CD player CITROEN DS5 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2016, Model line: DS5, Model: CITROEN DS5 2016Pages: 745, PDF Size: 56.04 MB
Page 87 of 745

85
DS5_ro_Chap03_confort_ed02-2015
Player USB
Acest modul de conectare include o priza USB
si o priza Jack.
Priza Jack
Priza Jack permite conectarea unui echipament
portabil, precum un player digital, pentru
ascultarea fisierelor audio prin intermediul
difuzoarelor din vehicul.
Aceste fisiere sunt gestionate prin intermediul
echipamentului dumneavoastra portabil.
Contine doua compartimente de depozitare.
Cotiera centrala
Compartimente de depozitare
F Pentru acces la compartimentul de
d
epozitare mare, apasati pe butonul 1 , apoi
ridicati capacul.
F
Pen
tru acces la compartimentul de
depozitare mic (de sub capacul cotierei),
apasati pe butonul 2 , apoi ridicati capacul.
Compartimentul de depozitare mare contine
un port USB si un conector Jack. Exista, de
asemenea, o duza de ventilatie (cu deschidere
reglabila) care difuzeaza aer rece. Pentru mai multe detalii, consultati
segmentul audio corespunzator din
rubrica "Audio şi telematică".
Priza USB
Priza USB permite conectarea unui echipament
portabil, de tip iPod® sau a unei memorii USB.
Dispozitivul USB citeste fisierele audio ce
sunt transmise sistemului audio al vehiculului,
pentru a fi redate utilizand sistemul de
difuzoare existent in vehicul.
Aceste fisiere sunt gestionate prin intermediul
comenzilor de pe volan sau ale sistemului
audio. Conectat la priza USB, acumulatorul
echipamentului portabil se poate încărca
automat.
In timpul reincarcarii, pe ecran este
afisat un mesaj in cazul in care consumul
echipamentului portabil este mai mare
decat amperajul furnizat de vehicul.
Priza USB permite, de asemenea, conectarea
unui telefon prin MirrorLink™ sau CarPlay
®,
pentru a beneficia de unele aplicatii ale
telefonului pe ecranul tactil.
Confort
Page 290 of 745

DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Cd, USB
Informatii si recomandari
CD playerul nu citeste decât fişierele cu
extensie ".mp3" sau ".wma" cu o rata de
comprimare constantă sau variabilă de
32
K
bps - 320 Kbps.
Vă recomandam să redactaţi numele fişierelor
cu mai puţin de 20 de caractere excluzând
caracterele particulare (ex: " ?
; ù "
), pentru a
evita orice problemă legată de citire sau de
afişare.
Utilizati doar memorii USB in format FAT32
(File Allocation Table).
Listele de redare acceptate sunt de tip .m3u
si .pls.
Numărul de fişiere este limitat la 5 000, în
500
d
e directoare, pe maxim 8 niveluri. Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW
neoriginal, selectaţi în momentul scrierii
standardele ISO 9660, de preferinţă
nivelurile
1
, 2 sau Joliet.
Dacă CD-ul este scris în alt format, este posibil
ca redarea să nu se poată efectua corect.
Se recomandă ca pe un disc să se folosească
întotdeauna acelaşi standard de scriere, cu o
viteză cât mai mică posibil (maxim 4x), pentru a
obţine o calitate acustică optimă.
În cazul special al unui CD multisesiuni, este
recomandat standardul Joliet.
Nu conectaţi hard-discuri sau
dispozitive USB altele decât
echipamente audio la portul USB.
Aceasta ar putea deteriora instalaţia.
Pe un acelaşi CD, CD playerul
poate citi până la 255 de fişiere MP3
repartizate pe 8 niveluri. În acelaşi
timp, este recomandată limitarea la
două niveluri, pentru a reduce timpul de
acces la redarea CD-ului.
Pe durata redării, arborescenţa
directoarelor nu este respectată.
Page 291 of 745

289
DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Cd, USB
Redarea unei compilatii
Apăsaţi pe una dintre taste pentru a
selecta o piesă din CD.
Apăsaţi tasta LIST, pentru a
afişa structura de directoare din
compilaţie. Pentru derularea rapidă înainte sau
înapoi, apăsaţi continuu una dintre
taste. Apăsaţi pe una din taste, pentru a
selecta repertoriul precedent sau
următor, în funcţie de clasificarea
aleasă. Pentru a asculta un disc sau un
echipament USB deja conectat,
efectuaţi mai multe apăsări succesive
pe tasta SOURCE sau SRC şi
selectaţi " C
d" sa
u "
USB ".
Introduceţi o compilaţie MP3 în CD
player sau conectaţi un echipament
USB, direct sau prin cablu.
Sistemul îşi formează liste de redare (în
memoria temporară), ceea ce poate dura de la
câteva secunde la câteva minute.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare
taiere a contactului sau conectare la USB.
Redarea începe automat, după un timp care
depinde de capacitatea echipamentului USB
conectat.
La o primă conectare, clasamentul pieselor
este realizat dupa directoare. La o conectare
ulterioară, sistemul de clasificare ales în
prealabil este păstrat. Selectaţi un rând din listă.Selectaţi o piesă sau un director.
Urcati in ramificatie.
Sariti o piesa.
Audio si Telematica
Page 292 of 745

DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Ecipament USB - Clasificare
fisiere
Efectuaţi o apăsare lungă pe LIST
sau apăsaţi pe MENU , selectaţi
" Multimedia ", apoi "Media
parameters " (Parametri media) şi
la final " Choice of track listing "
(Alegere clasificare piese).
Dupa ce aţi selectat clasificarea
dorită (" By
pl
aylists" (După playlist)
/
" By g
enres " (După gen) / " By
artists " (După artist) / " By folders"
(După director)), apăsaţi pe OK.
Apoi, validaţi cu OK pentru a
înregistra modificările.
-
By f
olders (După director):
toate directoarele ce conţin
fişiere audio recunoscute în
periferic, în ordine alfabetică,
fără respectarea structurii
arborescente.
-
By a
r tists (După artist): toate
numele artiştilor, din ID3 Tag,
clasate în ordine alfabetică.
-
By g
enres (După gen): toate
genurile muzicale, din ID3 Tag.
-
By p
laylists (După playlist):
în funcţie de listele de redare
înregistrate.
Playere USB
Gestionarea perifericului se face prin
comenzile sistemului audio.
*
Verificaţi în instrucţiunile de utilizare a echipamentului portabil.
Fişierele audio dintr-un echipament portabil
de tip Mass Storage* pot fi ascultate prin
difuzoarele vehiculului, prin conectarea la
portul USB (cablu nefurnizat). Dacă echipamentul portabil nu este recunoscut
de portul USB, conectaţi-l prin conectorii Jack.
Softul unui player Apple
® trebuie actualizat în
mod regulat, pentru o conexiune cât mai bună.
Listele de redare sunt cele stabilite in playerul
Apple
®.
Playerul Apple
®-ul trebuie sa fie de generaţia a
V-a sau superioară.
Page 296 of 745

DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Conectarea telefonului include automat
kitul mâini-libere şi functia streaming
audio.
Capacitatea sistemului de a conecta
doar un singur profil depinde de telefon.
Cele două profiluri se pot conecta din
setare initiala.Indică un aparat conectat.
Indică profilul streaming audio
conectat.
Indică profilul telefon mâini-libere
conectat.
Apăsaţi pe MENU
.
Gestionarea conexiunilor
Selectaţi "Bluetooth connection "
(Conexiune Bluetooth) şi validaţi.
Selectaţi " Connections management "
(Gestionarea conectărilor) şi validaţi.
Lista telefoanelor conectate se afişează.
Apoi, selectaţi si validaţi:
- " Co
nnect telephone " /
"
dis
connect telephone ": pentru
a conecta / deconecta telefonul
sau numai kitul mâini-libere.
-
" Co
nnect media player " /
"
dis
connect media player ":
pentru a conecta / deconecta
numai funcţia streaming.
-
" Co
nnect telephone +
media player " / "
di
sconnect
telephone + media player ":
pentru a conecta / deconecta
telefonul (kit mâini-libere şi
streaming).
-
"del
ete connection ": pentru a
şterge conectarea.
Selectaţi un telefon şi validaţi.
Page 308 of 745

DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
INTREBARE RASPUNS SOLUTIE
Mesajul "Eroare periferic
USB" sau "Periferic
nerecunoscut" se afişează
pe ecran. Memoria USB nu este recunoscută.
Memoria poate fi virusată.
Formataţi memoria (FAT 32).
Un telefon se conectează
automat, deconectând un
alt telefon. Conectarea automată primează asupra conectărilor manuale. Modificaţi reglajele telefonului pentru a şterge
conectarea automată.
Playerul Apple
® nu este
recunoscut la conectarea
în portul USB. Playerul Apple® este de o generatie incompatibila cu o conexiune
USB. Conectaţi playerul Apple® la priza AUX Jack,
utilizând un cablu care nu este furnizat.
Hard discul sau perifericul
nu este recunoscut la
conectare prin portul USB. Unele hard discuri sau periferice necesită o alimentare electrică
superioară celei oferite de sistemul audio.
Conectaţi perifericul la priza de 230 V, la priza de
12 V, sau la o alimentare externă.
Atenţie
: asiguraţi-vă că perifericul nu transmite
o tensiune mai mare de 5 V (risc de distrugere a
sistemului).
În mod de redare
streaming, sunetul se
întrerupe momentan. Unele modele de telefoane au ca prioritara conexiunea cu profilul
"maini-libere".
Ştergeţi conectarea profilului "mâini-libere",
pentru a ameliora redarea streaming.
Page 312 of 745

A
Accesorii ...............................................101, 234
Acces si Pornire cu Maini Libere .............. 54 , 60
Acoperis Cockpit
............................................. 68
Ac
tionare geamuri
........................................... 66
AdB
lue
® ........................................... 29, 253, 258
Adezivi pentru personalizare ........................ 233
Ad
itiv AdBlue
.......................... 29
, 253, 254, 258
Aditiv motorina
...................................... 25
0, 251
Aducere la zero a kilometrajului curent
............................................................ 37
Ad
ucere la zero indicator de
întreţinere
..................................................... 35
A
eratoare
........................................................ 89
A
er conditionat
................................................ 14
A
er condiţionat automat
............................ 90
, 91
Aer conditionat manual
................................... 90
Af
isaj frontal
..................................
126, 130, 133
Afisaj multifunctional
(cu sistem audio)........................................... 39
Afisaj pe tabloul de bord
......................... 46
, 115
Airbaguri
..................................................
31, 189
Airbaguri cortina
................................... 191
, 192
Airbaguri frontale
.................................. 18
9, 192
Airbaguri laterale ................................... 191, 192
Alarma
............................................................. 63
A
limentare rezervor de carburant
.......... 23
9 -242
Al treilea stop
................................................ 218
A
menajari interioare
....................................... 82
A
menajări portbagaj
....................................... 87
Am
enajări spate
.............................................. 86
An
tiblocare roti (ABS)
................................... 182
A
ntidemaraj electronic
............................ 60
, 101
Antifurt
........................................................... 10
1
Antipatinare roţi (ASR)
................................. 182
A
ntipatinare roţi (ASR)
.................................... 27
A
ntiprindere ..................................................... 68
Apel de asistenta
.................................. 18
1, 278
Apel de Asistenta Localizat
.......................... 278A
pel de urgenţă
....................................
181, 278
Aprindere automata a luminilor
............ 143
, 146
Aprindere automată lumini de avarie
........... 180
A
sistenta la franarea de urgenta ..................
182
A sistenta la franarea
de urgenta (AFU) ........................................ 182
A
sistenta la parcarea cu fata
........................137
A
sistenta la parcarea cu spatele
..................13 6
A
sistenta la pornirea in panta
.......................109
A
utonomie AdBlue
................................
254, 255
Autoradio
.................................................
39, 281
Avertizare de depasire involuntara marcaj rutier (AFIL)
.................................... 12 2
B
ancheta spate
.........................................
77, 79
Bare suport pe acoperiş
............................... 232
B
aterie
............................................
223 -227, 251
Baterie de telecomanda
............................ 59
, 60
Becuri (inlocuire)
............................21
1, 216, 218
Benzina
......................................................... 24
0
Black panel ...................................................... 38
Blocarea usilor
................................................ 61
B
locare centralizata deschideri
................ 53
, 55
Blocare din interior
.......................................... 61
Blu
eHDi
.........................................
246, 253, 254
Bluetooth (kit maini libere)
............................ 292
B
richeta
...........................................................83
Bu
son de rezervor
de carburant
............................................... 23
9
B
Calculator de bord ....................................46 -48
Camera video de mers inapoi ....................... 13 8
C
apac de protectie buson
de carburant
.......................................
239, 242
Capacitate rezervor carburant
...................... 239
C
aracteristici tehnice
............ 26
4, 265, 267, 269
Carburant
........................................
14, 240, 241
Carburant (rezervor)
..................................... 242
C
aseta cu sigurante in compartimentul
motorului
..................................................... 219
C
aseta cu sigurante in plansa de bord
......... 219
CD .................................................................
287
CD MP3
.................................................
288, 289
CD player MP3
......................................
288, 289
Ceas
.............................................................
...38
Centuri de siguranta
...................... 16
8, 18 6 -188
Cheie
.......................................
52, 54, 55, 59, 60
Cheie cu telecomandă
.................................. 101
C
heie electronică
.................................
52-55, 57
Chinga de fixare
..............................................
87
Cititor USB
...................................................... 85
CIT
ROËN
Apel
de Urgenta Localizat
...........278
C
laxon
........................................................... 181
C
omanda de avarie portbagaj
........................ 62
Co
manda de avarie usi
................................... 57
Co
manda de incalzire scaune
........................ 76
Co
manda lumini
.................................... 142
, 148
Comanda sistem audio de la volan
............. 283
C
omanda stergator geam
...................... 153
-155
Compartimente de depozitare
............ 82
, 85 - 87
Compartiment motor
............................. 24
4, 245
Completari cu aditiv AdBlue
® ........................ 258
C
onducere eco ................................................ 14
Conducere economica ....................................14
Conducere Eco (sfaturi)
.................................. 14
Co
nectare JACK
..................................... 85
, 291
Conector USB
.........................................
85, 290
Configurare vehicul
................................... 39
, 45
C
Page 329 of 745

3 Audio si Telematica
Cu motorul pornit, o apăsare permite
întreruperea sunetului.
Cu contactul taiat, o apasare
porneste sistemul.
Reglarea volumului (fiecare sursa
are setari independente, inclusiv
anunturile din trafic (TA) si indicatiile
de navigatie).
Selectarea sursei audio (în funcţie de
versiune):
- Radio "FM" / "DAB" / "AM" * .
- Memorie "USB".
- CD player situat in partea din fata.
- Smartphone via MirrorLink
TM
sau CarPlay ®
.
- Telefon conectat prin Bluetooth * si difuzare
multimedia de tip Bluetooth * (streaming).
- Media player conectat la priza auxiliara
( jack, cablu nefurnizat).
- Jukebox * , după copierea în prealabil
a fisierelor audio în memoria internă a
sistemului.
AM si DAB nu sunt disponibile pe
vehiculele Hybrid4.
*
În funcţie de echipare.
Comanda rapida: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara de pe tableta tactilă,
puteti accesa direct sursa audio dorita, lista
posturilor de radio (sau a titlurilor pieselor, in
functie de sursa redata).
Ecranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură.
La temperaturi foarte ridicate, volumul
sonor poate fi limitat pentru a proteja
sistemul. Revenirea la situatia initiala
are loc cand temperatura din habitaclu
scade.
Pentru întreţinerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adă
uga soluţii de
curăţat.
Nu folosiţi obiecte acuţite pe ecran.
Nu atingeţi ecranul cu mâinile ude.
Page 356 of 745

3
Media
Player USB
Alegerea sursei
Tasta SRC
(sursa) din comenzile de
pe volan permite trecerea directă la
următoarea sursă media disponibilă,
dacă aceasta este activă.
Apasati tasta OK
pentru a valida
selectia.
Selectaţi schimbarea sursei.
Apasati pe Radio Media
, pentru
afişarea paginii iniţiale.
Sistemul îşi formează liste de redare (memoire
temporară), ceea ce poate dura între câteva
secunde şi mai multe minute, la prima
conectare.
Reducerea numărului de fişiere, altele decât
muzicale şi a numărului de directoare duce la
diminuarea timpului de aşteptare.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare
taiere a contactului, sau conectare a unui
echipament USB. Listele sunt memorate: fara
inter ventie in cadrul acestor liste, timpul de
încărcare este mai mic.
Introduceti memoria USB in portul USB sau
bransati echipamentul periferic USB la portul
USB cu ajutorul unui cablu adaptat (nefurnizat).
Priza Auxiliary (AUX)
CD player
Introduceti CD-ul in CD player.
Conectaţi echipamentul portabil
(player MP3, …) la priza Jack, utilizând un
cablu audio (nefurnizat).
Reglaţi mai întâi volumul echipamentului
portabil (la nivel ridicat). Reglaţi apoi volumul
sistemului audio.
Gestionarea comenzilor se face de la
echipamentul portabil.
Alegeti sursa.
Page 357 of 745

31 Audio si Telematica
Sistemul nu redă decât fişiere audio cu
extensia ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" cu o
rată cuprinsă între 32 kbps şi 320 kbps.
Suportă de asemenea modul VBR (Variable
Bit Rate).
Niciun alt tip de fişier (.mp4, ...) nu poate fi citit.
Fisierele ".wma" trebuie sa fie de tip wma 9 standard.
Frecvenţele de eşantionare suportate sunt 32,
44 şi 48 kHz.
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW
inscripţionat, selectaţi de preferinţă, la tipul de
inscripţionare, standardele ISO 9660 nivel 1, 2
sau Joliet.
Dacă discul este inscripţionat în alt format,
există posibilitatea ca citirea acestuia să nu se
efectueze corect.
Pe un acelaşi disc, este recomandat să folosiţi
acelasi standard de inscripţionare, cu o viteză
cât mai mică posibilă (4x maxim) pentru o
calitate acustică optimă.
În cazul special al unui CD multisesiune, este
recomandat standardul Joliet.
Este recomandat să redactaţi numele fisierelor
cu mai puţin de 20 caractere şi excluzând
caracterele particulare (ex: " " ? ; ù) pentru a
evita orice problemă de citire sau afişare.
Informatii si recomandari
Utilizati doar memorii USB în format FAT32
(File Allocation Table).
Sistemul este compatibil cu aparate
portabile de tip USB Mass Storage,
BlackBerry
®, sau player Apple ® prin
porturile USB. Cablul adaptor nu este
furnizat.
Gestionarea echipamentului periferic
se face de la comenzile sistemului
audio.
Celelalte periferice, nerecunoscute de
sistem la conectare, trebuie conectate
la priza auxiliară cu un cablu Jack
(nefurnizat).
Este recomandata folosirea cablurilor
USB ale dispozitivului portabil.
Sistemul nu functioneaza cu doua
dispozitive identice conectate simultan
(doua memorii, doua dispozitive
Apple
® ) dar este posibila conectarea
unei memorii USB si a unui player
Apple
® simultan.