USB CITROEN DS5 2015 Priručnik (in Serbian)

9
Unutrašnjost
Oprema prtljažnika 87
T rougao upozorenja 8 8
Sigurnosni pojasevi
1

88-190
Prednja sedišta
7

2-76
-
n
asloni za glavu
-
r
učni
-
e
lektrični
-
gre
jači
-
m
asaža
Klasična dečija sedišta
1
64-171, 177
Dečija sedišta ISOFIX

1
72-177
Električna bezbednost dece

1
78 Vazdušni jastuci

1
91-194
Prednje uređenje
8
2- 85
-

u
paljač za cigarete/pomoćna
utičnica od 12 V
-


patosnice
-

c
entralni naslon za ruku
-

J
ack /USB priključak
Pregrada za rukavice

8
2
Isključivanje prednjeg vazdušnog jastuka suvozača

1
65 -168, 192
Opremanje pozadi

8
6
-

z
adnji naslon za ruku
-

o
tvor za skije
Zadnja sedišta

7
7-79
DS5_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Opšti prikaz

Displej u visini glave 129 -130
Instrument tabla
1
8, 37-38
-

c
heck / indikator održavanja /
dnevni brojač
-

r
eostat osvetljenja / crni panel
Pokazivači
1

9-31
Pokazivači
3

2-36
Električna parkirna kočnica

1
02-107
Sistem protiv krađe/Startovanje/
Isključivanje pomoću
tastera START/STOP
9
9 -101
Sat
3
8
Signal upozorenja
1
82
Vozačko mesto
Plafonska svetla 159-160Pokazivač za sigurnosne pojaseve/prednji
vazdušni jastuk suvozača 189, 192
Unutrašnji retrovizor
8 1
Grejanje/Ventilacija
8

9-90
Automatski dvozonski klima uređaj
91

-94
Odmagljivanje/Odmrzavanje
9

5
USB čitač / Jack priključak

8
2, 85
Osigurač na instrument tabli

2

21-222
Ručni menjač 6 brzina

1

09
Automatski menjač

1

10 -113
Pilotirani menjač

1

14-117
Pokazivač promene stepena prenosa

1

18
Pomoć pri pokretanju vozila na usponu
1

08 Autoradio / Bluetooth

3
49 -375
Monohromatski ekran C

3
9 - 42
Podešavanje datum/vreme

4
2
Konfiguracija vozila
4

0- 41
Tablet ekran na dodir

2
85 -348
Ekran u boji

4
3 - 47
Podešavanje datum/vreme

4
7
Konfiguracija vozila
4

5
Otvaranje poklopca motora

2

44 Zadnji podizači stakala

6
6 - 67
Pomoćna utičnica 12 V

8
2, 83
DS5_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

83
DS5_sr_Chap03_confort_ed01-2015
F Da biste upotrebili upaljač za cigarete, pritisnite ga i sačekajte nekoliko sekundi da
se automatski izbaci.
F

D
a biste priključili pomoćni uređaj od
12 V (maksimalna snaga
: 120 W),
izvucite upaljač za cigarete i priključite
odgovarajući adapter.
Upaljač za cigarete /
Pomoćna utičnica od 12
v
Uključivanje električne opreme koja
nije istovetna sa CITROËN, kao što
je punjač sa USB priključkom, može
izazvati smetnje u radu električnih
delova vozila, kao što su loš prijem
radio signala ili smetnje u prikazima na
ekranima.
Ova utičnica vam omogućava da uključite
punjač za telefon, uređaj za zagrevanje flašice
za bebe...
Nakon korišćenja, odmah vratite na mesto
upaljač za cigarete.
Komfor

85
DS5_sr_Chap03_confort_ed01-2015
USB čitač
Ovo kućište sadrži USB utičnicu i Jack
priključak.
jack priključak
Jack priključak omogućava da se uključi
prenosiva oprema kao što je digitalni vokmen,
da bi se slušale audio datoteke preko zvučnika
vozila.
Upravljanje ovim datotekama se vrši pomoću
prenosive opreme.
Sadrži dve pregrade za odlaganje stvari.
Centralni naslon za ruke
Pregrade
F Da biste pristupili velikoj pregradi, pritisnite
taster 1 a zatim podignite poklopac.
F

D
a biste pristupili maloj pregradi (ispod
naslona za ruku) pritisnite taster 2 a zatim
podignite poklopac.
Velika pregrada sadrži USB utičnicu i
Jack utičnicu. Isto tako sadrži i otvor za
ventilaciju (podešava se) koji omogućava ulaz
rashlađenog vazduha. Za više detalja, pogledajte odgovarajući
audio deo u odeljku "Audio i telematska
oprema".
USB utičnica
Omogućava vam uključivanje prenosne
opreme, kao što je digitalni vokmen tipa iPod®
ili USB ključ.
USB čitač učitava audio datoteke koje
se prenose do audio sistema, da bi se
reprodukovale preko zvučnika vozila.
Upravljanje ovim datotekama se vrši preko
komandi na volanu ili preko audio sistema. Uključena u USB utičnicu, prenosiva
oprema može da se automatski
dopunjuje.
Tokom punjena, prikazuje se poruka da
je potrošnja prenosive opreme iznad
amperaže koju isporučuje auto.
USB utičnica isto tako omogućava uključivanje
telefona u konekciju MirrorLink™ da bi se
obezbedile neke primene telefona na tablet
ekran na dodir.
Komfor

287
DS5_sr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Dok motor radi, jedan stisak vam
omogućava da isključite zvuk.
Kada je kontakt prekinut, jednim
pritiskom pokrećete sistem.
Podešavanje jačine zvuka (svaki
izvor je nezavisan, uključujući
saobraćajna obaveštenja (TA) i
navigaciona uputstva).
Biranje izvora (u skladu sa verzijom)

:
-

R

adio "FM"

/ "AM"

/ "DAB"*.
-

K

ljuč "USB".
-

Č

itač CD-a (smešten prekoputa prednjeg
sedišta).
-

J

ukebox*, nakon što ste prethodno kopirali
audio fajlove na unutrašnju memoriju
sistema.
-

Telefon koji je povezan sa Bluetooth-om* i sa
širenjem multimedija Bluetooth* (streaming).
- Čitač medija koji je povezan sa pomoćnim portom ( jack, kabl se ne isporučuje).
AM i DAB opsezi nisu dostupni na
hibridnim vozilima. * U zavisnosti od opreme.
Prečice: pomoću tastera koji su smešteni u
gornjoj traci tablet ekrana na dodir, moguće je
da direktno pristupite izboru zvučnog izvora, na
listi stanica (ili naslova u skladu sa izvorom) ili
podešavanjem temperature.
Ekran je "rezistivan", neophodno je
jače ga pritisnuti, naročito kada su
potrebni "klizeći" pokreti (pregled liste,
pomeranje karte...). Jednostavan dodir
neće biti dovoljan. Neće biti uzet u
obzir ni pritisak sa više prstiju.
Ekran se može koristiti i kada nosite
rukavice. Ova tehnologija omogućava
upotrebu ekrana bez obzira na
temperaturu vazduha.
U slučaju jake vrućine, jačina zvuka
se može ograničiti da bi se sačuvao
sistem. Povratak na početno stanje vrši
se kada temperatura u kabini opadne. Za održavanje ekrana, preporučuje
se korišćenje meke, neabrazivne krpe
(krpica za naočare) bez upotrebe
proizvoda za čišćenje.
Ne koristite zašiljene predmete za
komande na ekranu.
Nemojte dodirivati ekran prljavim
rukama.
Audio i Telematika

3
2
305
DS5_sr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
nivo 1nivo 2 Komentari
Radio Media
List Lista FM stanica
Pritisnite jednu radio stanicu kako biste je
izabrali.
Radio Media Source FM Radio
Odaberite promenu izvora.
DAB Radio
AM Radio
ju

kebox
CD
USB
Mirror Link
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Preset Pritisnite na prazno polje, zatim na "Preset".
Audio i Telematika

3
2
3
3
1
DS5_sr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica. Odaberite "
Preset".
Ako je potrebno, odaberite promenu
izvora. Pritisnite Radio Media
da bi se
prikazala primarna stranica.
Odaberite promenu izvora.
"
AM Radio ".
au

tomatskim pretraživanjem frekvencije
Odaberite " FM Radio".
" AM Radio ".
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Izaberite radio koji je
registrovan u listi.
Odaberite " FM Radio".
Odaberite radio u
predloženoj listi.
Odaberite " Update list " da biste
osvežili listu. Odaberite " List" na primarnoj
stranici.
Ili Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Radio
Promenite frekvenciju
Izaberite stanicu
ILI Z AT I M
Radio prijem može biti ometan
upotrebom električne opreme koja
nije istovetna sa CITROËN, kao što je
punjač sa USB utičnicom uključen u
utičnicu od 12 V.
Spoljna okolina (brdo, zgrada, tunel,
parking, podzemlje...) može blokirati
prijem, uključujući i onaj u regionalnom
režimu RDS. Ta pojava je normalna
u širenju radio-talasa i ne znači da je
radio neispravan.
Ili
Odaberite "
Radio list" na
sekundarnoj stranici. Ili
Pritisnite 3 ili 4 ili pomerite kursor za
automatsko pretraživanje nižih ili viših
frekvencija.
Ili

3
DS5_sr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Mediji
USB čitačIzbor muzike
Ta s t e r SRC (izvor) jedna od komandi
na volanu omogućava da se direktno
pređe na sledeći dostupan uređaj
ako je uključen.
Pritisnite taster OK da biste potvrdili
izbor. Odaberite promenu izvora. Pritisnite Media da bi se prikazala
primarna stranica.
Sistem čine liste učitavanja (privremene
memorije) čije vreme stvaranja može biti od
nekoliko sekundi do više minuta pri prvoj
konekciji.
Smanjivanje broja datoteka izuzev muzičkih i
broja numera omogućava da se smanji vreme
čekanja.
Liste učitavanja su aktuelne pri svakom prekidu
kontakta ili konekcije USB priključka. Liste su
memorisane

: bez intervencije u listama, vreme
narednog punjenja se smanjuje. Umetnite USB ključ u USB utičnicu ili uključite
periferni USB u USB utičnicu pomoću
odgovarajućeg kabla (ne dobija se).
Utičnica aux iliary (aU X)
CD čitač
Umetnite CD u čitač. Uključite prenosivu opremu (MP3 čitač…)
u Jack utičnicu pomoću audio kabla (ne
dobija
s
e).
Prvo podesite jačinu zvuka svoje prenosive
opreme (glasnije). Zatim podesite jačinu zvuka
svog auto radija.
Upravljanje komandama obavlja se putem
prenosive opreme. Izaberite izvor.

315
DS5_sr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Radio očitava samo audio fajlove sa
ekstenzijom ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3"
sa protokom podataka između 32 Kbps i
320 Kbps.
Podržava i mod VBR (Variable Bit Rate).
Svaki drugi tip formata (.mp4, …) neće biti
moguće reprodukovati.
Datoteke ".wma" moraju da budu tipa wma 9
standard.
Podržavane frekvencije su 11, 22, 44 i 48 KHz. Da bi se očitao narezani CDR ili CDRW, pri
narezivanju izaberite ISO 9660 standarde
nivo
1, 2 ili najprihvatljivije Joliet.
Ako je narezani sadržaj u nekom drugom
formatu, mogu se pojaviti problemi prilikom
njegove reprodukcije.
Preporučuje se da pri narezivanju jednog diska
koristite uvek iste standarde, sa najmanjom
mogućom brzinom (4x maksimalno) radi
postizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U slučaju multi-sessions CD-a, preporučuje se
standard Joliet.
Preporučuje se da dajete nazive folderima, koji
imaju manje od 20 karaktera bez specijalnih
znakova (na primer
: " " ? . ; u) da biste izbegli
problem sa slušanjem ili prikazivanjem
podataka.
Informacije i uputstva
Koristite samo USB ključeve u formatu FAT32
(File Allocation Table).
Sistem podržava prenosive USB Mass
čitače Čuvanje, BlackBerry
® ili Apple®
čitača putem USB priključaka. Kabl se
ne dobija.
Upravljanje perifernim uređajima vrši
se preko komandi audio sistema.
Ostali periferni uređaji, koje sistem ne
prepoznaje prilikom povezivanja treba
da se povežu pomoću Jack kabla (ne
isporučuje se). Preporučuje se da koristite USB kabl
prenosivog uređaja. Sistem ne podržava istovremeno
uključivanje dva identična aparata
(dva ključa, ili dva Apple
® čitača), ali je
moguće uključiti ključ i jedan Apple®
čitač.
Audio i Telematika

DS5_sr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
audio reprodukcija Bluetooth®
Streaming omogućava slušanje audio fajlova
sa telefona preko zvučnika u vozilu.
Povežite telefon: pogledajte odeljak
"Telephone ", potom "Bluetooth ".
Izaberite profil " Audio" ili "Svi".
Ako očitavanje ne započne automatski, možda
je neophodno pokrenuti audio očitavanje sa
telefona.
Upravljanje se vrši periferno ili korišćenjem
tastera polazeći od autoradia.
Kada je obavljeno streaming
povezivanje, sadržaj telefona postaje
novi izvor.
Preporučuje se aktiviranje režima
"Ponavljanje " na perifernom uređaju
povezanom preko Bluetooth-a.
Povezivanje Apple® čitača
Prikačite čitač Apple® za USB priključak
pomoću odgovarajućeg kabla (nije opremljen).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio
sistema. Raspored saržaja se preuzima sa
priključenog prenosivog uređaja
(umetnici / albumi / žanrovi / plej liste /
audio-knjige / podkastovi).
Uobičajeni raspored sadržaja je prema
izvođaču. Za promenu rasporeda,
vratite se do prvog nivoa, zatim
odaberite željenu klasifikaciju (na
primer, plejliste) i potvrdite, zatim
pređite na niži nivo.
Verzija softvera za radio može biti
nekompatibilna sa generacijom vašeg Apple
®
čitača.