stop start CITROEN DS5 2015 Manuales de Empleo (in Spanish)

Pantalla virtual 129-130
Cuadros de a bordo
1
8, 37-38
-
c

heck/indicador de mantenimiento/
cuentakilómetros parcial
-
r

eóstato de iluminación/black panel
Testigos


19-31
Indicadores


32-36
Freno de estacionamiento eléctrico
1

02-107
Antirrobo/Arranque/Parada con
el botón START/STOP
9
9 -101
Reloj

38
Señal de emergencia
1
82
Puesto de conducción
Luces de techo 159 -160
Pantalla de los testigos de cinturón/airbag frontal del
acompañante
1

89, 192
Retrovisor interior

8
1
Calefacción/Ventilación
8

9-90
Aire acondicionado automático bizona


91-94
Desempañado/Deshelado


95
Reproductor USB/ Toma Jack

8
2, 85
Fusibles del salpicadero
2

21-222
Caja manual de 6

velocidades

1

09
Caja de velocidades automática

1

10 -113
Caja de velocidades pilotada

1

14-117
Indicador de cambio de marcha
1

18
Ayuda al arranque en pendiente
1

08 Autorradio/Bluetooth


349-375
Pantalla monocroma C

3
9 - 42
Ajuste de la fecha/hora

4
2
Configuración del vehículo
4

0-41
Pantalla táctil
2

85-348
Pantalla a color

4
3 - 47
Ajuste de la fecha/hora

4
7
Configuración del vehículo
4

5
Apertura del capó

2

44 Elevalunas trasero
6

6-67
Toma de accesorios 12
V
8
2, 83
DS5_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

Puesto de conducción
Luces de carretera automáticas 149 -150
Alerta de cambio involuntario de c ar r il


125
Vigilancia volumétrica de la alarma
6

3-65
Elevalunas delanteros/traseros
6

6-67
Seguro eléctrico para niños
1

78
Cierre centralizado
6

1
Apertura trampilla de carburante
2

41
Apertura del maletero
62
A

yuda al estacionamiento

1

39 -140
Sistemas CDS/ASR

1

86 -187
Stop & Start

1

21-124
o
Vigilancia de ángulos muertos
1

26-128
Líneas de mandos laterales
Llamada de emergencia
localizada 1 83, 282-283
Llamada de asistencia localizada
1

83, 282-283
Techo Cockpit

6
8 - 69
Pantalla virtual
1

29-130Retrovisores exteriores
8

0
Reglaje de los faros
1
52
Línea de mandos centrales
DS5_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

21
DS5_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Luces antiniebla
traserasfijo
Las luces antiniebla trasera están
encendidas. Gire el anillo del mando hacia atrás para apagar las
luces antiniebla traseras.
Testigo
EstadoCausa Acciones/Observaciones
Precalentamiento
del motor diésel fijo
Se ha accionado el botón de
arranque "START/STOP" (contacto).Espere a que se apague el testigo antes de arrancar.
Cuando este se apague, el motor arranca de
inmediato si se mantiene pisado el pedal del freno en
los vehículos con caja de velocidades automática o
pilotada, o el pedal de embrague para los vehículos
con caja de velocidades manual.
El tiempo de encendido está determinado por las
condiciones meteorológicas y puede ser de hasta
30


segundos en condiciones invernales extremas.
Si el motor no arranca, ponga otra vez el contacto,
espere a que el testigo vuelva a apagarse y arranque
entonces el motor.
Freno de
estacionamiento
eléctrico fijo
El freno de estacionamiento eléctrico
está accionado. Suelte el freno eléctrico para que se apague el
testigo. Para ello, pisando el pedal del freno, tire del
mando del freno eléctrico.
Respete las consignas de seguridad.
Para más información sobre el freno de
estacionamiento eléctrico, consulte el apartado
correspondiente.
Desactivación
de las funciones
automáticas
del freno de
estacionamiento
eléctrico fijo
Las funciones de "tensado
automático" (al apagar el motor)
y "destensado automático" están
desactivadas o fallan. Active la función (según destino) desde el menú
de configuración del vehículo o consulte con la red
CITROËN o con un taller cualificado si el tensado/
destensado automático no se efectúa.
Para más información sobre el freno de
estacionamiento eléctrico, consulte el apartado
correspondiente.
Control de marcha

DS5_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
TestigoEstadoCausa Acciones/Observaciones
Barrido
automático del
limpiaparabrisas fijo.
Se ha accionado hacia abajo el
mando del limpiaparabrisas. El barrido automático del limpiaparabrisas está
activado.
Para desactivarlo, accione el mando hacia abajo o
cambie la posición del mando del limpiaparabrisas.
Sistema de
airbag del
acompañante fijo en la pantalla
de los testigos
de cinturón y de
airbag frontal del
acompañante. El mando, situado en la guantera,
está en posición "ON"
.
El airbag frontal del acompañante
está activado.
En ese caso, no instale una silla
infantil "de espaldas al sentido
de la marcha". Ponga el mando en posición "OFF"
para neutralizar
el airbag frontal del acompañante.
Después puede instalar una silla infantil "de espaldas
al sentido de la marcha".
Stop & Star t fijo. Al parar el vehículo (en un semáforo,
stop, embotellamiento...), el Stop &
Start ha puesto el motor en modo
S T O P. Cuando desee reanudar la marcha, el testigo se
apagará y el motor pasará automáticamente a modo
S TA R T.
intermitente durante
unos segundos y
luego se apaga. El modo STOP no está disponible
momentáneamente.
o
El modo START se ha activado
automáticamente. Para más información sobre los casos particulares de
los modos STOP y START, consulte el apartado
"Stop & Start".

DS5_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ordenador de a bordo
Sistema que proporciona información sobre el trayecto (autonomía, consumo…).F
C
uando el recorrido deseado aparezca
en pantalla, pulse durante más de dos
segundos el botón situado en el extremo
del mando del limpiaparabrisas.
Los recorridos "1" y "2" son independientes
y se usan del mismo modo.
El recorrido "1" permite efectuar, por ejemplo,
cálculos diarios y el recorrido "2" , cálculos
mensuales.
Pantalla del cuadro de a bordo
Visualización de los datos
F Pulse el botón situado en el extremo del mando del limpiaparabrisas para ver
sucesivamente los distintos menús. -
I

nformación instantánea, con:
●
l
a autonomía;
●
e
l consumo instantáneo;
●
e
l contador de tiempo del
Stop & Start.
- Recorrido
"1" , con:
●
l
a velocidad media
p

ara el primer recorrido;
●
e
l consumo medio.
- Recorrido
"2", con:
●
l
a velocidad media
p

ara el segundo recorrido;
●
e
l consumo medio.
Puesta a cero del recorrido
- Radio o soporte multimedia.
-
Navegación.

49
DS5_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Si, durante la circulación, se visualizan
durante mucho tiempo unos guiones en
lugar de las cifras, consulte en la red
CITROËN o en un taller cualificado. Este valor puede variar después de un
cambio de conducción o de relieve que
ocasione una variación significativa del
consumo instantáneo.
Ordenador de a bordo: algunas definiciones…
Autonomía
(km o millas)
Indica el número de kilómetros
que se pueden aún recorrer
con el carburante que queda
en el depósito, en función del
consumo medio de los últimos
kilómetros recorridos.
Cuando la autonomía es inferior a 30
km,
aparecen unos guiones. Después de repostar
un mínimo de 5
litros de carburante, la
autonomía vuelve a calcularse y aparece en
pantalla si supera los 100
km. Esta función solo se indica a partir de
30


km/h.
Consumo instantáneo
(l/100 km o km/l o mpg)
E s la cantidad media de carburante
consumida en los últimos segundos.
Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
E s la cantidad media de
carburante consumida desde
la última puesta a cero del
ordenador.
Velocidad media
(km/h o mph)
Es la velocidad media calculada
desde la última puesta a cero del
ordenador (con el contacto puesto).
Contador de tiempo del
Stop & Start
(minutos/segundos u horas/
minutos)
Si el vehículo dispone de Stop & Start, un
contador suma el tiempo acumulado de
funcionamiento del modo STOP durante el
trayecto.
El contador se pone a cero al poner el
contacto.
Control de marcha

59
DS5_es_Chap02_ouvertures_ed01-2015
No tire a la basura las pilas del mando
a distancia: contienen metales nocivos
para el medio ambiente.
Llévelas a un punto de recogida
autorizado.
Cambio de la pila
Pila ref.: CR2032/3 voltios.
L a pila se puede adquirir en la red CITROËN o
en un taller cualificado.
Cuando es necesario cambiar la pila, aparece
un mensaje indicándolo en el cuadro de a
bordo.
F

S
uelte la tapa haciendo palanca con un
destornillador pequeño en la ranura.
F

A
bra la tapa.
F

S
aque la pila gastada.
F

I
ntroduzca la pila nueva respetando el
sentido original.
F

Ci
erre la tapa.
Fallo-Sincronización del
mando a distancia
Después de desconectar la batería, de
cambiar la pila o si se produce un fallo de
funcionamiento del mando a distancia, no será
posible abrir, cerrar o localizar el vehículo.
F

I
ntroduzca la llave mecánica (integrada en
el mando a distancia) en la cerradura para
abrir el vehículo.
F

I
nserte la llave electrónica en el lector.
F

P
onga el contacto pulsando "START/STOP".
La llave electrónica volverá a estar
completamente operativa.
Si el problema persiste, consulte enseguida
con la red CITROËN o con un taller cualificado.
Apertura y cierre

DS5_es_Chap03_confort_ed01-2015
Función masaje
Esta función, que solo funciona con el motor
en marcha o en modo STOP del Stop & Start,
realiza un masaje lumbar.
Activación
F Pulse este botón.
El testigo del botón se enciende y la función
masaje se activa durante una hora.
Durante ese tiempo, se realiza un masaje en
6

ciclos de 10 minutos cada uno (6 minutos de
masaje seguidos de 4
minutos de pausa).
Al cabo de una hora, la función se desactiva y
el testigo se apaga.
Desactivación
La función masaje puede
desactivarse en cualquier momento
pulsando este botón. El testigo del
botón se apaga.
Mando de los asientos
calefactados
F Utilice la ruedecilla de regulación para encender la calefacción y elegir la
intensidad deseada:
0
: Apagada
1
: Ligera
2
: Intermedia
3
: Fuer te
Con el motor en marcha, la calefacción de
cada asiento delantero puede encenderse por
separado.

DS5_es_Chap03_confort_ed01-2015
4. Programa automático visibilidad
Para refrigerar o calentar al máximo el
habitáculo, es posible sobrepasar los
valores mínimo de 14
o máximo de 28.
F

G
ire los mandos 2 ó 3 hacia la
izquierda hasta visualizar "LO"
o hacia la derecha hasta que
aparezca "H
i
".
V

er apartado "Desempañado-
Deshelado del parabrisas".
2-3. Reglaje para el lado del conductor-acompañante
El conductor y el pasajero delantero
pueden regular la temperatura a su
agrado de forma independiente.
F

G

ire los mandos 2 ó 3 hacia la izquierda o
hacia la derecha para disminuir o aumentar
el valor respectivamente.
Un valor en torno a 21
permite obtener un
confort óptimo. No obstante, según sus
necesidades, es habitual regularlo
entre 18

y 24.
Se recomienda evitar una diferencia superior
a 3

entre los valores de los lados izquierdo y
derecho.
Ajustes manuales
Según sus preferencias, es posible modificar
manualmente alguno de los parámetros
propuestos por el sistema. Los pilotos de
la tecla "A
uT

O" se apagarán y las demás
funciones seguirán gestionándose de forma
automática, excepto el aire acondicionado.
F

P
ulse la tecla "A
uT
O" para volver al
funcionamiento totalmente automático.
Con el Stop & Start, cuando el
desempañado está activo, el modo
STOP no está disponible.
El valor indicado en la pantalla corresponde a
un nivel de confort y no a una temperatura en
grados Celsius o Fahrenheit.

95
DS5_es_Chap03_confort_ed01-2015
F Apague el desempañado de la luneta trasera y de los retrovisores
exteriores en cuanto deje de
ser necesario, ya que un bajo
consumo de corriente permite
una disminución del consumo de
carburante.
Desempañado -
Deshelado del
parabrisas Desempañado-Deshelado de la luneta
trasera y los retrovisores
F Es posible interrumpir
el funcionamiento del
desempañado antes de que
se corte automáticamente
volviendo a pulsar la tecla.
El piloto de la tecla se apagará.
Programa automático
visibilidadEncendido
Con el Stop & Start, cuando el
desempañado está activo, el modo
STOP no está disponible.
Apagado
El desempañado se apaga automáticamente
para evitar un consumo de corriente excesivo.
F

Sel

eccione este programa para
desempañar o deshelar con
mayor rapidez el parabrisas y
las lunas laterales.
El sistema gestiona automáticamente el aire
acondicionado, el caudal de aire, la entrada
de aire y distribuye la ventilación de manera
óptima hacia el parabrisas y las lunas laterales.
F
P
ara interrumpirlo, pulse de nuevo la tecla
"visibilidad" o pulse "AuT
O" ; el piloto de
la tecla se apagará y se encenderá el de la
tecla "A
uT

O" .
El sistema se reactiva con los valores
anteriores a la neutralización. F

P
ulse esta tecla (situada
en el frontal del sistema de
aire acondicionado) para
desempañar o deshelar la
luneta trasera y los retrovisores
exteriores. El piloto de la tecla
se encenderá.
El desempañado-deshelado de la
luneta trasera sólo funciona con el
motor en marcha.
Confort