bluetooth CITROEN DS5 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1 Garso ir telematikos sistema
DS Connect Nav
GPS navigacija. Prisijungimo galimybė. Automagnetola ir multimedija. Telefonas "Bluetooth ® GPS navigacija. Prisijungimo galimybė. Automagnetola ir multimedija. Telefonas "Bluetooth ® GPS navigacija. Prisijungimo galimybė. Automagnetola ir multimedija. Telefonas "Bluetooth " ® " ®
Tu r i n y s Pirmieji žingsniai 2
Jungikliai ant vairo 4
Meniu 5
Balso komandos 6
Navigacija 12
Navigacija prisijungus 28
Ryšio galimybės 38
Radio Media 50
Telefonas 62
N u s t a t y m a i 74
Dažnai kylantys klausimai 84
Sistema yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų automobilyje.
Žemiau pateikiamas interneto adresas, kuriuo galima pasiekti sistemos OSS (Open Source Software) šaltinių kodus. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios procedūros iš vairuotojo reikalauja sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono sujungimo su jūsų automagnetolos laisvų rankų įranga "Bluetooth" ryšiu procedūra turi būti atliekama tik automobiliui stovint ir esant į jungtam kontaktui. automobiliui stovint ir esant į jungtam kontaktui. automobiliui stovint
Pasirodęs pranešimas apie energijos taupymo režimą rodo, kad veikianti elektros įranga tuoj persijungs į budėjimo padėtį. Skaitykite eksploatacijos vadovo skyrelį apie energijos taupymo r e ž i m ą .

3 Garso ir telematikos sistema
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo modifikacijos): - Radijas FM / DAB * / AM * . - Išmanusis telefonas, naudojantis "MirrorLink TM " arba "CarPlay ® " . - USB laikmena. - CD grotuvas, esantis priekyje. - Medijos grotuvas, sujungtas papildomą ja jungtimi ("jack", laidas nekomplektuojamas). - BluetoothTelefonas, sujungtas "Bluetooth" * ryšiu ir multimedijos * srautinio (streaming) grojimo profiliu.
* Priklausomai nuo įrangos.
Nuoroda: naudodamiesi jutiklinio ekrano viršutinėje juostoje išdėstytais jutikliniais mygtukais galite tiesiogiai pasiekti garso šaltinio pasirinkimą, stočių (arba pavadinimų pagal šaltinį) sąrašą, pranešimus apie žinutes, elektroninius laiškus, kartografinių duomenų atnaujinimus ir, priklausomai nuo paslaugų, navigacijos pranešimus.
Automobiliui ilgą laiką būnant labai aukštoje aplinkos temperatūroje gali būti apribotas garso stiprumas, kad būtų apsaugota sistema. Be to, ji gali mažiausiai 5 minutėms išsijungti į budėjimo padėtį (visiškai išsijungia ekranas ir garsas). Į pradinę padėtį grįžtama, kai temperatūra salone nukrinta.
Naudodamiesi meniu "Settings" jūs galite sukurti profilį, susijusį su vienu asmeniu arba asmenų grupe, turinčia bendrų interesų, su galimybe keisti daugybę nustatymų (radijo atminties, garso nustatymų, navigacijos istorijos, parankinių adresatų ir kt.); nustatymai įvedami į atmintį automatiškai.

5 Garso ir telematikos sistema
Meniu
Settings (nustatymai)
Radijas ir medija Navigacija prisijungus
Vairavimas
Connectivity
(prisijungimo galimybė)
Telephone (telefonas)
Nustatomi asmeninio profilio parametrai ir/arba garso (balanso, skambesio tipo ir kt.), grafinės aplinkos ir rodmenų (kalbos, vienetų, datos, valandų ir kt.) parametrai.
Pasirenkamas garso šaltinis, radijo stotis, rodomos nuotraukos. Nustatomi orientavimo parametrai ir pasirenkamas kelionės tikslas. Naudojamasi turimomis paslaugomis realiu laiku, priklausomai nuo įrangos.
Pasiekiamas automobilio kompiuteris. Įjungiamos, išjungiamos kai kurios automobilio funkcijos ir keičiami jų parametrai.
Naudojamos kai kurios išmaniojo telefono, prijungto su "MirrorLinkTM" arba "CarPlay ® ", programos. Patikrinama ryšio "Bluetooth" ir " Wi-Fi" būklė.
Telefono prijungimas naudojantis "Bluetooth ® ", žinučių, el. laiškų skaitymas ir trumpų jų žinučių s i u n t i m a s .

Balso komandosPagalbiniai pranešimai
Call contact ˂...> (visi adresatai) *
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David M iller ". You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home". To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example, "Dial 107776 835 417". You can check your voicemail by saying "call voicemail". To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name of the quick message you'd like to send. For example, "send quick message to David Miller, I'll be late". To display the list of calls, say "display calls". For more information on SMS, you can say "help with texting".
Rinkti numerį ˂...> *
Rodyti adresatus *
Display calls (rodyti skambučius) *
Call (message box | voicemail) (skambinti) *
* Ši funkcija yra galima tik tuo atveju, jei prie sistemos prijungtas telefonas palaiko telefonų knygelės ir naujausių skambučių registro perkėlimą ir jei
šis perkėlimas buvo atliktas.
" T e l e f o n o " b a l s o k o m a n d o s
Jei telefonas yra prijungtas prie sistemos, šios balso komandos gali būti naudojamos iš bet kurio pagrindinio ekrano puslapio, paspaudus prie vairo esantį telefono mygtuką, jei tuo metu nevyksta pokalbis telefonu. Jei nėra prijungtas nei vienas telefonas "Bluetooth" ryšiu, pasirodo balso pranešimas - "Prašome pirmiausia prijungti telefoną", ir balso seka uždaroma.

11 Garso ir telematikos sistema
Balso komandosPagalbiniai pranešimai
Send text to ˂...> (siųsti sms numeriu) To hear your messages, you can say "listen to most recent message".When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use. Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill Carter, I'll be late". Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list. To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next page" or "previous page". To undo your selection, say "undo". To cancel the current action and start again, say "cancel".
Listen to most recent message * (skaityti naujausią sms)
"Tekstinių pranešimų" balso komandos
Jei telefonas yra prijungtas prie sistemos, šios balso komandos gali būti naudojamos iš bet kurio pagrindinio ekrano puslapio, paspaudus prie vairo esantį telefono mygtuką, jei tuo metu nevyksta pokalbis telefonu. Jei nėra prijungtas nei vienas telefonas "Bluetooth" ryšiu, pasirodo balso pranešimas - "Prašome pirmiausia prijungti telefoną", ir balso seka uždaroma.
* Ši funkcija yra galima tik tuo atveju, jei prie sistemos prijungtas telefonas palaiko telefonų knygelės ir naujausių skambučių registro perkėlimą ir jei
šis perkėlimas buvo atliktas.
Sistema siunčia tik tiksliai nustatytas trumpąsias žinutes.

29 Garso ir telematikos sistema
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio, naudotis išmaniuoju telefonu draudžiama vairuojant. Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint .
Navigacija prisijungus
Principai ir standartai yra nuolat tobulinami, todėl jei norite, kad komunikacijos procesas tarp išmaniojo telefono ir sistemos veiktų tinkamai, patariame atnaujinti išmaniojo telefono programinę įrangą ir išmaniojo telefono bei sistemos datą ir valandas.
Navigacija prisijungus teikia tokias paslaugas. Paslaugų prisijungus paketas: - Weather (orų prognozė), - Filling stations (degalinės), - Car park (stovėjimo aikštelės), - Traffic (eismo info), - POI vietinė paieška.
Paketas "Danger area" (pavojingos vietos).
Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją ir įsitikinkite, kad jis yra aptinkamas (žr. skyrelį "Connectivity" (ryšio galimybės).
Prijunkite USB laidą. Kai prijungiamas USB laidu, išmanusis telefonas būna įkraunamas.
Sistema susijugia su tinklu automatiškai, naudodama į "Skubios arba techninės pagalbos" kvietimo funkciją integruotą modemą ir jai nereikalingas vartotojo išmaniojo
telefono ryšys.
Pasirodžius užrašui "TOMTOM TRAFFIC" paslauga tampa pasiekiama.
Norėdami pasiekti navigaciją prisijungus jūs galite naudotis ryšiu, gautu su pačiu automobiliu su "Skubios arba techninės pagalbos kvietimo" funkcija, arba naudoti savo išmanų jį telefoną kaip modemą. Įjunkite išmaniojo telefono r yšio bendrinimo funkciją ir nustatykite jos parametrus.
Naudojimo apribojimai: - Naudojantis funkcija "CarPlay ® " ryšio bendrinimas ribojamas ryšiu Wi-Fi. - Naudojantis funkcija "MirrorLinkTM" ryšio bendrinimas ribojamas ryšiu U S B .
Paslaugų kokybė priklauso nuo tinklo garantuojamos kokybės.
Pasirinkite sistemos pasiekiamą Wi-Fi tinklą ir prisijunkite prie jo (žr. skyrelį "Connectivity" (ryšio galimybės).
Ryšys per USB
Automobilio turimas ryšys su tinklu
Vartotojo turimas ryšys su tinklu
Ryšys per "Bluetooth"
Ryšys per Wi- Fi

2
7
3
8
465
1
Lygmuo 1Lygmuo 2
Bluetooth connection ("bluetooth" ryšys)
Wi- Fi network connection (Wi- Fi tinklo r yšys)
Networks (tinklai)Networks (tinklai)
Share Wi- Fi connection (Wi- Fi r yšio bendrinimas)
Connections and subscriptions to ser vices (prisijungimas ir paslaugų sutar tis)
G a l i m y b ė n a u d o t i s f u n k c i j o m i s p r i k l a u s o n u o į r a n g o s .

1
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
41 Garso ir telematikos sistema
Lygmuo 1Lygmuo 2Komentarai
Connectivity (r yšio galimybė)
Antrinis puslapis.
Bluetooth connection ("bluetooth" ryšys)
All (visi) Rodomi visi prijungti arba neprijungti telefonai.
Connected (prijungtas) Rodomi visi prijungti telefonai.
Search (ieškoti) Atliekama norimo prijungti išorinio prietaiso paieška.
Connectivity
Antrinis puslapis
Wi- Fi network connection (Wi-Fi tinklo r yšys)
Secured (apsaugotas) Rodomi apsaugoti Wi-Fi tinklai.
Not secured (neapsaugotas) Rodomi neapsaugoti Wi-Fi tinklai.
Stored (išsaugotas) Rodomi atmintyje išsaugoti Wi-Fi tinklai.
Connectivity
Antrinis puslapis
Manage connection (tvarkyti r yšį)
Rodoma paslaugų prisijungus sutarties būsena, prijungimo prie tinklo būsena ir prijungimo būdas.
Connectivity
Antrinis puslapis
Share Wi- Fi connection (bendrinti Wi- Fi r yšį)
Activation (įjungimas) Įjungiamas arba išjungiamas Wi-Fi ryšio bendrinimas.
Settings (nustatymai) Pasirenkamas sistemos aptiktas Wi-Fi tinklas ir prisijungiama.
Išsaugomi parametrai.
Galimybė naudotis funkcijomis priklauso nuo įrangos.

1
B l u e t o o t h c o n n e c t i o n® ("bluetooth" ryšys) ® ("bluetooth" ryšys) ®
Iš sistemos atliekama procedūra Sujungimo bendrinimas
Paspauskite funkciją " Telephone " (telefonas), kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite " Bluetooth connection " ("bluetooth" ryšys).
Pasirinkite " Search " (ieškoti). Pasirodys aptiktų telefonų sąrašas arba atskiras telefonas.
Nesėkmės atveju patartina išjungti ir vėl į jungti jūsų telefono "Bluetooth"
funkciją.
Būtina pasirinkti profilį " Mobile internet data " (mob. interneto duomenų), kai naudojamasi "navigacija prisijungus" (tokiais atvejais, kai automobilis neturi "Skubios ir techninės pagalbos kvietimo" funkcijos), prieš tai į jungus šį sujungimo bendrinimą iš jūsų išmaniojo telefono.
Sistema siūlo sujungti telefoną 3 profiliais: - " Telephone " (telefono: laisvų rankų įrangos, tik telefono), - " Streaming " (srautinio grojimo: garso failų iš telefono grojimo belaidžiu ryšiu), - " Mobile internet data " (mobiliojo interneto d u o m e n ų ) .
Iš sąrašo išsirinkite reikiamo telefono pavadinimą. Paspauskite " Confirm " ( p a t v i r t i n t i ) .
Pasirinkite vieną ar kelis profilius.
Paspauskite mygtuką OPTIONS(parinktys), kad pasiektumėte antrinį puslapį.
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios procedūros iš vairuotojo reikalauja sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono sujungimo su jūsų automagnetolos laisvų rankų įranga "Bluetooth" ryšiu
procedūra turi būti atliekama tik automobiliui stovint ir esant į jungtam kontaktui..
Iš telefono atliekama procedūra
Iš aptiktų prietaisų pasirinkite
sistemos pavadinimą.
Sistemoje priimkite prašymą prijungti telefoną.
Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją ir patikrinkite, kad jis būtų "pasiekiamas visiems" (tai telefono nustatymai).
Baigiant sujungimą, bet kurios procedūros atveju - iš telefono ar sistemos, reikia priimti ir patvirtinti tą patį, tiek telefone, tiek sistemoje,
rodomą kodą.
Priklausomai nuo telefono tipo, bus paprašyta priimti arba nepriimti jūsų telefonų
knygelės ir žinučių perkėlimą iš jūsų telefono.

45 Garso ir telematikos sistema
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio, naudotis išmaniuoju telefonu vairuojant draudžiama. Veiksmai turi būti atliekami automobiliui stovint .
Išmaniojo telefono sinchronizavimas leidžia naudotojams automobilio ekrane pamatyti technologijai "MirrorLinkTM" taikomąsias programas iš išmaniojo telefono. Dabar vyskta principų ir standartų tobulinimo procesas, kad tinkamai veiktų komunikacija tarp išmaniojo telefono ir automobilio sistemos. Bet kuriuo atveju reikia, kad išmanusis telefonas būtų atrakintas, kad būtų atnaujinama jūsų išmaniojo telefono programinė įranga, taip pat telefono ir sistemos data ir laikas. Norėdami sužinoti tinkamų telefonų modelius, prisijunkite prie markės savo šalies interneto tinklalapio.
Norint naudotis funkcija " MirrorLinkTM " reikalingas tam tinkamas išmanusis
telefonas ir taikomosios programos.
Priklausomai nuo jūsų tinklo ir ryšio kokybės, norint pasiekti taikomą ją programą reikalingas tam tikras laukimo laikas.
Norint prijungti išmanų jį telefoną prie sistemos patartina į jungti išmaniojo telefono "Bluetooth ® " funkciją.
Priklausomai nuo išmaniojo telefono, reikia į jungti funkciją " MirrorLinkTM" .
Procedūros metu pasirodo keli ekrano puslapiai, rodantys kai kurių funkcijų sąsają. Patvirtinkite, kad būtų pradėtas ir baigtas sujungimas.
Galima prijungti USB laidą. Išmanusis įkraunamas, kai būna prijungtas USB laidu.
Paspauskite funkciją " MirrorLinkTM", kad būtų paleista sistemos taikomoji programa.
Kai sujungimas būna baigtas, pasirodo puslapis su anksčiau į jūsų išmanų jį telefoną atsiųstomis taikomosiomis programomis, pritaikytomis technologijai "MirrorLink TM " .
Už funkcijos "MirrorLinkTM Už funkcijos "MirrorLinkTM Už funkcijos "MirrorLink" rodymo ribų prieigos prie įvairų muzikos šaltinių lieka pasiekiamos naudojantis ant viršutinės juostos išdėstytais jutikliniais mygtukais. Įvairius sistemos meniu galima pasiekti bet kuriuo metu, naudojantis tam skirtais mygtukais.
Iš sistemos paspauskite funkciją " Connectivity " (prisijungimo galimybės), kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Dėl saugumo taikomąsias programėles galima naudoti tik automobiliui stovint, kai tik imama važiuoti, jų rodymas nutraukiamas.