bluetooth CITROEN DS5 2015 Návod na použití (in Czech)

327
DS5_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Internetový prohlížeč
Identifikace procházení Internet pomocí
chytrého telefonu se provádí pomocí normy
Dial-Up Networking (DUN).Stiskněte „
Internetový prohlížeč “
pro zobrazení uvítací stránky
internetového prohlížeče; předem
připojte chytrý telefon (smartphone)
v režimu Bluetooth, služba „Internet“,
viz kapitola „ Telefon“.
Některé chytré telefony nové generace
tuto normu neakceptují. Stiskněte
i nternet
pro zobrazení
první stránky.
Audio a Telematika

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
329
DS5_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
i

nternet
dr

uhá stránka
b

luetooth
connection
(Připojení Bluetooth)
s

earch (Vyhledat) Spusťte vyhledávání externího zařízení k
připojení.
Connect /
d
i
sconnect
(Připojit/Odpojit) Zapněte nebo vypněte připojení Bluetooth
zvoleného externího zařízení.
Update (Aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
de

lete (Odstranit) Delete (Odstraňte) zvolený telefon.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení parametrů.
i

nternet
dr

uhá stránka
Transfer speed (Přenosová rychlost)
Reset (Resetovat)
Vynulujte sledování spotřeby, poté potvrďte.
Validate (Potvrdit)
i

nternet
dr

uhá stránka
Wifi connection All
( V š e) Zobrazte všechny sítě Wifi.
zab

ezpečené Zobrazte zabezpečené sítě Wifi.
V paměti Uložte do paměti zvolenou(é) síť(ě) Wifi.
Add (Př idat) Přidejte novou síť Wifi.
Activate /
d
e
activate
(Aktivovat /Deaktivovat) Aktivujte nebo deaktivujte síť Wifi.
Connect (Připojit) Zvolte síť Wifi nalezenou systémem a připojte se.
Audio a Telematika

331
DS5_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Protože chytré telefony vyžadují
zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, je jejich používání za jízdy
z bezpečnostních důvodů zakázáno.
Veškeré manipulace smějí být
prováděny pouze při stojícím vozidle .
Synchronizace vlastního chytrého
telefonu umožňuje uživatelům
zobrazovat aplikace přizpůsobené
technologii MirrorLink
® vlastního
smartphonu na displeji vozidla.
Principy a normy se neustále vyvíjejí.
Modely chytrých telefonů podporujících
tuto technologii naleznete na webových
stránkách CITROËN Vaší země. Zvolte
MyCITROËN ( je-li v nabídce). Poznámka:
-
V

áš mobilní telefon technologii
podporuje, nicméně aby byl
kompatibilní s „MirrorLink
®“, mohou
Vás někteří výrobci vyzvat, abyste
si předem stáhli příslušnou aplikaci.
-

i

Phone
® tuto technologii
nepodporuje, technologie
„CarPlay
®“ od Apple® je právě ve
stadiu vývoje.
Při připojování chytrého telefonu
k

systému je doporučeno zahájit
připojení Bluetooth
® chytrého telefonu Spusťe aplikaci v chytrém telefonu.
Pro obnovení zobrazování „ MirrorLink
®“ se
vraťte přes úvodní stránku. V průběhu procesu se zobrazí okno
s podmínkami pro používání.
Akceptujte je pro spuštění aplikace
a dokončení připojení.
připojit kabel USB. Když je chytrý
telefon připojen pomocí kabelu USB,
dobíjí se. Stiskněte „
MirrorLink
®“
pro spuštění aplikace ze
systému.
Na okraji zobrazení MirrorLink
® zůstanou
zachovány přístupy k „ Audio source“ (Zdroj
zvuku), „ Telephone “ (Telefon).
připojování chytrých telefonů
(smartphonů) MirrorLink®
Stiskněte konec ovladače světel pro zapnutí
funkce rozpoznávání hlasových povelů Vašeho
chytrého telefonu prostřednictvím systému.
Rozpoznávání hlasových povelů vyžaduje
kompatibilní telefon, který byl předem připojen
k vozidlu přes Bluetooth.
Rozpoznávání hlasových povelů
Z bezpečnostních důvodů je možno
aplikace prohlížet pouze při stojícím
vozidle; jakmile se vozidlo opět rozjede,
zobrazování aplikací se přeruší.
a V systému stiskněte „
i

nternet“ pro
zobrazení první stránky.
Audio a Telematika

19
23
20
24
21
25
22
26
1
DS5_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
bluetooth ( equipments ) (Zařízení)
phone options (Volby telefonu)
Nalezená zařízeníTelephone connexion (Připojení telefonu)
Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
335
DS5_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Telephone
connection
(Připojení telefonu)
dr

uhá stránka
b

luetooth
connexion
(Připojení Bluetooth)
s

earch (Vyhledat) Spusťte vyhledávání externího zařízení.
př

ipojit/
d

isconnect
(Odpojit) Zapněte nebo vypněte připojení Bluetooth
zvoleného externího zařízení.
Update (Aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
de

lete (Odstranit) Delete (Odstraňte) zvolený telefon.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení.
Telephone connection
(Připojení telefonu)
druhá stránka
se

arch for devices
(Vyhledat zařízení) Nalezen
á zařízení Telefon (Telefon)
Spusťte vyhledávání externího zařízení.
Streaming Audio
(Audio stream)
Internet
Telephone
connection
(Připojení telefonu)
dr

uhá stránka
ph

one options
(Volby telefonu)
pu

t on hold (Zaparkovat
hovor) Vypněte dočasně mikrofon, aby hovořící neslyšel
Vaši konverzaci se spolujezdcem.
Update (Aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
Ringtone (Volba
vyzvánění) Zvolte melodii a hlasitost vyzvánění při příchozím
hovoru.
Memor y info. (Stav
paměti) Používané nebo dostupné záznamy, procento
využití interního adresáře a kontaktů přes
Bluetooth.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení.
Audio a Telematika

1
19
DS5_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
párování telefonu
bl
uetooth®
Z bezpečnostních důvodů smějí být
operace párování mobilního telefonu
Bluetooth se systémem hands-free
autorádia prováděny pouze při
stojícím vozidle , protože vyžadují
zvýšenou pozornost ze strany řidiče.
postup (zkrácený) z telefonu
V nabídce Bluetooth Vašeho zařízení zvolte
název systému ze seznamu nalezených
zařízení.
Na zařízení zadejte kód s minimálně 4 číslicemi
a potvrďte.
Zadejte stejný kód do systému, zvolte
„OK “ a potvrďte.
postup ze systému
Zapněte funkci Bluetooth v telefonu a ujistěte
se, že je „viditelný pro všechny“ (nastavení
telefonu).
Stiskněte Telephone (Telefon) pro
zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte „
b

luetooth connection “
(Připojení Bluetooth).
Zvolte „
s

earch“ (Vyhledat).
Zobrazí se seznam nalezeného
(nalezených) zařízení.
V případě neúspěchu doporučujeme
vypnout a opět aktivovat funkci
Bluetooth v telefonu. Zvolte název telefonu ze
seznamu, poté stiskněte
„
Validate “ (Potvrdit).
Zadejte kód s minimálně 4 číslicemi
pro připojení, poté „ Validate“
(Potvrdit).
Zadejte stejný kód do telefonu a akceptujte
připojení.
Systém nabídne připojit telefon:
-

v p
rofilu „Telephone “ (Telefon) (sada
hands-free, pouze telefon),
-

v p
rofilu „
st
reaming Audio“ (Audio
streaming: bezdrátové přehrávání
zvukových souborů uložených v telefonu),
-

v p
rofilu „
i
nternet“ (pouze internetový
prohlížeč, pokud je telefon kompatibilní
s normou Bluetooth Dial-Up Networking
„DUN“).
Zvolte jeden nebo více profilů a potvrďte.

1
19
337
DS5_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Dostupnost služeb závisí na síti, kartě
SIM a kompatibilitě použitých zařízení
Bluetooth. V návodu k telefonu nebo
u svého operátora zjistíte, ke kterým
službám máte přístup.
Schopnost systému připojit pouze
jeden profil závisí na telefonu. Může
dojít automaticky k připojení v obou
profilech.
Více informací naleznete na webových
stránkách www.citroen.cz (kompatibilita,
nápověda, ...). Rozpoznaný telefon se
zobrazí v seznamu.
V závislosti na typu Vašeho zařízení můžete
být požádáni o akceptovaní automatického
připojení po každém zapnutí zapalování. Po návratu do vozidla se po přibližně
30 sekundách po zapnutí zapalování
automaticky připojí (bez Vašeho zásahu)
naposledy připojený telefon (pokud je tento
opět používaný a pokud má aktivovanou funkci
Bluetooth).
Pro upravení profilu automatického připojování
zvolte telefon v seznamu a poté požadovaný
parametr.Systém Vás, v závislosti na
typu telefonu, vyzve či nevyzve
k
odsouhlasení načtení Vašich kontaktů.Jinak zvolte „ Update“
(Aktualizovat).
připojování zařízení
bl
uetooth®
opětovné automatické připojování
Po zapnutí zapalování se automaticky připojí
telefon připojený při posledním vypnutí
zapalování, pokud byl tento režim připojování
aktivován při párování.
Připojení je potvrzeno zobrazením hlášení
a názvu telefonu.
Ruční připojování
Stiskněte Telephone (Telefon) pro
zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte „
b

luetooth“ pro zobrazení
přehledu spárovaných zařízení.
Zvolte zařízení pro připojení. Stiskněte „
s

earch“ (Vyhledat).
Připojení je potvrzeno zobrazením hlášení
a názvu telefonu.
Audio a Telematika

1
19
20
22
DS5_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
správa spárovaných
telefonů
Tato funkce umožňuje připojovat
nebo odpojovat zařízení a rovněž
odstraňovat některá spárování.Používání telefonu za jízdy se důrazně
nedoporučuje.
Zaparkujte vozidlo.
Spusťte volání pomocí ovladačů na
volantu.
Stiskněte Telephone
(Telefon) pro
zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte „
b

luetooth“ pro zobrazení
přehledu spárovaných zařízení.
Vyberte externí zařízení ze seznamu. Zvolte „
sea

rch equipment “
(Vyhledat zařízení).
Nebo „Connect /
d
i
sconnect“ (Připojit /
Odpojit) pro připojení nebo odpojení
zvoleného externího zařízení přes
Bluetooth.
Nebo „
de

lete“ (Odstranit) pro odstranění
spárování.
přijímání hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním
a překryvným oknem na displeji.
Krátce stiskněte tlačítko T EL
ovladačů na volantu pro příjem
příchozího hovoru.
Přidržte
tlačítko TEL ovladačů na volantu pro
odmítnutí hovoru.
Nebo Zvolte „Hang up “ (Zavěsit).
odchozí hovor
Volání nového čísla
Stiskněte Telephone (Telefon) pro
zobrazení první stránky.
Zadejte telefonní číslo pomocí
digitální klávesnice.
Stiskněte „
c all“ pro zahájení volání.
Volání na číslo kontaktu
Stiskněte Telephone (Telefon) pro
zobrazení první stránky.
Nebo stiskněte a přidržte
tlačítko TEL ovladačů na volantu.

DS5_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
O TÁ Z K Aodpo VĚĎ ŘEŠENí
K

valita zvuku přehrávače
CD je zhoršená. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality.
Vkládejte do přehrávače CD dobré kvality
a uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Seřízení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér) není správně
nastaveno. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez
volby ekvalizéru.
Některé znaky
v informacích
o přehrávaném záznamu
nejsou zobrazeny správně. Audiosystém neumí zpracovat některé znaky.
Pro pojmenování skladeb a adresářů používejte
standardní znaky.
Přehrávání souborů
pomocí funkce streaming
nezačne. Připojené zařízení neumožňuje automatické spuštění přehrávání. Spusťte přehrávání ze zařízení.
Při přehrávání
prostřednictvím funkce
streaming se nezobrazují
názvy ani stopáž skladeb. Profil Bluetooth neumožňuje přenos tohoto typu informací.

347
DS5_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
O TÁ Z K Aodpo VĚĎ ŘEŠENí
N

edaří se mi připojit
k systému můj telefon
Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth v telefonu vypnutá nebo je telefon
pro systém neviditelný.
-

O
věř te, že je funkce Bluetooth v telefonu
aktivní.
-

O
věř te, že je Váš telefon nastaven na
„viditelný pro všechny“.
Telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem. Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na
www.citroen.cz (služby).
Zvuk telefonu připojeného
pomocí technologie
Bluetooth je neslyšitelný. Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu.
Zvyšte hlasitost autorádia (případně až na
maximum) a v případě potřeby zvyšte rovněž
hlasitost telefonu.
Okolní hluk ovlivňuje kvalitu telefonické komunikace. Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna,
snižte intenzitu ventilace, zpomalte, ...).
Některé kontakty se
v seznamu zobrazují
dvakrát. Nastavení synchronizace umožňuje synchronizovat kontakty se
SIM kartou, s telefonem nebo s oběma zároveň. Když je zvolena
synchronizace s oběma zároveň, je možné, že se některé kontakty
zobrazí dvakrát. Zvolte „Display SIM card contacts“ (Zobrazit
kontakty SIM karty) nebo „Display telephone
contacts“ (Zobrazit kontakty telefonu).
Kontakty nejsou řazeny
v abecedním pořádku. Některé telefony nabízejí možnosti nastavení zobrazování
seznamu. V závislosti na zvolených parametrech mohou být
kontakty přeneseny ve specifickém pořadí. Upravte parametry zobrazení seznamu
v telefonu.
Systém nepřijímá zprávy
SMS. Režim Bluetooth neumožňuje přenášet SMS do systému.
Telefon
Audio a Telematika