alarm CITROEN DS5 2015 Návod na použitie (in Slovak)

ExteriérElektronický kľúč/Odomykanie a štartovanie bez kľúčov 5 2- 60, 99 -101
-
o

tvárenie/zatvárenie
-

z
ámok riadenia
-


batéria
-
štartovanie
Uvítacie osvetlenie

1

51
Natáčacie svetlomety

1

53
Statické prisvecovanie do zákrut

1

54
Nastavenie sklonu svetlometov

1

52
Výmena žiaroviek

2

13 -217
-

p

redné svetlomety
-

h

mlové svetlomety
-

b

oené ukazovatele smeru Stierače
1

55-158
Výmena stieracej lišty

1
58, 228
Dvere
5

2- 61
-
O

domykanie a štartovanie bez kľúčov
-
o

tvárenie/zatvárenie
-

c

entrálne zamykanie
-

n

údzové otváranie
Alarm
6

3-65 Strecha kokpitu

6

8 - 69
Strešné nosiče

2

33
Príslušenstvo
2

35 -236
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS

1

84-187
Detekcia podhustenia pneumatík

1

19 -120
Tlak hustenia pneumatík

1

19, 203, 278
Snehové reťaze

2

12
Výmena kolesa
2

04-211
-


náradie
-

d

emontáž /spätná montáž
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky
1

98-203 Batožinový priestor

5
3, 62
-
o

tvárenie/zatvárenie
-

n
údzové otváranie
Výmena žiaroviek

2
18 -220
-

z
adné svetlá
-

3
. brzdové svetlo
-

o
svetlenie registračnej značky
-

h
mlové svetlá
Vonkajšie spätné zrkadlá 80Bodové osvetlenie vonkajších spätných zrkadiel 151
Palivová nádrž, ochranná vložka hrdla palivovej nádrže 241-242Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva (Diesel) 243 Parkovací asistent 1 39 -140
Cúvacia kamera 1 41
Odťahovanie

2
29 -230
Ťažné zariadenie

2
31-232
DS5_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

Miesto vodiča
Automatické diaľkové svetlá 149 -150
Výstraha neúmyselného
prekročenia čiary
1

25
Zvuková kontrola alarmu
6

3-65
Otváranie predných/zadných okien

6

6 - 67
Elektrická detská bezpečnostná poistka 178
Centrálne zamykanie
6 1
Otváranie dvierok nádrže

2

41
Otváranie batožinového priestoru

6

2
Parkovací asistent

1

39 -140
Systémy CDS/ASR

1

86 -187
Systém Stop & Start

1

21-124
alebo
Sledovanie mŕ tvych uhlov

1

26 -128
Bočný ovládací panel
Núdzové alebo asistenčné volanie 183, 282-283
Asistenčné volanie s

lokalizáciou

vozidla

1
83, 282-283
Strecha kokpitu

6
8 - 69
Premietanie na sklo

1
29 -130 Vonkajšie spätné zrkadlá

8
0
Nastavovanie sklonu svetlometov
1
52
Stredový ovládací panel
DS5_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

53
DS5_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Selektívne odomknutie
kufraZamknutie vozidla
Zamknutie je signalizované trvalým
rozsvietením ukazovateľov smeru po
dobu približne dvoch sekúnd.
Súčasne sa v závislosti od vašej verzie
sklopia vonkajšie spätné zrkadlá.F

C
elé vozidlo zamknete stlačením
tlačidla so znakom visiacej
z á m k y.
F
T
lačidlo podržte stlačené a
čakajte, kým sa úplne nezatvoria
všetky okná.
F

S

tlačte tlačidlo, až kým
nezačujete zvuk odomknutia
kufra. Dvere zostanú naďalej
zamknuté.
Pri manipulácii s oknami dajte osobitne
pozor na deti. Ak sú dvere alebo kufor nedostatočne
zatvorené, k ich uzamknutiu nedôjde.
V prípade neúmyselného odomknutia
vozidla bez otvorenia dverí alebo kufra
sa vozidlo automaticky opäť uzamkne
po uplynutí približne tridsiatich sekúnd.
Ak sa predtým aktivoval alarm,
jeho opätovná aktivácia nebude
automatická.
Ak je selektívne odomknutie kufra
deaktivované, stlačením tohto tlačidla
odomknete celé vozidlo.
Parametre selektívneho odomknutia
kufra sa nastavujú v konfiguračnom
menu vozidla.
Selektívne odomknutie kufra je
predvolene aktivované.
Otv

DS5_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Odomknutie vozidla
Systém „Odomykanie a štartovanie bez kľúča“
Systém umožňujúci otvoriť, zatvoriť a
naštartovať vozidlo a zároveň si ponechať
elektronický kľúč u seba.
Odomknutie celého vozidla
F V rozpoznávacej zóne A pomocou elektronického kľúča, ktorý máte pri sebe,
vsuňte ruku za rukoväť niektorých dverí,
čím odomknete vozidlo.
Ak sa elektronický kľúč nachádza v
rozpoznávacej zóne, môžu dvere otvoriť aj vaši
spolujazdci.
Selektívne odomknutie
F Na odomknutie iba dverí na strane vodiča pomocou elektronického kľúča chyťte
kľučku dverí na strane vodiča.
Toto nastavenie parametrov sa
vykonáva cez ponuku konfigurácie.
Ako predvolená možnosť je
aktivované odomknutie celého
vozidla.
Odomknutie vozidla je signalizované
rýchlym blikaním smerových svetiel
približne dve sekundy.
Súčasne sa vyklopia vonkajšie spätné
zrkadlá.
Ak je aktivovaný alarm, zvukový signál
znejúci pri otváraní dverí kľúčom
(integrovaným, s diaľkovým ovládačom)
stíchne po naštartovaní motora.
Dá sa použiť ako diaľkový ovládač

-
pozrite kapitolu „Elektronický kľúč/
diaľkové ovládanie“.
Z bezpečnostných dôvodov a kvôli ochrane
pred krádežou nikdy nenechávajte elektronický
kľúč vo vozidle, aj keď sa nachádzate v jeho
blízkosti.
Odporúčame vám, aby ste ho mali stále pri sebe.
F Na odomknutie celého vozidla chyťte jednu z kľučiek dverí spolujazdcov na strane
vozidla, kde sa nachádza elektronický kľúč,
potom ju potiahnite, čím dvere otvoríte.

55
DS5_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Zamknutie vozidla
F S kľúčom v rozpoznávacej zóne A prstom zatlačte jednu z rukovätí dverí (v mieste
označenia), čím vozidlo uzamknete.
F

N
echajte prst pritlačený až do úplného
zatvorenia okien.
Uzamknutie je signalizované trvalým
rozsvietením ukazovateľov smeru po
dobu približne dvoch sekúnd.
Súčasne sa sklopia vonkajšie spätné
zrkadlá. Ak niektoré z dverí alebo kufor
zostali otvorené, alebo ste ponechali
kľúč systému Prístup a štartovanie
Handsfree vo vnútri vozidla alebo
je zapnuté zapaľovanie, centrálne
uzamknutie neprebehne.
V prípade neúmyselného otvorenia
vozidla, ktoré bolo zamknuté, sa vozidlo
automaticky opäť zamkne po uplynutí
približne tridsiatich sekúnd, pokiaľ nie
sú niektoré dvere otvorené.
Ak sa alarm predtým aktivoval, nebude
sa opätovne aktivovať automaticky.
Funkciu sklopenia a vyklopenia
vonkajších spätných zrkadiel pomocou
diaľkového ovládača je možné
deaktivovať v sieti CITROËN alebo
v
odbornom servise.Z bezpečnostných dôvodov (deti v
aute) nikdy nenechávajte svoj kľúč od
systému Prístup a štartovanie Handsfree
vo vozidle, a to ani vtedy, keď z neho
odchádzate len na krátky čas.
Pozor na možnosť krádeže,
predovšetkým, ak sa elektronický kľúč od
systému Prístup a spustenie Handsfree
nachádza v identifikačnej zóne a vaše
vozidlo je odomknuté.
Z dôvodu ochrany batérie elektronického
kľúča pred vybitím sa funkcie „Handsfree“
uvedú do pohotovostného režimu, ak
sa nepoužívali dlhšie ako 21 dní. Tieto
funkcie môžete opätovne aktivovať
stlačením niektorého tlačidla na diaľkovom
ovládači alebo naštartovaním motora s
elektronickým kľúčom v snímači.
Postarajte sa o to, aby aby nič a nikto
nebránil správnemu zavretiu okien.
Pri manipulácii s oknami dajte osobitný
pozor na deti.
Táto funkcia umožňuje lokalizáciu vášho
vozidla na diaľku a to predovšetkým v
prípade nedostatočného svetla. Vaše
vozidlo musí byť uzamknuté.
Lokalizácia vozidla
F Zatlačte na znak zavretého zámku na
diaľkovom ovládaní.
Tento úkon má za následok rozsvietenie
stropného osvetlenia, ako aj blikanie smerových
svetiel po dobu približne desiatich sekúnd.
Otv

57
DS5_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Núdzový kľúč
Otvorenie/Zatvorenie integrovaným kľúčom systému
Prístup a štartovanie Hands free
Integrovaný kľúč slúži na zamknutie a
odomknutie vozidla v prípade, ak elektronický
kľúč nie je funkčný:
-
o
potrebovaná batéria, vybitá alebo
odpojená batéria vozidla...
-

v
ozidlo sa nachádza v zóne s vysokým
elektromagnetickým žiarením.
F

P
ridržte tlačidlo 1 vytiahnuté, pre vysunutie
integrovaného kľúča 2 .
Ak je alarm aktivovaný, zvuková
výstraha aktívna po otvorení dverí
kľúčom (integrovaným v diaľkovom
ovládaní) sa vypne po zapnutí
zapaľovania.Zamknutie dverí vodiča
F Vsuňte integrovaný kľúč do zámky dverí a potom ho otočte smerom dozadu.
Odomknutie dverí vodiča
F Vsuňte kľúč do zámky dverí a potom ho otočte smerom dopredu.
Otv

OFF
63
DS5_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ochranný a odstrašujúci systém proti
odcudzeniu a vykradnutiu vášho vozidla.
Zabezpečuje nasledujúce typy ochrany:
Alarm
- Obvodová
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa spustí v prípade, ak sa niekto pokúsi
otvoriť dvere, batožinový priestor alebo kapotu.
- Priestorová
Systém kontroluje vnútorný priestor vozidla.
Alarm sa spustí v prípade, ak niekto rozbije
okno, vnikne do vozidla alebo sa pohybuje v
jeho vnútri.
- Proti nadvihnutiu
Systém kontroluje pohyby vozidla.
Alarm sa spustí v prípade nadvihnutia,
premiestnenia alebo narazenia do vozidla.
Funkcia autoochrany
Systém kontroluje vlastné prvky v
prípade ich vyradenia z činnosti.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade
odpojenia alebo poškodenia batérie,
tlačidla alebo káblov sirény.Akýkoľvek zásah na systéme alarmu
musí byť vykonaný v sieti CITROËN
alebo v odbornom servise.
Zatvorenie vozidla pri aktivácii
kompletného systému alarmu
Aktivácia
F Vypnite zapaľovanie a opustite vozidlo. F
S
tlačte tlačidlo uzamknutia na
diaľkovom ovládaní alebo vozidlo
uzamknite prostredníctvom
systému „Odomykanie a
štartovanie bez kľúčov“. Po zamknutí vozidla pomocou
diaľkového ovládania alebo systému
„Odomykanie a štartovanie bez kľúčov“
sa do 5 sekúnd aktivuje obvodová
ochrana, do 45 sekúnd priestorová
ochrana a do 90 sekúnd ochrana proti
zdvihnutiu.
Ak niektoré dvere alebo kufor nie
sú dobre zatvorené, vozidlo nie je
zamknuté, ale obvodová ochrana sa
aktivuje po uplynutí 45 sekúnd.
F
S
tlačte tlačidlo odomknutia na
diaľkovom ovládaní alebo vozidlo
odomknite prostredníctvom
systému „Odomykanie a
štartovanie bez kľúčov“.
Deaktivácia priestorovej
ochrany
Systém priestorovej ochrany je
deaktivovaný; svetelná kontrolka
tlačidla zhasne.
Systém kontroly je aktivovaný; svetelná kontrolka
tlačidla bliká v sekundových intervaloch.
Otv

OFF
DS5_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Zatvorenie vozidla len pri
aktívnej obvodovej ochrane
Deaktivujte priestorovú ochranu a ochranu
proti nadvihnutiu, aby ste sa vyhli prípadnému
neúmyselnému spusteniu alarmu v niektorých
špecifických prípadoch, ako sú:
-
p
onechanie pootvoreného okna,
-

p
onechanie zvieraťa vo vozidle,
-

u
mývanie vozidla,
-
v

ýmena kolesa,
-

v
lečenie vášho vozidla,
-

p
reprava vozidla loďou.
Deaktivácia priestorovej ochrany
a ochrany proti nadvihnutiu
F Vypnite zapaľovanie a do desiatich sekúnd stlačte a
podržte toto tlačidlo, až kým sa
nerozsvieti svetelná kontrolka.
F

O
pustite vozidlo.
F

I
hneď stlačte tlačidlo uzamknutia
na diaľkovom ovládaní alebo
vozidlo zamknite prostredníctvom
systému „Odomykanie a
štartovanie bez kľúčov“.
Aktivovaná ostane len obvodová ochrana;
svetelná kontrolka tlačidla bliká v sekundových
intervaloch.
V prípade automatického opätovného
uzamknutia vozidla (po 30

sekundách
bez otvorenia dverí alebo kufra)
nedôjde k opätovnej aktivácii
bezpečnostného systému automaticky.
Na jeho opätovnú aktiváciu je potrebné
odomknúť vozidlo a potom ho znova
zamknúť diaľkovým ovládačom alebo
pomocou systému „Prístup a spustenie
Handsfree“.
Na to, aby bola táto deaktivácia aktívna,
musí sa vykonať po každom vypnutí
zapaľovania.

OFF
OFF
65
DS5_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Opätovná aktivácia priestorovej
ochrany a ochrany proti nadvihnutiu
Spustenie alarmu
Je signalizované počas tridsiatich sekúnd
rozozvučaním sirény a blikaním smerových
svetiel.
Ochranné funkcie ostávajú aktívne až do
jedenásteho spustenia alarmu v rade po sebe.
F

O

bvodovú ochranu môžete
deaktivovať tak, že stlačíte
tlačidlo odomknutia na diaľkovom
ovládaní alebo vozidlo odomknite
prostredníctvom systému
„Odomykanie a štartovanie bez
k ľúč ov “.
F

Všetky ochranné funkcie alarmu
môžete aktivovať tak, že stlačíte
tlačidlo uzamknutia na diaľkovom
ovládaní alebo vozidlo uzamknite
prostredníctvom systému „Odomykanie
a štartovanie bez kľúčov“.
Svetelná kontrolka tlačidla opäť bliká
v sekundových intervaloch. Pri odomknutí vozidla pomocou
diaľkového ovládania alebo
prostredníctvom systému
„Odomykanie a štartovanie
bez kľúčov“ vám rýchle blikanie svetelnej
kontrolky tlačidla signalizuje, že počas vašej
neprítomnosti sa spustil alarm. Po zapnutí
zapaľovania sa blikanie okamžite preruší.
Porucha diaľkového ovládača
Ochranné funkcie alarmu deaktivujete nasledovne:
F

O
domknite vozidlo otočením kľúča
(integrovaného v diaľkovom ovládači) v
zámke dverí vodiča.
F

O
tvorte dvere; spustí sa alarm.
F

Z
apnite zapaľovanie, alarm sa vypne.
Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Zatvorenie vozidla bez
aktivácie alarmu
F Uzamknite alebo superuzamknite vozidlo otočením kľúča (integrovaného v
diaľkovom ovládači) v zámke dverí vodiča.
Porucha činnosti
Po zapnutí zapaľovania signalizuje trvalé
rozsvietenie svetelnej kontrolky tlačidla
poruchu systému.
Dajte si systém skontrolovať v sieti CITROËN
alebo v odbornom servise.
* Podľa krajiny určenia.
Automatická aktivácia*
2 minúty po zatvorení posledných dverí alebo
kufra sa systém aktivuje automaticky.
F

S
pusteniu alarmu pri vstupe do vozidla
zabránite tak, že vopred stlačíte tlačidlo
odomknutia na diaľkovom ovládaní alebo
vozidlo odomknite prostredníctvom
systému „Odomykanie a štartovanie bez
k ľúč ov “.
Otv

11 9
DS5_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
Detekcia podhustenia pneumatík
Systém na zabezpečenie automatickej kontroly
tlaku v pneumatikách počas jazdy.
Systém nepretržite kontroluje tlak vo všetkých
štyroch pneumatikách od okamihu uvedenia
vozidla do pohybu.
Snímače tlaku sú umiestnené vo ventiloch
všetkých pneumatík (okrem rezervného
kolesa).
Systém spustí alarm hneď, ako zaznamená
pokles tlaku hustenia v niektorej z pneumatík.Tento systém vás nezbavuje povinnosti
každý mesiac a pred dlhou cestou
skontrolovať tlak hustenia pneumatík
(vrátane tlaku hustenia rezervného
kolesa).
Jazda s podhustenými pneumatikami
znamená zhoršenie jazdnej stability,
predĺženie brzdných vzdialeností
a
spôsobuje predčasné opotrebovanie
pneumatík, najmä v sťažených
podmienkach (veľké zaťaženie, vysoká
rýchlosť, dlhá trasa).
Jazdou s podhustenými pneumatikami
sa zvyšuje spotreba paliva. Hodnoty tlaku hustenia predpísané
pre vaše vozidlo sú vyznačené na
štítku tlaku pneumatík (pozri kapitolu
„Identifikačné údaje“).
Kontrola tlaku pneumatík sa musí
uskutočňovať „za studena“ (keď vozidlo
stálo 1 hodinu alebo po prejdení
trasy kratšej ako 10 km pomalšou
rýchlosťou). Ak to nie je možné, pridajte
k hodnotám vyznačeným na štítku
0,3
baru.
Systém kontroly podhustenia pneumatík
pomáha pri jazde, ale nenahrádza
opatrnosť vodiča.
Riadenie