bluetooth CITROEN DS5 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

367
DS5_pt_Chap11d_RD5_ed01-2015
Para modificar os contactos
registados no sistema, prima MENu
e
, em seguida, seleccione " Telefone"
e valide.
Seleccione " Gestão das listas
telef. " e valide.
Poderá:
-
"Consultar uma ficha ",
-
"Eliminar uma ficha ",
-
"Eliminar todas as fichas ".
Para aceder à lista, pressione
continuamente SO
uRC

E ou SRC
ou pressione OK e
seleccione " Ligar" e valide.
O sistema tem acesso à lista de
telefone em função da respetiva
compatibilidade e durante a ligação
em Bluetooth.
A partir de alguns telefones ligados
em Bluetooth, é possível enviar um
contacto para a lista do auto-rádio.
Os contactos importados desta
forma são registados numa lista
permanente que é visível por todos,
qualquer que seja o telefone ligado.
O menu da lista é inacessível
enquanto esta estiver vazia.
Seleccione "
Lista telef." para ver a
lista dos contactos.
Lista
Áudio e Telemática

373
DS5_pt_Chap11d_RD5_ed01-2015
QuES TãO R E S P O S TA SOLu çã O
O CD é ejectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção
antipirataria não reconhecido pelo auto-rádio. -

V
erifique o sentido da inserção do CD no
l e i t o r.
-

V
erifique o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
-

V
erifique se o conteúdo é de um CD
gravado: consulte as recomendações do
capítulo "Áudio".
-

O l
eitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.
-

D
evido a uma qualidade insuficiente,
determinados CDs gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
O som do leitor de CD
está degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade.
Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não
estão adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.
Não consigo ligar o meu
telefone Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone esteja desactivado ou que o
aparelho não esteja visível. -

V
erifique que o Bluetooth do seu telefone se
encontra activado.
-

V
erifique, nos parâmetros do telefone, que
este está " Visível para todos".
O telefone Bluetooth não é compatível com o sistema. Pode verificar a compatibilidade do seu telefone
em www.citroen.pt (serviços).
A ligação Bluetooth é
cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode ser insuficiente. Recarregue a bateria do equipamento periférico.
Áudio e Telemática

DS5_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Abertura da mala ................................5 2-54, 62
Abertura das portas .................................. 52, 54
Acendimento automático das luzes de emergência
...............................

..................182
Acendimento automático dos faróis
..... 14

5, 148
Acertar a hora
................................................. 47
Acerto da hora

.............................. 3

8, 39, 42, 47
Acesso e arranque mãos livres
................54, 60
Acessórios


............................................ 10 0, 235
Acoplamentos de reboque


............................231
Actualização da data
...................................... 47
Ac

tualização das zonas de risco

..................301
AdBlue
® ......................................................... 25 5
Adesivos de personalização ......................... 23
4
Aditivo AdBlue
...............................

..29, 255, 259
Airbags


.................................................... 31, 191
Airbags cortina
...................................... 19

3, 19 4
Airbags frontais


..................................... 191, 19 4
Airbags laterais


..................................... 193, 19 4
Ajuda ao arranque em inclinação


.................108
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás


.....13 9
Ajuda ao estacionamento para a frente


.......140
Ajuda à travagem de emergência (AFU)
......18 4
Ajuste da data

...............................
............39, 47
Ajustes (Menus)


............................ 318, 320, 322
Alarme


............................................................. 63
Alavanca caixa de velocidades pilotada
...............

................................ 114 , 2 5 3
Alavanca da caixa de velocidades automática


.................................................. 11 0
Alavanca da caixa de velocidades manual ....109
Alavanca de velocidades


................................ 14
Alerta de transposição da linha indicadora de via (A FIL)


.................................................... 125
Anéis de amarração


........................................ 87
Anti-arranque electrónico
....................... 6

0, 10 0
Antibloqueio das rodas (ABS)


......................18 4
Anti-entalamento


............................................ 68Anti-Patinagem das rodas (ASR)
...........
2
7, 1 8 4
Anti-roubo

.....................................................
10 0
Apoio para os braços

......................................
82
Apoio para os braços dianteiro .......................
85
Apoio para os braços traseiro
........................ 86
A
poios de cabeça dianteiros

....................
72, 75
Apoios de cabeça traseiros

............................
79
Aquecimento

...................................................
14
Arborescência
...................................... 2
90, 292,
296, 304, 306, 308, 318, 320, 322, 332, 334
Arborescência do ecrã

.......
290, 292, 296, 304,
306, 308, 318, 320, 322, 332, 334, 369, 370
Ar condicionado ..............................................14
Ar condicionado automático
.....................90, 91
Ar condicionado-conduta (conselhos)


...........14
Ar condicionado manual


.................................90
Arrancar


........................................................225
Arranque de socorro
.....................................225
Arranque do veículo

.................9

9, 101, 110, 114
Arrumações interiores


....................................82
Arrumações traseiras


.....................................86
Arrumos


..............................................82, 85 - 87
Arrumos na mala ............................................. 87
Assistência à travagem de urgência
............18 4
Autocolantes de personalização
.................. 23

4
Auto-rádio


...............................................39, 349
Auxiliar


..........................................................314
Avisador do sistema antipoluição SCR


..........30
Bancos aquecidos


..........................................76
Bancos da frente
........................................7 2 -74
Bancos de criança clássicos


.................170, 171
Bancos traseiros


.......................................7 7, 7 9Cabo de áudio

...............................
................314
Cabo jack

......................................................3

14
Cadeiras para crianças


....164, 165, 169, 170, 177
Cadeiras para crianças ISOFIX
............. 17

2-175
Caixa de fusíveis compartimento motor
.......221
Caixa de fusíveis painel de bordo
................221
Caixa de velocidades automática


.....14, 108, 110,
121, 2 26, 25 3
Caixa de velocidades manual
........14, 108, 109,
121, 25 3
Caixa de velocidades pilotada


.......14, 10 8, 114,
121, 2 26, 25 3
Câmara de recuo
...............................

...........141
Capacidade do depósito de combustível


.....2 41
Ca

racterísticas técnicas
.......2

66, 267, 269, 272
Carga ....................................................... 14, 23 3
Carga da bateria
...................................225, 226
Cargas rebocáveis


................................267, 272
CD


.........................................................314, 3 5 5
CD MP3
.........................................314, 356, 357
Chamada de assistência


......................183, 282
Chamada de Assistência Localizada


...........282
Chamada de emergência
..................... 1

83, 282
Chave


......................................52, 54, 55, 59, 60
Banco traseiro ........................................... 7 7, 7 9
Barras do tecto .............................................. 233
Bateria


........................................... 224-226, 252
Black panel ...................................................... 38
Blue HDi
................................................ 118 , 2 5 5
Bluetooth (kit mãos livres)

............3

36, 337, 360
Bluetooth (telefone)


...............................336, 337
Buzina


........................................................... 183

DS5_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Identificação do veículo ................................2 78
Iluminação ..................................................... 160
Iluminação ambiente


..................................... 160
Iluminação de acolhimento


...........................151
Iluminação direccional
.......................... 15

3, 15 4
Iluminação do painel de bordo


.......................37
Iluminação interior


................................ 159, 16 0
Iluminações laterais


...................................... 151
Indicador de alteração de velocidade
..........118
Indicador de nível de combustível
................2 41
Indicador de nível do óleo motor
............36, 248
Indicador de revisão


....................................... 33
Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento


................................................ 32
Indicadores de direcção (pisca-piscas)


..................................... 150, 182
Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas)


.............150, 182, 213, 216, 218
Informações de trânsito em auto-estradas
( TA) ..................................................... 303, 354
Informações sobre o trânsito (TMC)
............302
(Informações sobre o trânsito) TMC
.............302
Internet


.................................................. 326, 327
ISOFIX


.......................................................... 174
ISOFIX (fixações)
......................................... 172
Isqueiro
........................................................... 83L

ED - Díodos eletroluminescentes
...............147
LEDs-díodos electroluminescentes
.............218
Leitor Apple
® ................................................. 31 6
Leitor CD MP3 .............................. 314, 356, 357
Leitor de USB
................................................ 314
Leitor USB
....................................................... 85
L

igação Bluetooth
......................... 3

28, 336, 337
Ligação MirrorLink


........................................ 331
Ligação rede Wifi
.......................................... 328
Ligar a ignição
............................................... 10 0
Limitador de velocidade


........................ 131, 13 3
Limpa-vidros


................................... 22, 155, 157
Limpa-vidros traseiro


.................................... 15 6
Limpeza (conselhos)
..................................... 23

4
Localização do veículo

................................... 55
Lo

mbar
...............
............................................. 76
Luz avisadora de funcionamento


....................... 20, 21, 23, 26
Luz avisadora de pré aquecimento do motor Diesel


............................................ 21
Luz avisadora do sistema de travagem


..........27
Luz da placa da matrícula
............................. 220
Luz de acompanhamento


..................... 148, 15 0
Luz de marcha-atrás
..................................... 218
Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas)


............................................. 217
Luz de nevoeiro traseira
....................... 146, 218
Luzes avisadoras


................................ 19, 23, 24
Luzes avisadoras de alerta................. 21, 24, 26
Luzes avisadoras de estado


........................... 21
Luzes avisadoras de serviço
.......................... 25
L

uzes de emergência

............................. 88, 182
Luzes de estrada automáticas

................20

, 149
Luzes de leitura de mapas
............................ 159
Luzes de leitura laterais
......................... 151, 217
Luzes de mudança de direcção ....................182
Luzes de stop
................................................ 218
Luzes de xénon
............................................. 213
Jukebox (cópia)


............................................. 317
Jukebox (escuta)
...............................

............ 317
Kit anti-furos


.................................................. 198
Kit de reparação provisória de pneus

.......... 19

8
Kit mãos livres

............................... 336, 337, 360
Hora ........................................................... 42, 47
Hora (ajuste) ........................................ 38, 39, 47
Horizonte visual (HUD)
.................12 9, 13 3, 13 6
Função autoestrada (pisca-piscas) ..............182
Função de massagens ....................................76
Furo do pneu

................................................. 19

8
Fusíveis


......................................................... 221
Lâmpadas (substituição)


...............213, 218, 220
Lava-faróis


............................................15 6, 250
Lavagem (conselhos)


............................141, 2 3 4
Lava-vidros


...................................................250
Lava-vidros da frente
....................................15 6
Lava-vidros traseiro


......................................15 6

DS5_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
UREA .................................................... 255, 256
USB ............................................................... 314
Tabela das motorizações ......................266, 269
Tabelas das massas .............................267, 272
Tabelas de fusíveis


....................................... 221
Tampão do depósito de combustível


........................................... 2 41
Ta p e t e
...............

.............................................. 84
Tejadilho do Cockpit

....................................... 68
T

elecomando

...................................... 52-55, 60
Telefone ................................. 332, 334, 336-338
Temperatura do líquido de arrefecimento ........................................... 32
Terceira luz de stop
....................................... 220
Tomada fêmea / Jack
.................................... 314
Tomada para acessórios 12V
...................82, 83
Tomadas áudio
................................ 8

5, 358, 359
Tomadas auxiliares


.........................85, 314, 359
Tomada USB


................................... 85, 314, 358
Totalizador quilométrico


.................................37
Trancamento a partir do interior do veículo
....................................61
Trancamento centralizado


........................53, 55
Trancamento das portas
................................. 61
T

ransporte de objectos longos

.......................86
Travagem dinâmica de emergência


.....102, 10 6
Travão de estacionamento
........................... 25

4Zonas de risco (actualização)
.......................301
SCR (Redução Catalítica Selectiva) ............255
Segurança de crianças ........ 16
4, 165, 169, 171,
173 -175 , 178 , 191
Sinal de emergência


...............................88, 182
Sincronização do telecomando


......................59
Sistema antipoluição SCR
.............................. 3

0
Sistema de assistência à travagem


..............18 4
Sistema SCR
...............................

..................255
Sistemas de controlo da trajectória
..............18 4
Sob o capot motor
................................. 245, 246
Stop & Start


........................................ 49, 92, 95,
121, 224, 241, 244, 252
Streaming audio Bluetooth


...314, 316, 359, 361
Substituição da pilha do telecomando
........... 59
S

ubstituição de fusíveis

................................221
Substituição de lâmpadas


............213, 218, 220
Travão de estacionamento eléctrico ...26, 102, 10 6
Tr a v õ e s
.................................................... 2 7, 2 5 4
Triângulo de sinalização
................................. 88
R

egulador de velocidade ...................... 13
1, 13 6
Reinicialização do telecomando
..................... 59
Relógio


............................................................ 38
Reóstato de iluminação
.................................. 37
R

epartidor Electrónico de Travagem (REF) .....18 4
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário


........................................ 37
Reposição em zero do indicador de


manutenção


............................................. 35
Reservatório de aditivo AdBlue
® .......... 255, 260
Retirar o tapete ............................................... 84
R
etrovisores exteriores


........................... 8 0, 126
Retrovisor interior


........................................... 81
Revisões

........................................................ 14
Roda de reserva

................................... 204, 205Substituição do filtro de ar

............................
25
3
Substituição do filtro do habitáculo

..............
253
Substituição do filtro do óleo
........................
25
3
Substituir uma lâmpada

................
213, 218, 220
Super-trancamento

.........................................
56
Suporte para latas de bebidas
.......................
8
2
Vareta de verificação do óleo .................36, 248
Varrimento automático dos limpa-vidros
...............................

.........155, 157
Ventilação


...........................................14, 89, 90
Ventiladores


....................................................89
Verificação dos níveis


............................24 8 - 2 51
Verificações correntes
........................... 2

52-254
Visibilidade
...............................

.......................95
Volante (ajuste do)


..........................................81

Áudio e Telemática 3

Navegador Internet


A identificação da navegação Internet através
do smartphone faz-se pela norma Dial-Up
Networking (DUN).
Pressione " Navegador Internet
"
para mostrar a página inicial do
navegador; ligue previamente o seu
smartphone em Bluetooth, opção
"Internet", ver rubrica " Te l e f o n e
".

Alguns smartphones da nova geração
não aceitam esta norma.






Pressione Serviços conectados

para mostrar a página primária.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Áudio e Telemática












Nível 1



Nível 2




Acompanhar consumos




Parâmetros ligação Internet




Ligação rede Wi-fi



Bluetooth (equipamentos)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Áudio e Telemática 5


Nível 1

Nível 2

Comentários


Serviços
conectados



Página secundária



Ligação Bluetooth

Procurar
Iniciar procura de um periférico a ligar.

Ligar / Desligar
Iniciar ou interromper a ligação Bluetooth do
periférico selecionado.

Actualizar
Importar os contactos do telefone seleccionado
para os gravar no auto-rádio.

Suprimir
Suprimir o telefone seleccionado.

Validar
Gravar os parâmetros.

Serviços
conectados



Página secundária



Ta x a t r a n s f e r.

Reinic

Reinicializar o acompanhamento do consumo e,
em seguida, validar.

Validar


Serviços
conectados



Página secundária



Ligação Wifi

To d o s
Mostrar todas as redes Wi-fi.

Segura
Mostrar as redes Wi-fi seguras.

Memorizado
Memorizar a ou as redes Wi-fi seleccionada(s).

Adicionar
Adicionar uma nova rede Wi-fi.

Off
On

/
Activar ou desactivar uma rede Wi-fi.

Ligar
Seleccionar uma rede Wi-fi encontrada pelo
sistema e aceder.

Áudio e Telemática 7


Por razões de segurança e porque
necessita de uma atenção permanente
por parte do condutor, a utilização
do smartphone é proibida durante a
condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado
.

A sincronização do smartphone
permite aos utilizadores apresentar
as aplicações adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM do smartphone no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão em
permanente evolução, é aconselhável
que actualize o sistema de exploração
do seu smartphone.
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao
endereço Internet da marca do seu
país.
Deve notar que:


- o seu smartphone é elegível,
todavia para o tornar compatível
"MirrorLink
TM ", alguns fabricantes
convidam-no a descarregar
previamente uma aplicação
dedicada.

- o iPhone
®
não é elegível, o
"CarPlay ® " da Apple ®
está em
desenvolvimento.


Quando se liga o smartphone ao
sistema, recomenda-se o início do
Bluetooth
® do smartphone

A partir do smartphone, inicie a
aplicação (opcional consoante
o smartphone e o sistema de
exploração).
Na parte lateral do ecrã MirrorLink, os acessos
à escolha das diferentes fontes de música
continuam acessíveis.
O acesso aos menus do sistema pode ser
efectuado a qualquer momento através das
teclas.

Quando o smar tphone estiver bloqueado,
a comunicação com o sistema é
efectuada apenas pelo cabo USB.
Aquando do procedimento, são
apresentadas vãrias páginas-ecrãs
na associação de determinadas
funcionalidades.
Aceite para iniciar e terminar a
ligação.

A ligação do cabo USB. O smartphone
está em modo de carga enquanto
estiver ligado pelo cabo USB.

Pressione " MirrorLink

TM
"
para iniciar a aplicação do
sistema.
Quando a ligação tiver sido efectuada, uma
página " Aplicações
" é apresentada com a lista
das aplicações telecarregadas previamente
no seu smartphone e adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM .
Se apenas for telecarregada uma aplicação
no smartphone, esta será iniciada
automaticamente.


Ligação smartphones
MirrorLink TM



Pressionar continuamente a tecla SRC

(fonte) dos comandos no volante para iniciar
o reconhecimento vocal do seu smartphone
através do sistema.
O reconhecimento de voz necessita de um
smartphone compatível previamente ligado ao
veículo em Bluetooth.







Reconhecimento de voz


Por razões de segurança as aplicações
apenas são consultáveis com o veículo
parado, interrompendo-se a sua
exibição a partir do momento em que
se inicia a marcha.
Pressione " Serviços conectados
",
a partir do sistema, para apresentar
a página primária.

2Controlo de marcha
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
activar ou neutralizar as funções associadas
à utilização do rádio (RDS, Seguimento auto
DAB / FM, Apresentação de RadioText (TXT))
ou escolher o modo de leitura do suporte
multimédia (Normal, Aleatório, Aleat. para
todos, Repetição).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Multimédia", consulte a rubrica "Áudio e
telemática".
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
passar uma chamada e consultar as diferentes
listas telefónicas.
Para mais informações sobre a aplicação
"Telefone" consulte a rubrica "Áudio e
telemática". Com o auto-rádio ligado, este menu permite
ligar ou desligar um periférico Bluetooth
(telefone, leitor multimédia) e definir o modo de
ligação (kit mãos-livres, leitura de ficheiros de
áudio).
Para mais informações sobre a aplicação
"Ligação Bluetooth", consulte a rubrica "Áudio
e telemática". Este menu permite aceder às seguintes
funções:


- "Definir os parâmetros do veículo",

- "Selecção do idioma",

- "Configuração do ecrã",


Defi nir os parâmetros do veículo

Este menu permite-lhe tornar activos ou
inactivos os seguintes equipamentos,
classificados em diferentes categorias:


- "Acesso ao veículo" (ver rubrica
"A ber turas"):


●
"Acção plip" (Destrancamento selectivo
da porta do condutor),



























Menu "Multimédia"
Menu "Ligação
Bluetooth"

Menu "Telefone"
Menu
"Personalização-
configuração"