bluetooth CITROEN DS5 2015 Manuales de Empleo (in Spanish)

0090100 11
DS5_es_Chap00a_sommaire_ed01-2015
REViSiONESCAR ACTERÍSTiCA S
TÉCN
iCA
SAuDiO Y
T E L E M ÁT
iC
A
241 Depósito de carburante
243
S

istema anticonfusión de
carburante (diésel)
244
A

pertura del capó
245
M

otores gasolina
246
M

otores diésel
247
I

nmovilización por falta de
carburante (diésel)
248
R

evisión de los niveles
252
C

ontroles
255
Ad

itivo AdBlue
® y sistema
SCR (diésel Blue HDi) 266
M

otorizaciones gasolina
267
M
asas gasolina
269
M
otorizaciones diésel
272
M
asas diésel
277

Dimensiones
278
E
lementos de identificación 282
U
rgencia o asistencia
285
P
antalla táctil de 7

pulgadas
349

Autorradio/Bluetooth

Pantalla virtual 129-130
Cuadros de a bordo
1
8, 37-38
-
c

heck/indicador de mantenimiento/
cuentakilómetros parcial
-
r

eóstato de iluminación/black panel
Testigos


19-31
Indicadores


32-36
Freno de estacionamiento eléctrico
1

02-107
Antirrobo/Arranque/Parada con
el botón START/STOP
9
9 -101
Reloj

38
Señal de emergencia
1
82
Puesto de conducción
Luces de techo 159 -160
Pantalla de los testigos de cinturón/airbag frontal del
acompañante
1

89, 192
Retrovisor interior

8
1
Calefacción/Ventilación
8

9-90
Aire acondicionado automático bizona


91-94
Desempañado/Deshelado


95
Reproductor USB/ Toma Jack

8
2, 85
Fusibles del salpicadero
2

21-222
Caja manual de 6

velocidades

1

09
Caja de velocidades automática

1

10 -113
Caja de velocidades pilotada

1

14-117
Indicador de cambio de marcha
1

18
Ayuda al arranque en pendiente
1

08 Autorradio/Bluetooth


349-375
Pantalla monocroma C

3
9 - 42
Ajuste de la fecha/hora

4
2
Configuración del vehículo
4

0-41
Pantalla táctil
2

85-348
Pantalla a color

4
3 - 47
Ajuste de la fecha/hora

4
7
Configuración del vehículo
4

5
Apertura del capó

2

44 Elevalunas trasero
6

6-67
Toma de accesorios 12
V
8
2, 83
DS5_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

11
Mandos de luces 144-150
Indicadores de dirección 1 82 Mandos de limpiaparabrisas 1
55-158
Ordenador de a bordo

4
8 - 49
Puesto de conducción
Volante con mandos integrados
Claxon 183
Limitador de velocidad

1

33 -135
Regulador de velocidad
1

36-138
Memorización de las veloc idades


131-132
Mandos de audio y teléfono
del sistema Pantalla táctil
2
88
Mandos de audio y teléfono del sistema Autorradio / Bluetooth
3
51
Reglaje del volante 8
1
DS5_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vista general

39
DS5_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pantalla monocroma C
En función del contexto, se muestra:
- Hora
-


Fecha
-

T
emperatura exterior (parpadea en caso
de riesgo de placas de hielo)
-

A
yuda gráfica al estacionamiento
-

F
uente de audio en reproducción
-

I
nformación del teléfono o el kit manos
libres
-

M
enús de configuración de la pantalla y los
equipamientos del vehículo Desde el frontal de su Autorradio pulse:
F
L a tecla A para elegir entre ver la
información de la fuente de audio
en pantalla completa o visualizar
simultáneamente la información de la
fuente de audio y la hora en dos ventanas;
F

L
a tecla "MEN u
" p

ara acceder al menú
general ;
F

l
as teclas "5" o " 6" para navegar por los
elementos de la pantalla;
F

l
as teclas "7" o " 8" para modificar un
valor;
F

l
a tecla "OK" para validar;
o
F

l
a tecla "Volver" para abandonar la
operación en curso. F

P
ulse la tecla "MEN u
"
p
ara acceder al
menú general :
- "Multimedia"
- "Teléfono"
-
"
Conexión Bluetooth"
-

"Personalización-Configuración"
F P ulse las teclas "
7" o " 8" para seleccionar
el menú deseado y valide pulsando la tecla
"OK" .
indicaciones en pantalla MandosMenú general
Control de marcha

DS5_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Con el autorradio encendido, este menú
permite activar o neutralizar las funciones
asociadas al uso de la radio (RDS,
Seguimiento auto DAB/FM, Señalización Radio
Text (TXT)) o elegir el modo de reproducción
del soporte multimedia (normal, aleatorio,
aleatorio todo, repetición).
Para más información sobre la aplicación
"Multimedia", consulte el capítulo "Audio y
telemática".
Con el autorradio encendido, este menú
permite hacer una llamada y consultar los
distintos directorios telefónicos.
Para más información sobre la aplicación
"Teléfono", consulte el capítulo "Audio y
telemática".Con el autorradio encendido, este menú
permite conectar o desconectar un periférico
Bluetooth (teléfono, reproductor multimedia)
y determinar el modo de conexión (kit manos
libres, reproducción de ficheros de audio).
Para más información sobre la aplicación
"Conexión Bluetooth", consulte el capítulo
"Audio y telemática".
Este menú permite acceder a las siguientes
funciones:
-

"
Definir los parámetros del vehículo"
-

"
Elección del idioma"
-
"

Configuración pantalla"
Definir los parámetros del
vehículo
Este menú permite activar o neutralizar
las siguientes funciones, clasificadas en
categorías:
-
"
Acceso al vehículo" (ver capítulo "Apertura
y cierre"):
●

"
Acción plip" (desbloqueo selectivo de la
puerta del conductor).
●

"
Desbloqu. solo maletero" (desbloqueo
selectivo del maletero).
Menú "Multimedia" Menú "Conexión
Bluetooth"
Menú "Teléfono" Menú
"Personalización-
Configuración"

DS5_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menús
Pulse una de las teclas del frontal para acceder
directamente al menú corresondiente.Conducción
Permite configurar determinadas
funciones.
Ver el apartado correspondiente.
Navegación .
Ver el apartado "Audio y telemática".
Radio multimedia
Ver el apartado "Audio y telemática".
Teléfono
Ver el apartado "Audio y telemática".
i

nternet
Se puede acceder a los servicios de
conexión a través de las conexiones
Bluetooth, Wi-Fi o MirrorLink™.
Ver el apartado "Audio y telemática". Reglajes

Permite configurar la pantalla y el
sistema. 1.
M

ando giratorio de reglaje del volumen
sonoro.
2.
E

ncendido/Apagado.
3.
B

lack panel (pantalla nocturna de confort).
4.
C

ambio de la fuente de audio.
5.
A

cceso a los reglajes de audio.
Ver apartado "Audio y telemática".

DS5_es_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
El montaje de un equipamiento o de un
accesorio eléctrico no recomendado
por CITROËN puede provocar una
avería en el sistema electrónico del
vehículo y un exceso de consumo.
Contacte con un representante de
la marca CITROËN para conocer la
gama de equipamientos o accesorios
recomendados.instalación de emisores de
radiocomunicación
Consulte en la red CITROËN antes
de instalar cualquier emisor de
radiocomunicación de accesorios con
antena en el exterior del vehículo. La
red le facilitará información relativa a
las características de los emisores que
pueden montarse (banda de frecuencia,
potencia de salida máxima, posición de
la antena, condiciones específicas de
instalación) conforme a la Directiva de
Compatibilidad Electromagnética de los
vehículos (2004/104/CE).Según la legislación nacional vigente,
podría ser obligatorio disponer de
algunos equipamientos de seguridad:
chalecos reflectantes de alta visibilidad,
triángulos de preseñalización,
alcoholímetros, lámparas, fusibles
de recambio, un extintor, un botiquín,
molduras de protección de la parte
trasera del vehículo, etc.
En la red CITROËN podrá adquirir productos de
limpieza y mantenimiento (interior y exterior) –

como los productos ecológicos de la gama
"TECHNATURE"–, productos de puesta a nivel
(líquido lavaparabrisas, etc.), rotuladores de
retoque y aerosoles de pintura del color exacto
del vehículo, recargas (cartucho para kit de
reparación provisional de neumáticos, etc.).
"Multimedia":
Kit manos libres Bluetooth, navegadores
portátiles, CD de actualización de la
cartografía, asistentes a la conducción,
pantalla de vídeo portátil, soporte de vídeo
portátil, soporte de dispositivo multimedia,
toma de 230V/50Hz, adaptador de red
230V/12V, cargador de teléfono móvil
compatible iPhone
®, soporte de teléfono, Wi-Fi
a bordo, etc.

285
DS5_es_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Pantalla táctil de 7 pulgadas
Navegador GPS - Autorradio multimedia - Teléfono Bluetooth®
Índice
Primeros pasos 2 86
Mandos en el volante

2
88
Menús


289
Navegación
2

90
Navegación - Guiado

2
98
Tráfico
3

02
Radio Multimedia
3

04
Radio


310
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
12
Multimedia


314
Reglajes


318
Internet


326
Navegador de internet

3
27
MirrorLink
® 33 0
Teléfono

332
Preguntas frecuentes
3

40
El sistema está protegido de manera que solo pueda funcionar
en su vehículo. Por motivos de seguridad, las operaciones que requieren una
atención especial por parte del conductor deben realizarse
imperativamente con el vehículo parado.
La indicación del mensaje modo economía de energía señala
que la puesta en modo vigilancia es inminente. Consulte el
apartado (Modo) Economía de energía.
Audio y telemática

287
DS5_es_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Con el motor en marcha, el sonido se
corta mediante una pulsación.
Con el contacto cortado, el sistema
se activa mediante una pulsación.
Reglaje del volumen (cada fuente
es independiente, incluidas la
Información de Tráfico (TA) y las
consignas de navegación).
Selección de la fuente de audio (según
versión):
-

E

misoras "FM" / "AM"/"DAB"*.
-

L

lave "USB".
-

R

eproductor de CD, situado delante.
-

J

ukebox*, después de haber copiado
previamente los archivos de audio en la
memoria interna del sistema.
-

T

eléfono conectado mediante Bluetooth* y
difusión multimedia Bluetooth* (streaming).
-

R

eproductor multimedia conectado
mediante la toma auxiliar ( jack, cable no
incluido).
AM y DAB no disponibles en los
vehículos híbridos. * Según equipamiento.
Acceso directo: Mediante las teclas táctiles
situadas en la banda superior de la pantalla
táctil se puede acceder directamente a la
selección de la fuente de audio y a la lista de
emisoras (o a los títulos, según la fuente).
La pantalla es de tipo "resistiva",
por lo que es necesario pulsarla con
firmeza, especialmente en las acciones
que requieren arrastrar el dedo
por la pantalla (desfile de una lista,
desplazamiento del mapa, etc.). Un
simple toque no será suficiente. No se
tendrá en cuenta ninguna acción si se
pulsa la pantalla con varios dedos.
La pantalla se puede utilizar con
guantes. Esta tecnología permite su
uso en cualesquiera condiciones de
temperatura.
En caso de temperatura elevada,
el volumen sonoro se puede limitar
para preservar el sistema. El
restablecimiento del estado inicial se
efectúa cuando la temperatura del
habitáculo disminuye. Para el mantenimiento de la pantalla,
se recomienda utilizar una gamuza
suave no abrasiva (gamuza para gafas)
sin añadir ningún producto.
No utilice objetos puntiagudos para
manejar la pantalla.
No toque la pantalla con las manos
mojadas.
Audio y telemática

289
DS5_es_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Menús
Ajustes
Radio Media
Navegación
Conducción
i

nternet Teléfono
Configure los sonidos y la intensidad luminosa
del puesto de conducción.
Permite seleccionar las diferentes fuetnes de
musica y visualizar fotografías.
Permite configurar el guiado y seleccionar el
destino.
Permite acceder al ordenador de a bordo,
activar, desactivar y configurar algunas
funciones del vehículo.
Conectar el "Navegador de internet".
Permite ejecutar algunas aplicaciones de su
smartphone a través de "Mirrorlink". Permite conectar un teléfono mediante
Bluetooth
®.
(Según equipamiento)
(Según equipamiento)
Audio y telemática