bluetooth CITROEN DS5 2016 Betriebsanleitungen (in German)

009010011
DS5_de_Chap00a_sommaire_ed02-2015
KONTROLLEN TEChNIS ChE DaTENaUDI O UN D
TEL E
maTIK
239 Kraftstofftank
242 Sic herung gegen Falschtanken
(Diesel)
243
Öff

nen der Motorhaube
244
Mot

orraum Benzinmotoren
245
Mot

orraum Dieselmotoren
246
Lee

r gefahrener Tank (Diesel)
247
Füll

standskontrollen
251
Sons

tige Kontrollen
253
Addi

tiv AdBlue
® und SCR-
System (Diesel BlueHDi) 264
Ben

zinmotoren
265
Gew
ichte - Benzinmotoren
267
Die
selmotoren
269
Gew
ichte - Dieselmotoren
273
Fah
rzeugabmessungen
2 74
Ke
nndaten 278
Not
fall oder Pannenhilfe
281
Aut
oradio / Bluetooth
®
Für die mit einem Touchscreen
beim Navigationssystem
ausgestatteten
Versionen, siehe die
der Borddokumentation
beiliegende
Zusatzinformation.

DS5_de_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Head - up - Display 126-127
Kombiinstrumente
18, 3
7-38
-
Che

ck / War tungsanzeige /
Tageskilometerzähler
-
Hel

ligkeitsregler / Black Panel
Warn- und Kontrollleuchten
19 -

31
Anzeigen
32-

36
Elektrische Feststellbremse
103

-108
Zündschloss / Star ten / Abstellen
des Motors mit Taste START/STOP
100
-102
Uhr
38
Wa
rnblinker
18
0
Bedienungseinheit
Deckenleuchten 157-158
Anzeige für Kontrollleuchten der Sicherheitsgur te /
des Beifahrer-Front-Airbags
187

, 190
Innenspiegel
81
H

eizung, Belüftung
89-
90
Automatische Klimaanlage mit getrennter Regelung
91

-94
Abtrocknen / Abtauen
95
US

B- Gerät / Jack-Anschluss
82, 8
5
Sicherungen am Armaturenbrett
219

-221
6-Gang-Schaltgetriebe
11

0
A u t o m a t i k g e t r i e b e
111 -

114
Gangwechselanzeige
11

5
Berganfahrassistent
10

9 Autoradio/ Bluetooth
® 281-
307
Monochrombildschirm C 39 - 42
Datum / Uhrzeit einstellen
42
Fah

rzeugkonfiguration
40
-41
Touchscreen
43-45
F

ahrzeugkonfiguration
45
Ö

ffnen der Motorhaube
243 F

ensterheber hinten
66-

67
12V-Zubehöranschluss
82,

83

11
DS5_de_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Lichtschalter 142-148
Fahrtrichtungsanzeiger 18 0 Scheibenwischerschalter 153
-156
Bordcomputer
46

-48
Bedienungseinheit
Lenkrad mit integrierten Bedienelementen
Hupe 181
Ge
schwindigkeitsbegrenzer
130

-132
Geschwindigkeitsregler
133

-135
Geschwindigkeiten speichern
128

-129
Audio- und Telefonbetätigungen
des Systems Autoradio / Bluetooth
® 283
Le
nkradverstellung
81
Übersicht

Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können
Sie anhand dieses Menüs die Radiofunktionen
(RDS, Autom. Frequenzsuche DAB
/ FM
, Anzeige
RadioText (TXT)) aktivieren bzw. deaktivieren oder
den Wiedergabemodus des Mediums (Normal,
Zufallsauswahl, Zufallsauswahl alle, Wiederholung)
auswählen.
Einzelheiten zur Anwendung "Multimedia" finden Sie
im Abschnitt "Audio und Telematik".
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können Sie
anhand dieses Menüs einen Anruf tätigen und die
verschiedenen Telefonverzeichnisse abfragen.
Einzelheiten zur Anwendung "Telefon" finden Sie im
Abschnitt "Audio und Telematik". Bei eingeschaltetem Autoradio können Sie mit
Hilfe dieses Menüs ein Bluetooth®- Gerät (Telefon,
Medienspeichergerät) anschließen oder abklemmen
und den Verbindungsmodus (Freisprecheinrichtung,
Wiedergabe von Audiodateien) definieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Bluetooth
®-Verbindung"
erhalten Sie im Abschnitt "Audio und Telematik". Anhand dieses Menüs haben Sie Zugriff auf folgende
Funktionen:
-
"Fa

hrzeugparameter definieren",
-
"Au

swahl der Sprache",
-
"Kon

figuration Anzeige".
Fahrzeugparameter definieren
Dieses Menü ermöglicht Ihnen, folgende
in verschiedene Kategorien gegliederte
Fahrzeugfunktionen ein- bzw. auszuschalten:
-
"Zug
ang zum Fahrzeug" (siehe Abschnitt
"Öffnungen"):
●
"Be

tätigung Fernbedienung"
(Einzelentriegelung der Fahrer tür),
●
"En

triegelung nur Kofferraum"
(Einzelentriegelung des Kofferraumes).
menü "multimedia"menü " Bluetooth®-
Verbindung"
menü "

Telefon"menü
"Be nutzeranpassung-
Konfiguration"

menüs
Drücken Sie auf eine der Tasten auf der
Bedieneinheit, um direkt zum entsprechenden Menü
zu gelangen.Fahrbetrieb
Ermöglicht die Parametrierung bestimmter
Funktionen des Fahrzeugs.
Siehe entsprechende Rubrik.
Navigation
Siehe Rubrik "Audio und Telematik".
Radio
media
Si

ehe Rubrik "Audio und Telematik".
Telefon
Siehe Rubrik "Audio und Telematik".
Verbundene Dienste
Die verbundenen Dienste sind über
die Verbindungen Bluetooth
®, WiFi,
MirrorLink™ oder CarPlay® zugänglich.
Siehe Rubrik "Audio und Telematik". Einstellungen
Ermöglicht die Konfiguration der Anzeige
und des Systems.
Sprachen, Einheiten, Datum und Uhrzeit,
Themen, ...
1.
Eins
tellrad für Lautstärke
2.
Ein / A
us
3.
Blac
k Panel (Komfortnachtanzeige)
4.
Wec
hsel der Klangquelle
5.
Zugri
ff auf Audio-Einstellungen
Siehe Rubrik "Audio-Anlage und Telematik".

235
DS5_de_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Der Einbau eines nicht von CITROËN
empfohlenen elektrischen Geräts oder
Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung
in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs
und zu erhöhtem Verbrauch führen.
Wenden Sie sich bitte an einen Ver treter
der Marke CITROËN, um die empfohlenen
Geräte und Zubehörteile kennen zu lernen.Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von
Radiokommunikationssendern mit
Außenantenne am Fahrzeug haben Sie
die Möglichkeit, sich bei den CITROËN-
Ver tragspar tnern über die technischen Daten
der Anlagen (Frequenzband, maximale
Ausgangsleistung, Antennenposition,
gerätespezifische Einbaubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über
die elektromagnetische Verträglichkeit von
Kraftfahrzeugen montiert werden können, zu
informieren.Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung können bestimmte
Sicherheitsausrüstungen Vorschrift
sein: Sicherheitswesten, Warndreieck,
Blutalkoholtester, Ersatzglühlampen,
Ersatzsicherungen, ein Feuerlöscher,
Verbandskasten, Schmutzfänger hinten im
Fahrzeug.
Im CITROËN-Händlernetz erhalten Sie außerdem
Reinigungs- und Pflegemittel (für innen und außen),
darunter die umweltfreundlichen Produkte der Serie
"TECHNATURE" zum Auffüllen der Füllstände
(Scheibenwaschflüssigkeit, ...), Lackstifte und
Spraydosen, die dem Farbton Ihres Fahrzeugs genau
entsprechen, Nachfüllpackungen (Patrone für das
provisorische Reifenpannenhilfeset, ...) etc.
"multimedia":
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, mobiles
Navigationssystem, CD zur Aktualisierung des
Kartenmaterials, Fahrassistenzsysteme, mobiler
Videobildschirm und mobile Videobildschirmhalterung,
Halterung für Multimedia- Gerät, 230V/50Hz-
Anschluss, Netzadapter 230V/12V, iPhone
®-
kompatibles Handy-Ladegerät, Telefonhalterung,
WL AN on board, ...
Praktische Tipps

281
DS5_de_Chap11d_RD5_ed02-2015
Autoradio / Bluetooth®
Inhalt
Erste Schritte 282
B
etätigungen am Lenkrad
283
M

enüs
28
4
Audio
285
T

elefonieren
29
2
Audioeinstellungen
300
B

ildschirmstrukturen
301
H

äufige Fragen
303
D

as System ist so codier t, dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktionier t. Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer Bedienungsschritte, die erhöhte
Aufmerksamkeit erfordern, im Stand durchführen.
Um bei abgestelltem Motor die Batterie zu schonen, kann sich das
Autoradio nach einigen Minuten selbsttätig ausschalten.
audio und Telematik

DS5_de_Chap11d_RD5_ed02-2015
Menüs
Bildschirm C
"multimedia": P arameter Medien,
Parameter Radio
" Bluetooth
® Verbindung ":
Parametrierung der Verbindungen, Ein
Peripheriegerät suchen " Telefon ": Anrufen, Parametrierung des
Verzeichnisses, Parametrierung des
Telefons, Auflegen
" Benutzeranpassung-Konfiguration ":
Fahrzeugparameter definieren, Auswahl
der Sprache, Konfiguration Anzeige, Wahl
der Einheiten, Einstellung Datum und
Uhrzeit. Eine Gesamtübersicht der einzelnen Menüs
finden Sie im Abschnitt "Bildschirmstruktur".

291
DS5_de_Chap11d_RD5_ed02-2015
Drücken Sie mehrfach hintereinander
auf SOURCE oder SRC und wählen Sie
"
aUX "

.
Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres mobilen
Abspielgerätes ein.
Stellen Sie dann die Lautstärke des
Autoradios ein.
In einigen Fällen muss das Abspielen der
Audiodateien über das Telefon erfolgen.
Schließen Sie niemals dasselbe Gerät
gleichzeitig an einen USB- und einen Jack-
Anschluss an.
aUX-anschluss
Am AUX-Eingang, Jack, lässt sich ein tragbares
Abspielgerät (kein Massenspeicher oder Gerät der Firma
Apple
®) anschließen, wenn dieses vom USB-Anschluss
nicht erkannt wird.
Schließen Sie das tragbare Gerät an den Jack-
Anschluss mit einem geeigneten Kabel an (das Kabel
ist nicht im Lieferumfang enthalten). Anzeige und Bedienung er folgen über das mobile
Abspielgerät.
Aktivieren Sie durch Drücken von
SOURCE
oder SRC den Modus
Streaming. Die Steuerung der Wiedergabe
er folgt über die Bedientasten des
Autoradios. Die Kontextinformationen
können auf dem Display angezeigt werden. Koppeln/ Verbinden Sie mit dem
Mobiltelefon: siehe Abschnitt
TELEFONIEREN.
Streaming - wied ergabe von
audi

odateien über Bluetooth®
Je nach Kompatibilität des mobilt elefons
Das Streaming ermöglicht die Wiedergabe von
Musikdateien über die Lautsprecher des Fahrzeugs.
Das Telefon muss die zugehörigen Bluetooth
®-Profile
ver walten können (Profile A 2DP / AVRCP).
Die Wiedergabequalität hängt von der
Übertragungsqualität des Mobiltelefons ab.
audio und Telematik

DS5_de_Chap11d_RD5_ed02-2015
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer
die Bedienungsschritte zum Anschluss des
Bluetooth
®-Mobiltelefons an die Bluetooth®-
Freisprecheinrichtung seines Autoradios bei
stehendem Fahrzeug und eingeschalteter
Zündung vornehmen, da sie seine ganze
Aufmerksamkeit erfordern.
Weitere Informationen (Kompatibilität, Hilfe,
Er weiterungen, ...) erhalten Sie auf der
Website www.citroen.de.
Folgende Wiedergabearten stehen zur
Verfügung:
-
Nor

mal: die Titel werden entsprechend
der Anordnung der gewählten Dateien
der Reihenfolge nach abgespielt.
-
Zuf

allsauswahl: die Titel werden aus
der Titelliste eines Albums oder eines
Verzeichnisses nach dem Zufallsprinzip
wiedergegeben.
-
Zuf

allsauswahl alle: die Titel werden
nach dem Zufallsprinzip aus allen auf
dem Datenträger gespeicher ten Titel
wiedergegeben.
-
Wie

derholung: nur die Titel aus dem
Album oder dem wiedergegebenen
Verzeichnis werden abgespielt. Wählen Sie "
mul

timedia
" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Parameter
medien" u

nd
bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie "
wieder

gabeoption " aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie den gewünschten
Wiedergabemodus und bestätigen Sie
mit
OK , um d

ie Änderungen zu speichern. Drücken Sie auf
mENÜ.
Dr

ücken sie auf OK , um zum Kontextmenü
zu gelangen.
oder
Drücken Sie auf
mENÜ .
wiedergabemodus
Telefonieren
mit einem Telefon verbinden
Er ste Verbindung
Die von der Freisprecheinrichtung angebotenen
Dienste hängen vom Netz, von der SIM- Kar te und von
der Kompatibilität der benutzten Bluetooth
®- Geräte
ab.
Schauen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Telefons nach oder erkundigen Sie sich bei Ihrem
Netzbetreiber, auf welche Dienste Sie Zugriff haben.
Aktivieren Sie die Bluetooth
®-Funktion an Ihrem
Telefon und versichern Sie sich, dass es "Für
alle sichtbar" ist (beziehen Sie sich auf die
Bedienungsanleitung des Telefons).