alarm CITROEN DS5 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

Zunanjost vozilaElektronski ključ/prostoročni dostop in zagon 5 2- 60, 99 -101
-
o

dpiranje/zapiranje
-

p
rotivlomna zaščita
-
b

aterija
-

z
agon
Osvetlitev zunanjosti in notranjosti vozila z razdalje

1

51
Luči za osvetjevanje ovinkov

1

53
Dopolnilno statično osvetljevanje zavojev 15 4Nastavitev svetlobnega snopa žarometov 152
Zamenjava žarnic
2
13 -217
-

s

prednje luči
-

s

prednji meglenki
-
s

merniki Brisalnik stekla

1
55 -158
Zamenjava metlice brisalnika
1
58, 228
vr

ata
5

2- 61
-

p

rostoročni dostop in zagon
-
o

dpiranje/zapiranje
-

c

entralno zaklepanje
-

s

tikalo za zasilno odklepanje
Alarmna naprava
6

3-65 Streha Cockpit

6
8 - 69
Strešni prtljažni nosilci
2
33
Dodatna oprema
2
35 -236
ESC (ABS, AFU, ASR, CDS)
1
84-187
Zaznavanje prenizkega tlaka v
pnevmatikah
1
19 -120
Tlak v pnevmatikah

1
19, 203, 278
Snežne verige

2
12
Zamenjava kolesa

2
04-211
-
o

rodje
-
o

dstranitev/ponovna namestitev
Komplet za zasilno popravilo pnevmatike
1

98-203Prtljažnik

5
3, 62
-
o

dpiranje/zapiranje
-

s
tikalo za zasilno odklepanje
Zamenjava žarnic

2
18 -220
-

z
adnje luči
-

t
retja zavorna luč
-

l
uči za osvetlitev registrske tablice
-
me

glenke
Zunanji vzvratni ogledali

8
0
Lučke za zunanjo stransko osvetlitev

1
51
Posoda za gorivo

2

41-242
Nastavek v odprtini posode za dizelsko gorivo 243 Pomoč pri parkiranju 1 39 -140
Kamera za vzvratno vožnjo 1 41
vl

eka prikolice
2
29 -230
vl

eka vozila
2
31-232
DS5_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

Prikaz podatkov na prosojnem zaslonu 1 29-130
Instrumentne plošče

1
8, 37-38
-

c
heck, indikator vzdrževanja, števec
dnevno prevoženih kilometrov
-

r
eostat za osvetlitev,
zatemnjen zaslon
Kontrolne lučke

1
9 -31
Indikatorji, merilniki
3

2-36
Električna parkirna zavora

1
02-107
Alarmna naprava/zagon/ustavitev

z gumbom START/STOP
9
9 -101
Ura
3
8
var

nostne utripalke
1
82
voznikovo mesto
Stropne luči 159 -160
Prikazovalnik kontrolnih lučk za varnostne pasove/varnostno
blazino prednjega sopotnika

1
89, 192
Notranje vzvratno ogledalo

8
1
Ogrevanje, prezračevanje
8

9-90
Dvopodročna samodejna
klimatska naprava
9

1-94
Sušenje/ogrevanje
9

5
Čitalnik USB/vtičnica Jack

8
2, 85
va

rovalke v armaturni plošči

2

21-222
Šeststopenjski ročni menjalnik

1

09
Samodejni menjalnik
1

10-113
Robotizirani menjalnik
1

14-117
Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja

1

18
Pomoč pri speljevanju na klancu

1

08 Avtoradio/Bluetooth
3

49-375
Enobarvni zaslon C

3
9 - 42
Nastavitev datuma/ure

4
2
Konfiguriranje vozila

4
0 - 41
Zaslon na dotik

2
85 -348
Barvni zaslon

4
3 - 47
Nastavitev datuma/ure

4
7
Konfiguriranje vozila

4
5
Odpiranje pokrova motornega prostora
2

44 Pomik zadnjih stekel

6
6 - 67
12-voltna vtičnica za dodatno opremo

8
2, 83
DS5_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

voznikovo mesto
Samodejne dolge luči 149 -150
Opozorilo o nenamerni prekoračitvi vozne črte

1
25
Zunanja alarmna naprava
6

3-65
Pomik stekel, spredaj/zadaj

6

6 - 67
Električni mehanizem za varnost ot r o k
17

8
Centralno zaklepanje

6

1
Odpiranje lopute posode za gorivo

2

41
Odpiranje prtljažnika
6

2
Pomoč pri parkiranju

1

39 -140
Sistema CDS/ASR

1

86 -187
Sistem Stop & Start

1

21-124
ali
Nadzor nad mrtvimi koti

1

26 -128
Stranske upravljalne plošče
Lokaliziran klic v sili 1
83, 282-283
Lokaliziran klic za pomoč na cesti

1
83, 282-283
Streha Cockpit

6
8 - 69
Prosojni zaslon

1
29 -130Zunanji vzvratni ogledali

8
0
Nastavitev svetlobnega snopa žarometov 152
Upravljalne plošče na sredini
DS5_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

53
DS5_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Selektivno odklepanje
pokrova prtljažnikaZaklepanje vozila
Ob tem za približno dve sekundi
zasvetijo smerniki.
Sočasno se, glede na različico vašega
vozila, zapreta zunanji vzvratni ogledali.F

P
ritisnite na gumb s simbolom
zaprte ključavnice, da v celoti
zaklenete vozilo.
F
Z
adržite pritisk na gumbu do
konca zapiranja stekel.
F

P

ritisnite na ta gumb dokler ne
zaslišite odklepanja pokrova
prtljažnika.
v
r

ata vozila ostanejo
zaklenjena.
Med pomikom stekel bodite posebej
pozorni na otroke. Če so ena od vrat ali pokrov prtljažnika
slabo zaprti, se vozilo ne bo zaklenilo.
Če nehote odklenete vozilo in zatem ne
odpirate ne vrat ne pokrova prtljažnika,
se bo vozilo po 30

s
ekundah samodejno
ponovno zaklenilo.
Če je bila alarmna naprava predhodno
aktivirana, se ne bo ponovno
samodejno aktivirala.
Če je selektivno odklepanje prtljažnika
izključeno, s pritiskom na ta gumb
odklenete celotno vozilo.
Parametriranje ločenega odklepanja
prtljažnika se izvede v meniju za
konfiguracijo vozila.
Osnovna nastavitev sistema je
ločeno odklepanje prtljažnika.
Vrata in pokrovi

DS5_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Odklepanje vozila
Sistem prostoročnega dostopa in zagona
Sistem omogoča odklepanje in zaklepanje
vozila ter zagon s pomočjo elektronskega
ključa, ki ga imate pri sebi.
odklepanje celotnega vozila
F Če imate elektronski ključ pri sebi in se nahajate v območju prepoznavanja A ,
sezite z roko za ročico na vratih in vozilo se
odklene.
Prav tako lahko odprejo vrata vaši sopotniki, če
se ključ nahaja v območju prepoznavanja.
Delno odklepanje vozila
F Če želite odkleniti samo voznikova vrata, ko imate elektronski ključ pri sebi, sezite
z
roko za ročico na voznikovih vratih.
To funkcijo nastavite v meniju za
konfiguracijo vozila.
Kot privzeta funkcija je vključeno
odklepanje celotnega vozila.
Ko odklenete vozilo, približno dve
sekundi utripajo smerniki.
Sočasno se odpreta zunanji vzvratni
ogledali.
Če je vključena alarmna naprava, se
bo sirena alarmne naprave, ki se bo
vključila ob odpiranju vrat s ključem
(vgrajen v daljinski upravljalnik),
izključila ob vzpostavitvi kontakta.
Uporabite ga lahko tudi kot daljinski
upravljalnik. Glejte poglavje o
elektronskem ključu oz. daljinskem
upravljalniku.
Iz varnostnih razlogov ali zaradi
zaščite pred krajo nikoli ne puščajte
elektronskega ključa v vozilu tudi, če ste
v njegovi bližini.
Priporočljivo je, da ga imate pri sebi. F

Č
e želite odkleniti celotno vozilo, sezite
z
roko za eno od ročic na sopotnikovih
vratih na isti strani, kjer se nahaja
elektronski ključ.

55
DS5_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Zaklepanje vozila
F Ko se elektronski ključ nahaja v območju prepoznavanja A, s prstom pritisnite na
oznako na ročici vrat, da zaklenete vozilo.
F

Z
adržite pritisk dokler se stekla popolnoma
ne zaprejo.
Ob tem za približno dve sekundi
zasvetijo smerniki.
Sočasno se zapreta zunanji vzvratni
ogledali. Če ena od vrat ali pokrov prtljažnika
ostanejo odprti ali se ključ sistema
za prostoročni dostop in zagon vozila
nahaja v vozilu ali je kontakt vključen,
centralno zaklepanje ne deluje.
Ko zaklenete vozilo in ga potem nevede
spet odklenete, se bo vozilo samodejno
zaklenilo po približno tridesetih
sekundah, razen v primeru, da so ena
od vrat odprta.
Če je bila predtem alarmna naprava
aktivirana, se ne bo samodejno
ponovno aktivirala.
Funkcijo zapiranja in odpiranja vzvratnih
ogledal z daljinskim upravljalnikom
lahko izključijo v C
ITROENO
vI
servisni
mreži ali kvalificirani servisni delavnici. Iz varnostnih razlogov (otroci v vozilu)
vedno vzemite ključ sistema za
prostoročni dostop in zagon s seboj,
četudi zapustite vozilo le za kratek čas.
Pazite, da ne bi prišlo do kraje, ko
pustite vozilo odklenjeno, ključ sistema
za prostoročni dostop in zagon pa se
nahaja v območju prepoznavanja.
Če več kot 21
dni elektronskega
ključa ne uporabljate, se v izogib
izpraznjenju baterije elektronskega
ključa, funkcije prostoročnega dostopa
izklopijo oz. preidejo v podaljšano
stanje pripravljenosti. Ponovno jih
lahko aktivirate s pritiskom na enega
od gumbov na ključu ali z zagonom
motorja z elektronskim ključem
v
č

italniku.
Prepričajte se, da nihče in nič ne ovira
nemotenega zapiranja stekel.
Med premikanjem stekel bodite posebej
pozorni na otroke.
Ta funkcija omogoča, da poiščete
vozilo z razdalje, predvsem v primeru
šibke svetlobe. v
o
zilo mora biti
zaklenjeno.
Pomoč pri iskanju (lokalizaciji) vozila
F Pritisnite na gumb s simbolom zaklenjene ključavnice na daljinskem upravljalniku.
Pri tem se vključijo stropne luči in približno
deset sekund utripajo smerniki.
Vrata in pokrovi

57
DS5_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ključ za zasilno odklepanje
odklepanje in zaklepanje vozila z vgrajenim ključem za
prostoročni dostop in zagon vozila
vgrajen ključ je namenjen za zaklepanje in
odklepanje vozila, če elektronski ključ ne deluje
iz naslednjih razlogov:
-
i
zrabljena baterija, izpraznjen ali odklopljen
akumulator,
-

v
ozilo se nahaja na mestu z močnim
elektromagnetnim sevanjem.
F

Z
adržite gumb 1 , da izvlečete vgrajen
ključ
2.
Če je alarm vključen, se bo ob odpiranju
vrat s ključem (vgrajen v daljinski
upravljalnik) oglasil zvočni signal, ki se
bo prekinil ob vzpostavitvi kontakta.Zaklepanje voznikovih vrat
F vtaknite vgrajeni ključ v ključavnico vrat in ga zavrtite proti zadnjemu delu vozila.
odklepanje voznikovih vrat
F vtaknite vgrajeni ključ v ključavnico vrat in ga zavrtite proti sprednjemu delu vozila.
Vrata in pokrovi

OFF
63
DS5_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Omogoča zaščito pred krajo vozila in vlomom
v vozilo ter zagotavlja naslednje vrste zaščite:
Alarmna naprava
- Zunanja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na odpiranje vozila.
Alarm se sproži, če kdo poskuša odpreti vrata,
pokrov prtljažnika ali pokrov motornega prostora itd.
- notranja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na spremembo
volumna v potniškem prostoru.
Alarm se sproži, če nekdo razbije steklo, vstopi
v vozilo ali se premika v notranjosti vozila.
- Zaščita proti dviganju vozila
Ta vrsta zaščite reagira na premikanje vozila.
Alarm se sproži, če nekdo dvigne, premakne ali
udari vozilo.
Samodejna zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na posege na
elementih alarmne naprave.
Alarm se sproži, če nekdo poskuša
odklopiti ali poškodovati akumulator,
gumb ali žice sirene alarmne naprave.
Za vsak poseg na sistemu alarmne naprave
se obrnite na CITROËNOvO s ervisno mrežo
ali na usposobljeno servisno delavnico.
Zaklepanje vozila z vklopom
popolne alarmne zaščite
Vklop
F Izključite kontakt in izstopite iz vozila.
F
P
ritisnite na gumb za zaklepanje
na daljinskem upravljalniku ali
vozilo zaklenite s sistemom za
prostoročni dostop in zagon. Ko pritisnete na gumb za zaklepanje
na daljinskem upravljalniku sistema za
prostoročni dostop in zagon, se zunanja
zaščita vključi po 5 sekundah, notranja
zaščita po 45 sekundah in zaščita proti
dviganju vozila po 90 sekundah.
Če so kakšna vrata ali pokrov slabo
zaprti, se vozilo ne zaklene, zunanja
zaščita pa se vključi po petinštiridesetih
sekundah.
F
P
ritisnite na gumb za odklepanje
na daljinskem upravljalniku ali
vozilo odklenite s sistemom za
prostoročni dostop in zagon.
Izklop notranje zaščite
Sistem notranje zaščite je izključen
in kontrolna lučka gumba ugasne.
Alarmna naprava je vključena, kontrolna lučka
gumba utripne vsako sekundo.
Vrata in pokrovi

OFF
DS5_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Zaklepanje vozila z vklopom
samo zunanje zaščite
Izključite notranjo zaščito in zaščito proti
dviganju vozila, da se v naslednjih primerih
alarmna naprava ne bi sprožila:
-
p
riprto okno,
-

ž
ival v vozilu,
-

p
ranje vozila,
-

z
amenjava kolesa,
-

v
leka vozila,
-

p
revoz z ladjo.
Izklop notranje zaščite in zaščite
proti dviganju vozila
F Izključite kontakt in v desetih sekundah pritisnite na ta
gumb, da začne kontrolna lučka
neprekinjeno svetiti.
F

I
zstopite iz vozila.
F

T
akoj pritisnite na gumb za
zaklepanje na daljinskem
upravljalniku ali vozilo zaklenite
s
sistemom za prostoročni
dostop in zagon.
vk

ljučen ostane samo alarm za zunanjo
zaščito, kontrolna lučka gumba utripne vsako
sekundo.
Če se vozilo samodejno ponovno
zaklene (če v 30

sekundah po
odklepanju ne odprete vrat ali
prtljažnika), se alarmna naprava ne
aktivira ponovno samodejno.
Da bi jo ponovno aktivirali, je potrebno
vozilo odkleniti in ga ponovno zakleniti
s pomočjo daljinskega upravljalnika
ali s

pomočjo sistema za prostoročni
dostop in zagon vozila.
Izklop alarma za notranjo zaščito
morate opraviti po vsaki izključitvi
kontakta.

OFF
OFF
65
DS5_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ponovni vklop notranje zaščite in
zaščite proti dviganju vozila
Sprožitev alarmne naprave
Ko se alarmna naprava sproži, se oglasi sirena,
smerniki pa utripajo približno trideset sekund.
Alarm se lahko sproži največ desetkrat
zaporedoma, enajstič se ne sproži več.
F

P

ritisnite na gumb za odklepanje
na daljinskem upravljalniku ali
vozilo odklenite s sistemom za
prostoročni dostop in zagon, da
izključite zunanjo zaščito.
F

P

ritisnite na gumb za zaklepanje
na daljinskem upravljalniku ali
vozilo zaklenite s sistemom za
prostoročni dostop in zagon, da
vključite vse zaščite.
Kontrolna lučka gumba alarmne
naprave ponovno utripne vsako
sekundo. Če kontrolna lučka gumba
hitro utripa, ko odklenete vozilo
z
da

ljinskim upravljalnikom ali
s
sistemom za prostoročni dostop
in zagon, pomeni, da se je alarm sprožil med
vašo odsotnostjo. Ko vključite kontakt, se
utripanje takoj izključi.
okvara daljinskega upravljalnika
Izklop zaščit:
F
v
o
zilo odklenete tako, da vstavite
ključ (vgrajen v daljinski upravljalnik)
v
ključavnico voznikovih vrat.
F

O
dprite vrata, sproži se sirena alarmne
naprave.
F
v
k
ljučite kontakt, sirena se izklopi.
Kontrolna lučka gumba ugasne.
Zaklepanje vozila brez
vklopa alarmne zaščite
F vozilo zaklenete ali dodatno zaklenete tako, da vstavite ključ (vgrajen v daljinski
upravljalnik) v ključavnico voznikovih vrat.
Motnja v delovanju
Ko vključite kontakt, neprekinjeno zasveti
kontrolna lučka gumba, ki opozarja na
nepravilno delovanje sirene alarmne naprave.
Sistem naj preverijo v CITROËNO
vI s

ervisni
mreži ali v usposobljeni servisni delavnici.
* Odvisno od tržišča
Samodejni vklop*
Sistem se samodejno vklopi dve minuti po
zaprtju zadnjih odprtih vrat ali pokrova.
F

D
a bi se izognili sprožitvi sirene ob vstopu
v vozilo, predhodno pritisnite na gumb za
odklepanje na daljinskem upravljalniku ali
vozilo odklenite s sistemom za prostoročni
dostop in zagon.
Vrata in pokrovi