ad blue CITROEN DS5 2015 Priručnik (in Serbian)

0090100 11
DS5_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
PROVERETEHnIČk E
KARAKTERISTIKEAUDIO I TELEMATSKA
O PREMA
241 Rezervoar za gorivo
243
Z

aštitni ventil za gorivo
(Dizel)
244
O

tvaranje haube
245
B

enzinski motori
246
D

izel motori
247
N

edostatak goriva (dizel)
248
P

rovera nivoa tečnosti
252
P

rovere
255
Ad

itiv AdBlue
® i sistem SCR
(Diesel BlueHDi) 266
B

enzinski motori
267
M
ase kod benzinskih motora
269
D
izel motori
272
M
ase kod dizela
277

Dimenzije
278
E
lementi identifikacije 282
H
itna pomoć ili pomoć na
putu
285
T
ablet ekran na dodir 7 inča
349
A
uto radio / Bluetooth

Displej u visini glave 129 -130
Instrument tabla
1
8, 37-38
-

c
heck / indikator održavanja /
dnevni brojač
-

r
eostat osvetljenja / crni panel
Pokazivači
1

9-31
Pokazivači
3

2-36
Električna parkirna kočnica

1
02-107
Sistem protiv krađe/Startovanje/
Isključivanje pomoću
tastera START/STOP
9
9 -101
Sat
3
8
Signal upozorenja
1
82
Vozačko mesto
Plafonska svetla 159-160Pokazivač za sigurnosne pojaseve/prednji
vazdušni jastuk suvozača 189, 192
Unutrašnji retrovizor
8 1
Grejanje/Ventilacija
8

9-90
Automatski dvozonski klima uređaj
91

-94
Odmagljivanje/Odmrzavanje
9

5
USB čitač / Jack priključak

8
2, 85
Osigurač na instrument tabli

2

21-222
Ručni menjač 6 brzina

1

09
Automatski menjač

1

10 -113
Pilotirani menjač

1

14-117
Pokazivač promene stepena prenosa

1

18
Pomoć pri pokretanju vozila na usponu
1

08 Autoradio / Bluetooth

3
49 -375
Monohromatski ekran C

3
9 - 42
Podešavanje datum/vreme

4
2
Konfiguracija vozila
4

0- 41
Tablet ekran na dodir

2
85 -348
Ekran u boji

4
3 - 47
Podešavanje datum/vreme

4
7
Konfiguracija vozila
4

5
Otvaranje poklopca motora

2

44 Zadnji podizači stakala

6
6 - 67
Pomoćna utičnica 12 V

8
2, 83
DS5_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

11
Komande osvetljenja 144-150
Pokazivači pravca 1 82 Komande brisača
1 55 -158
Računar u kabini

4
8 - 49
Vozačko mesto
Volan sa integrisanim komandama
Zvučno upozorenje 183
Limiter brzine
1

33-135
Regulator brzine

1

36 -138
Memorisanje brzina
1

31-132
Audio komande i komande telefona
sistema Tablet ekrana na dodir
2
88
Audio komande i komande telefona sistema Autoradio / Bluetooth
3
51
Podešavanje volana 8
1
DS5_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Opšti prikaz

15
DS5_sr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Smanjite uzročnike preterane potrošnje
Rasporedite težinu u vozilu ; najteži prtljag stavite na dno prtljažnika
š to bliže zadnjim sedištima.
Ograničite opterećenje vozila i smanjite aerodinamični otpor (krovne
šine, krovni nosač - galerija, nosač za bicikle, prikolica...). Što češće
koristite krovni prtljažnik.
Skinite krovne šine, krovni nosač-galeriju, nakon upotrebe.
Čim prođe zima, skinite zimske i stavite letnje gume.
Poštujte savete za održavanje
Redovno proveravajte pritisak u gumama, pogledajte nalepnicu na
unutrašnjoj strani vozačevih vrata.
Ove provere izvršite naročito
:
-

p
re dužeg puta,
-

n
akon smene godišnjih doba,
-

n
akon dužeg nekorišćenja vozila.
Nemojte da zaboravite rezervni točak i gume na prikolici ili karavanu.
Održavajte redovno vozilo (ulje, filter za ulje, filter za vazduh, filter
kabine...) i pratite kalendar servisa koje preporučuje plan održavanja
proizvođača.
Ukoliko na vašem vozilu sa motorom Diesel BlueHDi, SCR sistem
ne radi, vaše vozilo postaje zagađivač
; što pre se obratite mreži
CITROËN ili stručnom servisu da biste sveli emisiju azotnih oksida na
dozvoljeni nivo.
Prilikom dopune rezervoara, prekinite sipanje goriva nakon trećeg
prekida pištolja, na taj način ćete izbeći prepunjavanje.
Tek posle pređenih prvih 3000 kilometara u novom vozilu, zapazićete
veću ujednačenost u potrošnji goriva.
Eco-vožnja

DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Instrument tabla benzin - dizel
1. Obrtomer (x 1000 o/min ili rpm), stepenovan u zavisnosti od motora (benzin
ili dizel).
2.
M

erač goriva.
3.
P

okazivač temperature rashladne tečnosti.
4.
A

nalogni indikator brzine (km/h ili mph).
5.
U

putstva za regulator i limiter brzine. A. R
eostat komandi i glavno osvetljenje.
B. - K ratko pritisnite : sukcesivni prikazi
informacija o održavanju, o autonomiji
vožnje sa aditivom AdBlue i o dnevniku
upozorenja.
-


D
ugo pritisnite : vraćanje na nulu
pokazivača održavanja ili dnevni brojač
pređenih kilometara (u zavisnosti od
konteksta).
6. I
ndikator promene brzine ili položaja
selektora i brzine (kod pilotiranog ili
automatskog menjača).
7.
P

okazivač instrument table : brojači
kilometara, pokazivač održavanja vozila,
pokazivač nivoa motornog ulja*, pokazivač
autonomije vezane za aditiv AdBlue i za
sistem SCR*, poruke upozorenja, putni
računar, medij koji se trenutno sluša,
navigacija*.
8.
N

umerički indikator brzine (km/h ili mph).
Brojčanici i ekrani Tasteri komandi
Pri davanju i prekidu kontakta,
kazaljka pokazivača brzine i kvadratići
brojčanika se potpuno brišu i vraćaju
na 0.
* U zavisnosti od verzije.

25
DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Servisprivremeno propraćen
porukom. Manje nepravilnosti za koje ne
postoje odgovarajući pokazivači. Otkrijte uzrok nepravilnosti pomoću poruke koja se
ispisuje na ekranu.
Vi sami možete ustanoviti određene nepravilnosti,
kao na primer otvorena vrata ili početak zasićenja
filera čestica (čim Vam uslovi vožnje budu dozvoljavali
regenerišite filter vozeći prosečnom brzinom od
60
km/h do gašenja sijalice).
Za ostale nepravilnosti obratite se servisnoj mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
neprekidno svetli,
propraćen porukom. Jedna ili više nepravilnosti za koje ne
postoje odgovarajući pokazivači. Otkrijte uzrok nepravilnosti pomoći poruke koja se
ispisuje i na ekranu i obavezno se obratite servisnoj
mreži CITROËN ili stručnom servisu.
stalan, vezan za
treperenje ekrana,
zatim stalan ključ za
održavanje. Rok za pregled je prošao.
Samo sa verzijama Diesel BlueHDi.
Pregled vozila se mora izvršiti čim bude moguće.
Lampica
StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Provera rada

29
DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Aditiv AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) stalan, praćen
zvučnim signalom
i porukom koja
označava autonomiju
vožnje. Autonomija vožnje je obuhvaćena
između 600 i 2400 km.
Brzo dopunite aditivom AdBlue® : obratite se
ov
lašćenom servisu CITROËN ili serviseru stručni
servis ili čak sami obavite ovu radnju tako što ćete
pogledati odgovarajući odeljak.
+ trepereći, vezan za
pokazivač SERVICE,
praćen zvučnim
signalom i porukom
koja označava
autonomiju vožnje.Autonomija vožnje je obuhvaćena
između 0 km i 600 km.
Obavezno dopunite
aditivom AdBlue
® da biste
izbegli kvar
: obratite se ovlašćenom servisu
CITROËN ili serviseru stručni servis ili čak
sami obavite ovu radnju tako što ćete pogledati
odgovarajući odeljak.
trepereći, vezan za
pokazivač SERVICE,
praćen zvučnim
signalom i porukom
koja označava
zabranu startovanja. Rezervoar aditiva AdBlue
® je prazan :
r
egulaciona blokada sprečava
ponovno startovanje motora. Da biste ponovo startovali motor, obavezno morate da
dopunite
aditivom AdBlue® : obratite se ovlašćenom
s
ervisu CITROËN ili serviseru stručni servis ili čak
sami obavite ovu radnju tako što ćete pogledati
odgovarajući odeljak.
Obavezno treba sipati minimalnu količinu od 3,8 litre
AdBlue
® u rezervoar sa aditivom.
Provera rada

DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
+
+ Sistem protiv
zagađenja SCR
(Diesel BlueHDi)
stalan čim se da
kontakt, vezan
za pokazivače
SERVICE i za sistem
za autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom i
porukom. Nepravilnost u radu sistema protiv
zagađenja SCR se detektuje.
Ovo upozorenje nestaje čim emisija izduvnih gasova
ponovo postane normalna.
trepereći čim se
da kontakt, vezan
za pokazivače
SERVICE i za sistem
za autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom
i porukom koja
označava autonomiju
vožnje. Nakon potvrde o nepravilnosti u radu
sistema protiv zagađenja, možete da
pređete do 1 100 km pre uključivanja
blokade koja sprečava startovanje
motora.
Obratite se, čim budete mogli, ovlašćenom servisu
CITROËN ili serviseru stručni servis da biste izbegli
kvar
.
treperući čim se
da kontakt, vezan
za pokazivače
SERVICE i za sistem
za autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom i
porukom. Prešli ste odobreni limit vožnje
nakon potvrde o nepravilnosti u radu
sistema protiv zagađenja
: blokada
sprečava ponovno startovanje
motora. Da biste mogli da startujete motor morate
obavezno
da pozovete ovlašćeni servis CITROËN ili servisera
stručni servis.

33
DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Indikator održavanja
Rok za servis posle pređenih
3000 km
Pri davanju kontakta, na displeju instrument
table se ne pojavljuje nikakva informacija o
održavanju.
Sistem koji obaveštava vozača o roku
narednog servisa koji treba da se uradi, u
skladu sa planom održavanja proizvođača.
Rok za servis između pređenih
1000 km i 3000 km
Pri davanju kontakta tokom nekoliko sekundi,
ključ koji simbolizuje radnje održavanja
se uključuje i pojavljuje se informacija na
instrument tabli da bi vas obavestila o razdaljini
koju možete da pređete ili o roku pre sledećeg
tehničkog pregleda.
Primer

: ostaje vam 2800 km do sledećeg
servisa.
Pri davanju kontakta, displej instrument table
privremeno označava
:
Nekoliko sekundi nakon davanja kontakta,
ključ se isključuje .
Rok se računa počev od poslednjeg
resetovanja pokazivača, u zavisnosti od
pređene kilometraže i vremena koje je proteklo
od poslednjeg tehničkog pregleda.
Za verzije Diesel BlueHDi, u zavisnosti
od zemlje prodaje, nivo degradacije
motornog ulja se takođe može uzeti u
o bz i r.
Provera rada

DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Prekoračili ste rok za redovan servis
Pri svakom davanju kontakta i tokom nekoliko
sekundi, ključ treperi da vam signalizira da
tehnički pregled mora da se izvrši u najkraćem
roku.
Primer


: prekoračili ste rok za servis za 300 km.
Pri davanju kontakta, displej instrument table
označava
: Ključ može da zasvetli, u slučaju kada
prekoračite period od poslednjeg
tehničkog pregleda, koji je označen u
planu održavanja proizvođača.
Za verzije Diesel BlueHDi, ključ
isto tako može unapred da zasvetli,
u zavisnosti od nivoa degradacije
motornog ulja, koja zavisi od uslova
vožnje.
kl

juč ostaje uključen pored ukupnog broja
pređenih kilometara da bi vas obavestio da je
tehnički pregled morao da se obavi.
Za verzije Diesel BlueHDi, ovo
upozorenje je isto tako praćeno stalnim
uključivanjem pokazivača Service , čim
se da kontakt.
Rok za servis je ispod 1000 km
Primer : ostaje Vam 900 km do sledećeg
servisa.
Pri davanju kontakta i tokom nekoliko sekundi,
displej instrument table označava
:
Nakon nestanka poruke, ključ ostaje uključen
pored ukupnog broja pređenih kilometara da bi
vas obavestio da tehnički pregled treba uskoro
da se obavi.