bluetooth CITROEN DS5 2015 Návod na použitie (in Slovak)

1
19
20
22
DS5_sk_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Správa spárovaných
telefónov
Táto funkcia umožňuje pripojiť alebo
odpojiť periférne zariadenie a zároveň
zrušiť spárovanie.Používanie telefónu sa v žiadnom prípade neodporúča
počas riadenia vozidla. Odporúčame vám zastaviť na
bezpečnom mieste alebo radšej použiť ovládanie na volante.
Zastavte vozidlo.
Pomocou ovládačov na volante uskutočnite hovor.
Zatlačte na Telephone (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „ Bluetooth “ pre zobrazenie
zoznamu spárovaných periférnych
zariadení.
Zvoľte si názov prídavného zariadenia v zozname.
Zvoľte „Search for devices “
(Vyhľadať zariadenie)
Alebo „Connect / Disconnect “ (Pripojiť/
Odpojiť) pre vytvorenie alebo
zrušenie pripojenia Bluetooth
zvoleného prídavného zariadenia.
Alebo „Delete “ (Zrušiť) pre zrušenie
spárovania.
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením
a superponovaným zobrazením na displeji.
Krátke zatlačenie tlačidla TEL na
volante umožní prijatie hovoru.
Dlhé zatlačenie
tlačidla TEL na volante odmietne
h ovo r.
Alebo Zvoľte „Hang up “ (Zavesiť).
Uskutočnenie hovoru
Volanie na nové číslo
Zatlačte na Telephone (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zadjte číslo pomocou numerickej
klávesnice.
Zatlačte na „Call “ (Zavolať) pre
uskutočnenie hovoru.
Volanie kontaktu
Zatlačte na Telephone (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky
Alebo dlho zatlačte
na tlačidlo TEL na volante.

DS5_sk_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
O TÁzKAODPOVEĎ RIEŠENIE
Kvalita zvuku pri
prehrávaní CD je
zhoršená. Používané CD je poškriabané alebo nekvalitné.
Vkladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobná atmosféra) sú
neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez
voľby hudobnej atmosféry.
Niektoré symboly
informácií práve
počúvaných médií nie sú
zobrazené správne. Audio systém nevie spracovať niektoré typy symbolov.
Používajte štandardné symboly pre názvy stôp a
zoznamu.
Prehrávanie súborov pri
streamingu sa nespúšťa. Pripojené odnímateľné zariadenie neumožňuje automatické
spustenie prehrávania. Spustite prehrávanie z pripojeného zariadenia.
Názvy stôp a dĺžka
prehrávania sa
nezobrazujú na obrazovke
pri audio streamingu. Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto informácií.

347
DS5_sk_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
O TÁzKAODPOVEĎ RIEŠENIE
Nedarí sa mi pripojiť môj
telefón Bluetooth. Je možné, že funkcia Bluetooth na telefóne je deaktivovaná alebo
sa telefón nachádza na mieste neviditeľnom pre systém. -

S
kontrolujte, či je funkcia Bluetooth na
vašom telefóne aktivovaná.
-

S
kontrolujte v parametroch telefónu, či je
„Viditeľný pre všetkých“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný so systémom. Kompatibilitu vášho telefónu môžete skontrolovať
na stránke www.citroen.sk (služby).
Nie je počuť zvuk
telefónu pripojeného
prostredníctvom rozhrania
Bluetooth. Zvuk je závislý súčasne od systému a telefónu.
Zvýšte hlasitosť autorádia prípadne aj na
maximum a ak je to potrebné zvýšte hlasitosť
zvuku telefónu.
Okolitý ruch ovplyvňuje kvalitu telefonickej komunikácie. Znížte hluk okolia (zatvorte okná, stíšte vetranie,
spomaľte...).
Niektoré kontakty sa
v zozname zobrazujú
dvojito. Možnosti synchronizácie kontaktov ponúkajú synchronizáciu
kontaktov na karte SIM, v telefóne alebo obidve spolu. Keď zvolíte
tieto dve synchronizácie, niektoré kontakty môžete vidieť dvojito. Zvoľte „Display SIM card contacts“ (Zobraziť
kontakty zo SIM karty) alebo „Display telephone
contacts“ (Zobraziť kontakty z telefónu).
Kontakty nie sú zoradené
v abecednom poradí. Niektoré telefóny ponúkajú možnosť zobrazovania. V závislosti
od zvolených parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v rôznom
osobitnom poradí. Zmeňte parametre zobrazovania zoznamu
v
telefóne.
Systém neprijíma SMS. Režim Bluetooth neumožňuje prenos do SMS systému.
Telephone
Audio a Telematika

349
DS5_sk_Chap11d_RD5_ed01-2015
Autorádio/Bluetooth®
Obsah
Prvé kroky
3 50
Ovládače na volante

3
51
Ponuky
3

52
Audio

3
53
Telefonovanie
3

60
Audio nastavenia

3
68
Stromové zobrazenie displeja

3
69
Najčastejšie otázky

3
71
Systém je zakódovaný takým spôsobom, aby bol funkčný len vo
vašom vozidle.
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať operácie
vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť v zastavenom vozidle.
V prípade, ak je motor vypnutý sa môže autorádio vyradiť z činnosti po
uplynutí niekoľkých minút z dôvodu ochrany akumulátora pred vybitím.
Audio a Telematika

DS5_sk_Chap11d_RD5_ed01-2015
Ponuky
Displej C
„Multimediálne zariadenie “:
Parametre médií, Parametre rádia.
„ Bluetooth pripojenie “: Správa
pripojenia, Vyhľadávanie zariadenia. Telefón : Zavolať, Správa zoznamu,
Správa telefónu, Zavesiť.
„ Personalizácia - Konfigurácia “:
Zadanie parametrov vozidla, Voľba
jazyka, Konfigurácia displeja, Voľba
jednotiek, Nastavenie dátumu a času. Celkový prehľad o podrobnostiach
jednotlivých ponúk nájdete v časti
„ Zobrazenia na displeji“.

359
DS5_sk_Chap11d_RD5_ed01-2015
Postupne zatláčajte na SOURCE
alebo SRC a zvoľte „AUX“.
Nastavte najprv hlasitosť svojho prenosného
zariadenia.
Potom nastavte hlasitosť autorádia.
V niektorých prípadoch musí
byť prehrávanie audio súborov
inicializované pomocou telefónu.
Nepripájajte to isté zariadenie do
konektora USB a Jack.
Doplnková zásuvka (AUX)
Doplnková Jack zásuvka umožňuje pripojenie
prenosného zariadenia alebo veľkokapacitného
ukladacieho zariadenia alebo prehrávača
Apple
®, keď ho zásuvka USB nerozpozná.
Pripojenie prenosného zariadenia do zásuviek
Jack je možné pomocou prispôsobeného
kábla, nedodáva sa. Zobrazenie a správa ovládačov sa vykonáva
cez prenosné zariadenie.
Aktivujte zdroj streaming tak, že
zatlačíte na SOURCE
alebo SRC.
Riadenie prehrávania sa uskutočňuje
prostredníctvom ovládačov
autorádia. Na displeji sa môžu objaviť
kontextové informácie. Spárujte/pripojte telefón: pozrite
kapitolu TELEFONOVANIE.
Streaming - Prehrávanie audiosúborov
prostredníctvom rozhrania Bluetooth
V závislosti od kompatibility telefónu
Streaming umožňuje počúvať hudobné súbory
z telefónu cez reproduktory vozidla.
Telefón musí byť schopný usporiadať vhodné
Bluetooth profily (Profily A2DP/AVRCP).
Kvalita odposluchu závisí od kvality vysielania
telefónu.
Audio a Telematika

DS5_sk_Chap11d_RD5_ed01-2015
Z bezpečnostných dôvodov a dôvodov
zvýšenej pozornosti vodiča sa operácie
prepojenia mobilného telefónu
Bluetooth so systémom súpravy hands-
free vášho autorádia musia vykonávať
na zastavenom vozidle, so zapnutým
zapaľovaním.
Viac informácií získate na internetovej
adrese www.citroen.sk (kompatibilita,
dodatočná pomoc...).
Režimy prehrávania, ktoré sú k
dispozícii:
-

N

ormal (Normálny): stopy
sú vysielané v poradí podľa
vybraného zoradenia súborov.
-

R

andom (Náhodný): stopy sú
vysielané náhodným spôsobom zo
stôp albumu alebo zoznamu.
-
R
andom all (Náhodne všetko):
stopy sa vysielajú náhodne zo stôp
zaznamenaných na médiu.
-

R

epeat (Opakovať): vysielané
stopy sú jedine stopami z albumu
alebo zo zoznamu v priebehu
počúvania. Zvoľte si „
Multimedia “
(Multimediálne zariadenie) a voľbu
potvrďte.
Zvoľte si „ Media parameters “
(Parametre multimediálneho
zariadenia) a voľbu potvrďte.
Zvoľte si „ Read mode “ (Režim
prehrávania) a voľbu potvrďte.
Vyberte požadovaný režim
prehrávania a potvrďte pomocou OK ,
aby sa zmeny zaznamenali.
Stlačte MENU.
Stlačte OK
na prístup do príslušného
menu.
alebo
Stlačte MENU .
Režim prehrávania
Telefonovanie
Spárovanie telefónu
Prvé pripojenie
Ponúkané služby sú závislé od siete, SIM
karty a kompatibility používaných zariadení
Bluetooth.
V návode na použitie telefónu a u vášho
operátora si prekontrolujte služby, ku ktorým
máte prístup.
Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne a
presvedčte sa či je „viditeľný všetkými telefónmi“
(oboznámte sa s obsahom návodu k telefónu).

361
DS5_sk_Chap11d_RD5_ed01-2015
Prepojenie sa dá rovnako uskutočniť
aj z telefónu vyhľadávaním zistených
zariadení Bluetooth.
Telefónny zoznam a zoznam hovorov sa
sprístupnia po krátkom čase potrebnom
na synchronizáciu (ak je telefón
kompatibilný).
Povolené automatické pripojenie
sa musí nakonfigurovať v telefóne,
aby sa spojenie obnovilo pri každom
naštartovaní vozidla.
Na displeji zvoleného telefónu sa zobrazí správa:
zadajte na telefóne ten istý kód, následne potvrďte.
Zvoľte „Bluetooth connection “
(Bluetooth pripojenie) a potvrďte.Na displeji sa zobrazí virtuálna
klávesnica: zadajte minimálne 4-miestny
číselný kód a potvrďte pomocou OK.
Zvoľte „ Search for a device “
(Vyhľadať zariadenie).
Vyberte si zo zoznamu telefón, ktorý
si želáte pripojiť a potvrďte ho. Naraz
je možné pripojiť iba jeden telefón.
Zobrazí sa okno so správou „
Search in
progress… “ (Prebieha vyhľadávanie...).
V niektorých prípadoch sa na mieste názvu
telefónu môže objaviť referencia prístroja alebo
adresa Bluetooth.
V prípade neúspešného zadania kódu je počet pokusov obmedzený.
Prijať pripojenie na telefón.
Na obrazovke sa objaví správa, ktorá potvrdí
úspešné nadviazanie spojenia.
Streaming - Prehrávanie
audio súborov cez Bluetooth
Spárujte/pripojte telefón, následne počúvajte:
pozrite kapitolu AUDIO.
Audio a Telematika

DS5_sk_Chap11d_RD5_ed01-2015
Pripojením telefónu sa rozumie
automatické pripojenie hands-free
súpravy a funkcie audio streaming.
Schopnosť systému pripojiť len jeden
profil závisí od telefónu. Automaticky
môže nastať pripojenie oboch profilov.Uvádza, že je prístroj pripojený.
Uvádza pripojenie na streaming
audio.
Uvádza pripojenie na hands-free
súpravu telefónu.
Stlačiť MENU
.
Správa pripojení
Zvoľte si „Bluetooth connection “
(Pripojenie Bluetooth) a potvrďte.
Zvoľte si „Connections management “
(Správa pripojení) a potvrďte. Zobrazí
sa zoznam spárovaných telefónov. Následne si zvoľte a potvrďte:
-
„Connect telephone
“/
„ Disconnect telephone “: pre
pripojenie/odpojenie telefónu
alebo samotnej hands-free
súpravy.
- „Connect media player
“/
„ Disconnect media player “: pre
pripojenie/odpojenie samotného
streamingu.
- „Connect telephone + media
player “/
„ Disconnect telephone + media
player “: pre pripojenie/odpojenie
telefónu (handsfree súpravy a
streamingu).
-
„Delete connection “: zrušenie
pripojenia.
Zvoľte si telefón a potvrďte.

DS5_sk_Chap11d_RD5_ed01-2015
(aby účastník nepočul)
Pre opustenie kontextového menu:
-
o
značte „ Micro OFF “ pre
deaktiváciu mikrofónu.
-

z
rušte označenie „ Micro
OFF “ pre opätovnú aktiváciu
mikrofónu. Pre opustenie kontextového menu:
-

o
značte „Telephone mode “
pre prepnutie komunikácie na
telefón.
-

z
rušte označenie „Telephone
mode “ pre prepnutie
komunikácie do auta. V kontextovom menu si zvoľte „
DTMF
tones “ (DTMF tóny) a potvrďte pre
použitie numerickej klávesnice, čím
získate možnosť pohybu v menu
hlasového interaktívneho servera.
V kontextovom menu si zvoľte
„ Switch “ (Prepnúť) a potvrďte
čakajúci hovor.
Tajné - Tiché Kombinovaný režim
(aby ste mohli opustiť vozidlo bez toho, aby ste
prerušili komunikáciu)
Hlasový server
Dvojité volanie
V niektorých prípadoch je potrebné aktivovať
kombinovaný režim na telefóne.
Ak došlo k vypnutiu zapaľovania, bude po
vašom návrate do vozidla a následnom zapnutí
zapaľovania pripojenie bluetooth opätovne
automaticky aktivované (v závislosti od
kompatibility telefónu).