statīvs, Wi-Fi pieslēgums automašīnā.

289
DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Izvēlnes
Settings
Radio me
diana
vigation
Driving
i

nternet
tel

ephone
Iestatīt skaņas un vadītāja vietas gaismas
intensitāti.
Atlasīt raidstacijas, dažādus mūzikas avotus un
aplūkot fotoattēlus.
Iestatīt norāžu sniegšanu un izvēlēties
galamērķi.
Piekļūt borta datoram, aktivizēt, deaktivizēt,
iestatīt noteiktas automašīnas funkcijas.
Pieslēgties "Internet browser".
Palaist noteiktas jūsu viedtālruņa
lietojumprogrammas, izmantojot "MirrorLink". Pieslēgt tālruni ar Bluetooth
®.
(Atkarībā no aprīkojuma versijas)
(Atkarībā no aprīkojuma versijas)
Audio un telemātika

1
27
12
38
13
49
14
510
15
611
DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis
Lai izmantotu tālruņa funkcijas,
skatīt sadaļu "
tel

ephone"
(Tālrunis). Lai darbotos ar kontaktiem
un to adresēm, skatīt sadaļu
"
tel

ephone" (Tālrunis).
na

vigation (Navigācija) Address
(A d r e s e)
Enter destination (Ievadīt galamērķi)
Contacts (Kontakti)

DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Bluetooth® audio straumēšana
Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī esošās
audio datnes caur automašīnas skaļruņiem.
Savienot ar tālruni - skatīt sadaļu "
tel
ephone"
(Tālrunis), tad " Bluetooth".
Izvēlēties profilu " Audio" vai "All" (Visi).
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad var būt
jāieslēdz audio nolasīšana tālrunī.
Vadība notiek caur pievienoto ierīci vai
izmantojot autoradio taustiņus.
Tad, kad savienojums ir noticis ar
straumēšanu, tālruni var uzskatīt par
mediju avotu.
Bluetooth iekārtai ir ieteicams aktivizēt
"Repeat " (Atkārtošana) režīmu.
Apple® lasītāju pieslēgšana
Ar piemērota vada palīdzību (pieejams kā
papildaprīkojums) pieslēgt Apple® lasītāju USB ligzdai.
Nolasīšana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas
komandpogas. Klasifikācija ir atkarīga no pieslēgtās
ierīces (izpildītāji / albumi / žanri /
saraksti / audiogrāmatas / pārraides).
Klasifikācija noklusējumā ir pēc
izpildītāju saraksta. Lai mainītu
esošo klasifikāciju, pārvietoties pa
sazarojumu līdz tā pirmajam līmenim,
tad izvēlēties sev vēlamo klasifikāciju
(piemēram, saraksts) un apstiprināt, lai
nonāktu līdz izvēlētajam celiņam.
Autoradio programmatūras versija var būt
nesaderīga ar jūsu Apple
® lasītāja paaudzi.

327
DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Internet browser (Interneta pārlūkprogramma)
Internet (Internets) navigācijas identifikācija,
izmantojot viedtālruni, notiek caur "Dial-Up
Networking (DUN)" standartu.Nospiest uz "
in

ternet browser
"
(Interneta pārlūkprogramma), lai
aplūkotu pārlūka sākuma lapu.
Iepriekš pieslēgt savu viedtālruni
ar Bluetooth, izvēles iespēja
"Internet" (Internets), skatīt sadaļu
"
tel
ephone
" (Tālrunis).
Daži jaunākās paaudzes viedtālruņi var
nepieņemt šo standartu. Nospiest uz
i nternet
(Internets), lai
aplūkotu primāro lapu.
Audio un telemātika

331
DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta uzmanība no
vadītāja puses, viedālruņa lietošana
braucot ir aizliegta.
Darbības ir jāveic, automašīnai
stāvot.
Veicot vedtālruņa sinhronizāciju,
lietotāji var aplūkot MirrorLink
®
tehnoloģijai pielāgotās viedtālruņa
lietojumprogrammas automašīnas
ekrānā.
Principi un standarti tiek pastāvīgi
attīstīti. Lai iepazītos ar atbilstošajiem
viedtālruņu modeļiem, pieslēdzieties
jūsu valsts CITROËN interneta adresei.
Atlasiet MyCITROËN, ja tāds pieejams. Jāņem vērā
:
-
j
ūsu mobilais tālrunis ir atbilstošs,
tomēr, lai to padarītu saderīgu
ar "MirrorLink
®", daži ražotāji jūs
aicinās iepriekš lejupielādēt tam
paredzētu lietojumprogrammu
;
-


i

Phone
® nav atbilstošs, "CarPlay®"
no Apple® vēl tiek izstrādāts.
Izveidojot viedtālruņa pieslēgumu
sistēmai, ieteicams palaist
viedtālruņa Bluetooth
®
Viedtālrunī palaidiet
lietojumprogrammu.
Turpiniet ar sākuma lapu, lai atsāktu
"
mir

rorLink
®" rādījumu.
Procedūras laikā atveras lapa, kura
informē par lietošanas kārtību.
Lai turpinātu, akceptējiet un
pabeidziet savienojumu.
pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis
ir uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir
savienots ar USB kabeli. Nospiediet uz "
mir

rorLink
®",
lai palaistu sistēmas
lietojumprogrammu.
mir

rorLink
® displeja malā piekļuves : " A udio
avots" un "tā lrunis " paliek pieejamas.
viedtālruņu mir rorLink®
savienojums
Nospiediet uz apgaismojuma slēdža gala, lai
caur sistēmu palaistu sava viedtālruņa balss
atpazīšanas funkciju.
Balss atpazīšanas funkcijai nepieciešams
saderīgs tālrunis, kas iepriekš savienots ar
automašīnu, izmantojot Bluetooth.
Balss atpazīšana
Drošības nolūkos lietojumprogrammas
ir aplūkojamas tikai, automašīnai stāvot.
Atsākot braukšanu, to rādījumi tiks
pārtraukti.
un Sistēmā nospiediet uz
i nternet
(Internets), lai aplūkotu primāro lapu.
Audio un telemātika

4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
3
2
333
DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
tel

ephone
(
tā

lrunis)
Call log
(Zvanu saraksts) All calls (
vi

si zvani)
Pēc dažādām izvēlēm sākt zvanu.
incoming calls (ienākošie zvani)
outgoing calls (izejošie zvani)
Contacts (kontakti)
Lupa View (Skatīt)
Create (Izveidot)
Call (Zvanīt)
tel

ephone (
tā

lrunis)
Contacts (
ko

ntakti) Addresses (Adreses)
Pēc dažādām izvēlēm sākt zvanu.
Add contact (
iz

veidot
datni) New (Jauns)
Modify (Mainīt)
Delete (Dzēst)
Delete all (Dzēst visu)
Search for contact (Mēklēt kontaktu)
Confirm (Apstiprināt)
na

vigate to (
vi

rzīties uz)
Search for contact (me klēt kontaktu)
Call (Zvanīt)
Audio un telemātika

19
23
20
24
21
25
22
26
1
DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Bluetooth (Bluetooth)
telephone op tions (tā lruņa darbības)
Atpazītie aprīkojumitelephone (tā lruņa) savienojums
1. līmenis 2. līmenis 3. līmenis