radio CITROEN DS5 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
į jungti arba išjungti funkcijas, susijusias su
radijo klausymu (RDS, "DAB
/ F
M auto tracking"
- automatinis DAB/FM sekimas ir "RadioText
(TXT) display" - radijo teksto rodymas) arba
medijos grojimo būdo pasirinkimu ("Normal"
- normalus, "Random" - atsitiktinė tvarka,
"Random all" - atsitiktinė tvarka visoje medijoje,
"Repeat" - pakartojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Multimedia" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga".
Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
paskambinti ir peržiūrėti įvairius telefono
sąrašus.
Norėdami daugiau sužinoti apie meniu
"Telephone" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga". Esant į jungtai automagnetolai iš šio meniu
galima prisijungti prie išorinių prietaisų
"Bluetooth" (telefono, medijos grotuvo) arba
nuo jų atsijungti, taip pat nustatyti prisijungimo
profilį (laisvų rankų įranga, garso failų
grojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Bluetooth connection" ("Bluetooth" ryšys)
skaitykite skyrių "Garso ir telematikos įranga".
Iš šio meniu galite pasiekti tokias funkcijas:
-
"D

efine the vehicle parameters"
(automobilio parametrų nustatymas),
-
"C

hoice of language" (kalbos pasirinkimas),
-
"D

isplay configuration" (displėjaus
nustatymai).
Automobilio parametrų
nustatymas
Iš šio meniu jūs galite į jungti arba išjungti
įvairias funkcijas, suskirstytas pagal
kategorijas:
-
"A

ccess to the vehicle" (priėjimo prie
automobilio funkcijos; žr. skyrių
"Durys ir gaubtai"):
●
"P

lip action" (vairuotojo durų
pasirinktinis atrakinimas),
●
"U

nlocking boot only"
(pasirinktinis bagažinė atrakinimas).
Meniu "Multimedia" Meniu "Bluetooth
connection"
("Bluetooth" ryšys)
Meniu "Telephone"Meniu "Personalisation-
configuration"
(asmeniniai nustatymai)

DS5_lt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Meniu
Ekranas C
"Multimedia" (multimedija): "Media
parameters" (medijos parametrai),
"Radio parameters" (radijo parametrai).
"Bluetooth connection" (Bluetooth ryšys):
"Connections management" (sujungimo
tvarkymas), "Search for a device" (išorinių
prietaisų paieška).
"Telephone" (telefonas): "Call" (skambinti),
"Directory management" (telefonų knygelės
tvarkymas), "Telephone management" (telefono
nustatymų tvarkymas), "Hang up" ("padėti ragelį").
"Personalisation-configuration"
(individualūs nustatymai): "Define the
vehicle parameters" (nustatyti automobilio
parametrus), "Choice of language" (kalbos
pasirinkimas), "Display configuration"
(displėjaus nustatymai), "Choice of units"
(vienetų pasirinkimas), "Date and time
adjustment" (datos ir laiko nustatymas).
Norėdami matyti pasirenkamą detalę
platesnėje meniu panoramoje, skaitykite
skyrelį "Ekrano padėčių medis".

287
DS5_lt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Tekstinės informacijos rodymas
Tekstinė informacija yra radijo stoties
perduodama informacija, susijusi su
stoties tuo metu transliuojama laida
arba grojama daina.
CD garso grotuvas
Kai ekrane rodomas radijas,
paspauskite mygtuką OK, kad būtų
parodytas kontekstinis meniu.
Pasirinkite funkciją " RadioText (TXT)
display " (radijo teksto rodymas) ir
patvirtinkite OK, kad nustatymas
būtų įrašytas.
Palaikykite paspaudę vieną iš
mygtukų ir greitai persuksite diską į
priekį arba atgal. Paspauskite mygtuką LI
sT i

r
pamatysite CD disko dalių sąrašą.
Paspauskite vieną iš mygtukų ir
pasirinksite norimą disko dalį. Norėdami klausytis jau įdėto
disko pakartotinai spauskite
mygtuką SOURCE arba SRC ir
pasirinkite
" CD ".
Ekranas C Kompaktinio disko klausymas
Į grotuvą dėkite tik apskritos formos
12 c
m skersmens kompaktinius diskus.
Naudojant originalius arba asmeniniu
įrašymo įrenginiu nukopijuotus diskus
kai kurios antipiratinės sistemos gali
kelti sutrikimų, kurie nepriklauso nuo
originalaus diskų grotuvo kokybės.
Nepaspaudus mygtuko EJECT ir įdėjus
kompaktinį diską, grotuvas pradeda jį
groti automatiškai.
Garso ir telematikos sistema

1 Garso ir telematikos sistema







Jutiklinis ekranas, 7 colių


GPS navigacija. Automagnetola ir multimedija. Telefonas "Bluetooth ®
"


Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 2
Jungikliai ant vairo 4
Meniu 5
Navigacija 6
Navigacija ir orientavimas 14
Eismo informacija 18
Radio Media 20
Radijas 26
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting) 28
Medija 30
Nustatymai 34
Paslaugos prisijungus 42
Internet browser (interneto naršyklė) 43
MirrorLink™ 46
CarPlay
® 50
Te l e f o n a s 5 4
Dažnai kylantys klausimai 62

Sistema yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų automobilyje.
Sutelkto dėmesio reikalaujančias procedūras dėl saugumo
vairuotojas turi atlikti būtinai tik automobiliui stovint.
Pasirodęs pranešimas apie energijos taupymo režimą rodo, kad
veikianti elektros įranga persijungia į budėjimo padėtį.
Skaitykite jūsų automobilio eksploatacijos vadovo skyrelį apie
energijos taupymo režimą.

5 Garso ir telematikos sistema

Meniu








Settings

Radio Media






Navigation

Driving

Paslaugos prisijungus
Te l e p h o n e


Nustatomi garso (balanso, skambesio tipo
ir kt.), grafinės aplinkos ir rodmenų (kalbos,
vienetų, datos, valandų ir kt.) parametrai.

Pasirenkamas garso šaltinis, radijo stotis,
rodomos nuotraukos.
Nustatomi orientavimo parametrai ir
pasirenkamas kelionės tikslas.


Pasiekiamas automobilio kompiuteris.
Įjungimas, išjungimas ir kai kurių automobilio
funkcijų parametrų nustatymas.
Prisijungiama prie funkcijos "Internet browser".
Naudojamos kai kurios jūsų išmaniojo telefono
programos su "MirrorLink™" arba "CarPlay
® "

Telefono prijungimas naudojantis "Bluetooth
®
".
Prie jūsų išmaniojo telefono prijungus USB
laidą pasiekiama funkcija "CarPlay
®
".

(priklausomai nuo įrangos)

(priklausomai nuo įrangos)

4
213
Radio Media












Lygmuo 1



Lygmuo 2




FM stočių sąrašas




Save
(įrašyti)

3
2
21 Garso ir telematikos sistema


Lygmuo 1

Lygmuo 2

Komentarai



Radio Media

(radijas, medija)


List
(sąrašas)
FM stočių sąrašas
Paspaudus radijo stotį ji pasirenkama.

Radio Media

(radijas, medija)


Source
(šaltinis)
FM Radio
(FM radijas)
Pasirenkamas šaltinio pakeitimas.
DAB Radio
(skaitmeninis radijas)

AM Radio
(AM radijas)

USB


CD

" MirrorLink™


"
" CarPlay

®
"
" iPod
"
" Bluetooth
"

AUX
(papildomas)
" Jukebox
"

Radio Media

(radijas, medija)


Save
(įrašyti) Paspauskite tuščią vietą, po to "Save" (įrašyti).

15
12
5
8
16
13
6
9
17
14
7
10
11
18
1
1
1
23 Garso ir telematikos sistema



Lygmuo 1



Lygmuo 2



Lygmuo 3



Komentarai





Radio Media



Antrinis puslapis



Radio list
(radijo
stočių sąrašas)



Save
(įsiminti)

Paspaudus radijo stotį ji pasirenkama.


Update list
(atnaujinti
sąrašą)

Atnaujinamas sąrašas pagal priimamas stotis.


Frequency
(dažnis)

Įvedamas norimos stoties radijo dažnis.


Confirm
(patvirtinti)

Išsaugomi parametrai.


Radio Media



Antrinis puslapis



Photos
(nuotraukos)



Home screen
(pradinis
puslapis)

Pasirinkta nuotrauka rodoma pradiniame ekrane.


Rotate
(pasukti)

Nuotrauka pasukama 90° kampu.


Select all
(pasirinkti visas)

Pasirenkamos visos sąrašo nuotraukos.
Antrą kartą
paspaudus pasirinkimas anuliuojamas.


Slideshow
(skaidrių
režimas)

Pirmesnė nuotrauka.
Nuotraukos rodomos per visą ekraną viena po kitos.
Sistema palaiko tokius vaizdo formatus:.gif,.jpg,.bmp,
.png. Pauzė / rodymas.
To l e s nė nuotrauka.


Full screen
(per visą
ekraną)

Pasirinkta nuotrauka rodoma per visą ekraną.





Radio Media



Antrinis puslapis



Manage Jukebox

(tvarkyti "Jukebox")



Tvarkymas pagal aplanką


Pasirenkamas atrankos būdas.


Tvarkymas pagal albumą




Select all
(pasirinkti visas)




Copy
(kopijuoti)

Kopijuojami failai į "J u k e b o x ".


Lupa

Create folder (sukur ti
aplanką)
Pasirenkama norima funkcija. Rename (keisti
pavadinimą)
Delete (ištrinti)
Select all (pasirinkti visas)
Confirm (patvir tinti) Išsaugomi parametrai.

1
1
21
20
19
25 Garso ir telematikos sistema


Lygmuo 1

Lygmuo 2

Lygmuo 3

Komentarai



Radio Media

(radijas, medija)



Antrinis puslapis



Media list
(medijos sąrašas)
Paskutinio naudoto medijos šaltinio rodymas.

Radio Media



Antrinis puslapis



Settings
(nustat ymai)

Media
(medija)



Settings
(nustat ymai)
Shuffle (all tracks) (atsitiktinė
tvarka: visų įrašų)
Pasirenkami grojimo parametrai. Shuffle (current album)
(atsitik tinė tvarka: šio
albumo)
Repeat (kartojimas)
Aux. amplification
(papildomas stiprintuvas)

Radio
(radijas)



Settings
(nustat ymai
) RDS options (RDS
parinktys)
Įjungiami arba išjungiami nustatymai. DAB/FM options (DAB/FM
parinktys)
Display Radio Text (rodyti
radijo tekstą)
Digital radio slideshow
display (DAB stoči
ų etiketės)

Announcements

(pranešimai)



Settings
(nustat ymai)
Traffic announcements (TA)
(eismo infor macija)
Įjungiami arba išjungiami nustatymai. News - Weather (naujienos,
orai)
Spor t - Programm info
(spor tas, info progr.)
Flash - Unforeseen events
(pranešimai, nenumatyti
įvykiai)

Confirm
(patvirtinti)
Įrašomi nustatymai.

2
3
3
1

Paspauskite mygtuką " Radio Media
",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite mygtuką " Radio Media
",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Pasirinkite " Save
" (nustatyti).

Jei reikia, pakeiskite šaltinį.
Paspauskite mygtuką " Radio Media
",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.

Pasirinkite šaltinio pakeitimo funkciją.
" AM Radio
".

Automatinė dažnių paieška



Pasirinkite bangų ruožą - " FM Radio
"

" AM Radio
".
arba
Pasirinkite į sąrašą įrašytą
radijo stotį.

Pasirinkite bangų ruožą
- " FM
Radio
".

Išsirinkite norimą radijo
stotį iš siūlomo sąrašo.

Pasirinkite " Update list
" (atnaujinti
sąrašą) ir sąrašas bus atnaujintas.
Paspauskite mygtuką " Radio Media
",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.

Po to spauskite antrinį puslapį.
Pirminiame puslapyje pasirinkite
" List
" (sąrašas).

Radijas










Stoties dažnio pakeitimas







Stoties pasirinkimas


Norėdami pasirinkti įsimintą radijo stotį:

PAS K U I



Radijo bangų priėmimas gali būti
sutrikdytas naudojant CITROËN
neaprobuotą elektros įrangą, tokią
kaip kroviklis su USB lizdu, įjungtas į
12 voltų lizdą.
Išorės aplinka (kalva, pastatas, tunelis,
požeminė automobilių aikštelė ir kt.)
gali trukdyti stočių priėmimui, taip
pat ir RDS sekimui. Tai yra normalus
radijo bangų sklaidos reiškinys ir jokiu
būdu negali būti traktuojamas kaip
automagnetolos gedimas.

Antriniame puslapyje pasirinkite
" Radio list
" (radijo stočių sąrašas).
arba
Paspauskite mygtuką 
arba 
, arba
perkelkite žymiklį, kad būtų paleista radijo
stoties paieška žemesniu arba aukštesniu
dažniu.


arba