language CITROEN DS5 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
į jungti arba išjungti funkcijas, susijusias su
radijo klausymu (RDS, "DAB
/ F
M auto tracking"
- automatinis DAB/FM sekimas ir "RadioText
(TXT) display" - radijo teksto rodymas) arba
medijos grojimo būdo pasirinkimu ("Normal"
- normalus, "Random" - atsitiktinė tvarka,
"Random all" - atsitiktinė tvarka visoje medijoje,
"Repeat" - pakartojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Multimedia" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga".
Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
paskambinti ir peržiūrėti įvairius telefono
sąrašus.
Norėdami daugiau sužinoti apie meniu
"Telephone" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga". Esant į jungtai automagnetolai iš šio meniu
galima prisijungti prie išorinių prietaisų
"Bluetooth" (telefono, medijos grotuvo) arba
nuo jų atsijungti, taip pat nustatyti prisijungimo
profilį (laisvų rankų įranga, garso failų
grojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Bluetooth connection" ("Bluetooth" ryšys)
skaitykite skyrių "Garso ir telematikos įranga".
Iš šio meniu galite pasiekti tokias funkcijas:
-
"D

efine the vehicle parameters"
(automobilio parametrų nustatymas),
-
"C

hoice of language" (kalbos pasirinkimas),
-
"D

isplay configuration" (displėjaus
nustatymai).
Automobilio parametrų
nustatymas
Iš šio meniu jūs galite į jungti arba išjungti
įvairias funkcijas, suskirstytas pagal
kategorijas:
-
"A

ccess to the vehicle" (priėjimo prie
automobilio funkcijos; žr. skyrių
"Durys ir gaubtai"):
●
"P

lip action" (vairuotojo durų
pasirinktinis atrakinimas),
●
"U

nlocking boot only"
(pasirinktinis bagažinė atrakinimas).
Meniu "Multimedia" Meniu "Bluetooth
connection"
("Bluetooth" ryšys)
Meniu "Telephone"Meniu "Personalisation-
configuration"
(asmeniniai nustatymai)

DS5_lt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Meniu
Ekranas C
"Multimedia" (multimedija): "Media
parameters" (medijos parametrai),
"Radio parameters" (radijo parametrai).
"Bluetooth connection" (Bluetooth ryšys):
"Connections management" (sujungimo
tvarkymas), "Search for a device" (išorinių
prietaisų paieška).
"Telephone" (telefonas): "Call" (skambinti),
"Directory management" (telefonų knygelės
tvarkymas), "Telephone management" (telefono
nustatymų tvarkymas), "Hang up" ("padėti ragelį").
"Personalisation-configuration"
(individualūs nustatymai): "Define the
vehicle parameters" (nustatyti automobilio
parametrus), "Choice of language" (kalbos
pasirinkimas), "Display configuration"
(displėjaus nustatymai), "Choice of units"
(vienetų pasirinkimas), "Date and time
adjustment" (datos ir laiko nustatymas).
Norėdami matyti pasirenkamą detalę
platesnėje meniu panoramoje, skaitykite
skyrelį "Ekrano padėčių medis".

DS5_lt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Choice of language
kalbos pasirinkimas Define the vehicle parameters
nustatyti automobilio parametrus
INDIVIDUALūS NUSTATYMAI*
Display configuration
displėjaus nustatymai
* Parametrai gali būti skirtingi, priklausomai
n
uo automobilio komplektuotės lygio.
Choice of units
vienetų pasirinkimas
Display parameters
displėjaus nustatymai Date and time adjustment
datos ir laiko nustatymas
Brightness
šviesumas
1
11
2
2
2
2

1
1
1
39 Garso ir telematikos sistema



Lygmuo 1



Lygmuo 2



Komentarai





Settings
(nustat ymai)



Antrinis puslapis



Languages
(sistemos
kalba)



Confirm
(patvirtinti)

Pasirenkama kalba ir patvir tinama.


Settings
(nustat ymai)



Antrinis puslapis



Calculator

(kalkuliatorius)

Pasirenkamas kalkuliatorius.


Settings
(nustat ymai)



Antrinis puslapis



Calendar

(kalendorius)

Pasirenkamas kalendorius.

11
1
8
9
10
41 Garso ir telematikos sistema


Paspauskite mygtuką " Settings
"
(nustatymai), kad būtų parodytas
pirminis puslapis.

Paspauskite mygtuką " Settings
", kad
būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką " Settings
", kad
būtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite antrinį puslapį.

Paspauskite antrinį puslapį.
Spauskite antrinį puslapį.

Pasirinkite " System Settings
"
(sistemos parametrai).

Pasirinkite " Time/Date
" ir galėsite
pakeisti laiko juostą, sinchronizavimą
pagal GPS, nustatyti laiką ir jo
rodymo būdą, taip pat datą.
Pasirinkite " Screen settings
"
(ekrano nustatymai).

Pasirinkite " Units
" (vienetai) ir
galėsite keisti atstumo, degalų
s
ąnaudų ir temperatūros matavimo
vienetus.
Pasirinkite " Languages
" ir galėsite
pakeisti kalbą.



)
Pasirinkite meniu " Settings
"
(konfigūravimas).

Įjunkite arba išjunkite funkciją:
" Activate automatic text scrolling
"
(įjungti automatinį teksto perslinkimą)
ir " Activate animations
" (įjungti
animacijas).

Pasirinkite funkciją " Delete data
"
(ištrinti duomenis), ir galėsite ištrinti
paskutiniųjų kelionės tikslų sąrašą,
įrašytus asmeninius poreikių centrus,
telefonų knygelės adresatus.
Pasirinkite " Calculator
", kad būtų
parodytas kalkuliatorius.



)
Antriniame puslapyje paspauskite
funkciją " Time/Date
" (laikas/data).


Paženklinkite nustatymus ir
pasirinkite funkciją " Delete
" (ištrinti
duomenis).
Pasirinkite " Calendar
", kad būtų
parodytas kalendorius.




)
Pakeiskite parametrus skaitmenine
klaviatūra ir patvirtinkite.

)
Norėdami išsaugoti pakeitimus ir išeiti
paspauskite " Confirm
" (patvirtinti).





)
Pasirinkite " Adjust time
" (patikslinti laiką)
arba " Adjust date
" (patikslinti datą).



Pasirinkite funkciją " Factor y
settings
" (gamykliniai nustatymai),
jei norite grąžinti pradinius
nustatymus.






Sistemos parametrų
keitimas
















Datos ir valandų nustatymas


Nustatydami laiką jūs galite pasirinkti funkciją
" Satellite synchronisation
" (sinchronizavimas
pagal palydovą), kad laikas būtų tikslinamas
automatiškai, pagal iš palydovo gaunamą signalą.

1
910
910
121113
14151617
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3
Settings and toolsSettings and tools (nustatymai ir įrankiai)
Screen configuration (ekrano konfigūravimas )
System settings (sistemos nustatymai)
Information (informacija)
Languages (kalbos)
Screen configuration (ekrano konfigūravimas)

1
9
10
1
1
14
15
16
17
12
11
13
77 Garso ir telematikos sistema
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3Komentarai
Settings (nustatymai)
Antrinis puslapis
Screen configuration (ekrano konfigūravimas)
Animation (vaizdas) Įjungiami arba išjungiami parametrai.
Brightness (šviesumas) Pasirenkamas rodmenų šviesumo lygis.
Confirm (patvirtinti) Išsaugomi nustatymai.
Settings
Antrinis puslapis
System settings (sistemos nustatymai)
Units (vienetai)
Distance and fuel consumption (atstumas ir degalų sąnaudos) Keičiami atstumo, degalų sąnaudų ir temperatūros rodymo vienetai. Temperature (temperatūra)
Factory settings (gamykliniai nustatymai) Reinitialize (inicijuoti) Grąžinami pirminiai nustatymai.
System info (sistemos info) View (apžvalga)
Apžvelgiama įvairių sistemoje įdiegtų modulių informacija (sistemos versija, kartografiniai duomenys, pavojaus zonų informacija) ir turimi galimi atnaujinimai.
Confirm (patvirtinti) Išsaugomi nustatymai.
Settings
Antrinis puslapis
Languages (kalbos)
Visi
Pasirenkama kalba ir patvirtinama.
Europe (Europa)
Asia (Azija)
America (Amerika)
Confirm (patvirtinti) Pasirinkus kalbą nustatymai įrašomi į atmintį.

111
11
12
13
9
101
Paspauskite " Settings " (nustatymai), kad būtų parodytas pirminis puslapis. Paspauskite " Settings " (nustatymai), kad būtų parodytas pirminis puslapis. Paspauskite " Settings " (nustatymai), kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką " OPTIONS ", kad pasiektumėte antrinį puslapį. Paspauskite mygtuką " OPTIONS " (parinktys), kad pasiektumėte antrinį
puslapį.
Paspauskite mygtuką " OPTIONS ", kad pasiektumėte antrinį puslapį.
Pasirinkite " System settings " (sistemos nustatymai). Pasirinkite " Screen configuration " (ekrano konfigūravimas).
Pasirinkite " Units " (vienetai) ir galėsite pakeisti atstumo, degalų sąnaudų ir temperatūros vienetus.
Pasirinkite " Languages " (kalbos) ir galėsite pakeisti kalbą.
Įjunkite arba išjunkite funkciją " Automatic scrolling " (automatinis teksto perslinkimas).
Sureguliuokite ekrano šviesumą.
Pasirinkite " Factory settings " (gamykliniai nustatymai) ir grįšite į pradinius nustatymus.
Pasirinkite " System info " (sistemos informacija) ir galėsite sužinoti įvairių sistemoje įdiegtų modulių versijas.
S i s t e m o s p a r a m e t r ų k e i t i m a s
Iš naujo inicijavus sistemos gamyklinius nustatymus pagal nutylėjimą įjungiama anglų kalba.
Pasirinkite " Animation " (ekrano vaizdas).
Pasirinkite " Brightness " (šviesumas).
Kalbos pasirinkimas
Paspauskite " Settings " (nustatymai), kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką " OPTIONS " (parinktys), kad pasiektumėte antrinį puslapį.
Pasirinkite " Setting the time- date " (laiko ir datos nustatymas).
Datos nustatymas

2Veikimo kontrolė

Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
įjungti arba išjungti funkcijas, susijusias
su radijo klausymu (RDS, "DAB / FM auto
tracking" - automatinis DAB/FM sekimas
ir "RadioText (TXT) display" - radijo teksto
rodymas) arba medijos grojimo būdo
pasirinkimu ("Normal" - normalus, "Random" -
atsitiktinė tvarka, "Random all" -
atsitiktinė tvarka visoje medijoje, "Repeat" -
pakartojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Multimedia" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga".
Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
paskambinti ir peržiūrėti įvairius telefono
sąrašus.
Norėdami daugiau sužinoti apie meniu
"Telephone" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga". Esant įjungtai automagnetolai iš šio meniu
galima prisijungti prie išorinių prietaisų
"Bluetooth" (telefono, medijos grotuvo) arba
nuo jų atsijungti, taip pat nustatyti prisijungimo
profilį (laisvų rankų įranga, garso failų
grojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Bluetooth connection" ("Bluetooth" ryšys)
skaitykite skyrių "Garso ir telematikos įranga". Iš šio meniu galite pasiekti tokias funkcijas:


- "Define the vehicle parameters"
(automobilio parametrų nustatymas),

- "Choice of language" (kalbos pasirinkimas),

- "Display configuration" (displėjaus
nustatymai).


Automobilio parametrų
nustatymas
Iš šio meniu jūs galite įjungti arba išjungti
įvairias funkcijas, suskirstytas pagal
kategorijas:


- "Access to the vehicle" (priėjimo prie
automobilio funkcijos; žr. skyrių "Durys ir
gaubtai"):


●
"Plip action" (vairuotojo durų pasirinktinis
atrakinimas).



























Meniu "Multimedia"

Meniu "Bluetooth connection"
("Bluetooth" ryšys)

Meniu "Telephone"


Meniu "Personalisation-
configuration"
(asmeniniai nustat ymai)

2Veikimo kontrolė

Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
įjungti arba išjungti funkcijas, susijusias
su radijo klausymu (RDS, "DAB / FM auto
tracking" - automatinis DAB/FM sekimas
ir "RadioText (TXT) display" - radijo teksto
rodymas) arba medijos grojimo būdo
pasirinkimu ("Normal" - normalus, "Random" -
atsitiktinė tvarka, "Random all" -
atsitiktinė tvarka visoje medijoje, "Repeat" -
pakartojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Multimedia" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga".
Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
paskambinti ir peržiūrėti įvairius telefono
sąrašus.
Norėdami daugiau sužinoti apie meniu
"Telephone" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga". Esant įjungtai automagnetolai iš šio meniu
galima prisijungti prie išorinių prietaisų
"Bluetooth" (telefono, medijos grotuvo) arba
nuo jų atsijungti, taip pat nustatyti prisijungimo
profilį (laisvų rankų įranga, garso failų
grojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Bluetooth connection" ("Bluetooth" ryšys)
skaitykite skyrių "Garso ir telematikos įranga". Iš šio meniu galite pasiekti tokias funkcijas:


- "Define the vehicle parameters"
(automobilio parametrų nustatymas),

- "Choice of language" (kalbos pasirinkimas),

- "Display configuration" (displėjaus
nustatymai).


Automobilio parametrų
nustatymas
Iš šio meniu jūs galite įjungti arba išjungti
įvairias funkcijas, suskirstytas pagal
kategorijas:


- "Access to the vehicle" (priėjimo prie
automobilio funkcijos; žr. skyrių "Durys ir
gaubtai"):


●
"Plip action" (vairuotojo durų pasirinktinis
atrakinimas).



























Meniu "Multimedia"

Meniu "Bluetooth connection"
("Bluetooth" ryšys)

Meniu "Telephone"


Meniu "Personalisation-
configuration"
(asmeniniai nustat ymai)