radio CITROEN DS5 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

DS5_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Wyświetlanie informacji w
p olu widzenia drogi 1 26 -127
Zestaw wskaźników

1
8, 37-38
-

c
heck / wskaźnik ser wisowy /
licznik dziennego przebiegu
-

p
otencjometr oświetlenia /
black panel
Kontrolki
1

9 - 31
Wskaźniki
3

2-36
Elektryczny hamulec postojow y
10

3 -108
Stacyjka / rozruch / zatrzymywanie
przyciskiem START/STOP
1
00 -102
Zegar 3 8
Światła awaryjne
1
80
Stanowisko kierowcy
Lampki sufitowe 157-158
Wyświetlacz kontrolek pasów bezpieczeństwa / czołowej poduszki
powietrznej pasażera

1
87, 190
Wewnętrzne lusterko wsteczne

8
1
Ogrzewanie / wentylacja

8
9 -90
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa
9

1-94
Osuszanie / odmrażanie

9
5
Czytnik USB / Gniazdo Jack

8
2, 85
Bezpieczniki deski rozdzielczej

2

19 -221
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów
1

10
Automatyczna skrzynia biegów

1

11-114
Wskaźnik zmiany biegu

1

15
Wspomaganie przy ruszaniu na wzniesieniu
1

09 Radioodtwarzacz/ Bluetooth

2
81-307
Ekran monochromatyczny C

3
9 - 42
Ustawianie daty / godziny

4
2
Konfiguracja pojazdu

4
0 - 41
Ekran dotykowy

4
3 - 45
Konfiguracja pojazdu

4
5
Otwieranie pokrywy silnika

2

43 Podnośniki szyb z
tyłu
6
6 - 67
Gniazdo akcesoriów 12
V
8
2, 83

11
DS5_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Przełączniki oświetlenia 142-148
Kierunkowskazy 1 80 Przełączniki wycieraczek szyb
1 53 -156
Komputer pokładowy

4
6 - 48
Stanowisko kierowcy
Kierownica z wbudowanymi przyciskami sterującymi
Sygnał dźwiękowy 1 81
Ogranicznik prędkości
1

30-132
Regulator prędkości

1

33 -135
Zapamiętanie prędkości
1

28-129
Sterowanie audio i telefonem
systemu radioodtwarzacza /
Bluetooth
2
83
Regulacja kierownicy
8
1
Wprowadzenie

W warunkach jazdy nocnej funkcja umożliwia
wyłączenie wyświetlania niektórych informacji
w zestawie wskaźników oraz ekranu
dotykowego w
celu zmniejszenia zmęczenia
wzroku kierowcy.
Istotne informacje dotyczące prowadzenia
pojazdu, takie jak prędkość samochodu,
kontrolki, włączony bieg automatycznej
skrzyni biegów, informacje regulatora albo
ogranicznika prędkości pozostają wyświetlone
w
zestawie wskaźników.
Black panel (wyświetlanie
podczas jazdy nocą)
z ekranem dotykowym
Zegar
Zegar wskazówkowy nie posiada przycisku
regulacji.
Aby ustawić godzinę, należy zapoznać się
z
odpowiednią rubryką w menu konfiguracji
danego ekranu (radioodtwarzacz).
Zegar jest zsynchronizowany z
czasem
ekranu; w
chwili zatwierdzenia godziny na
ekranie wskazówki zegara ustawią się zgodnie
z
wybraną godziną, jak również przy każdym
włączeniu zapłonu.
F

P

rzy włączonych światłach
nacisnąć ten przycisk, aby
włączyć funkcję.
Ekran dotykowy
W dowolnym momencie można
powrócić do bieżącego wyświetlania
poprzez naciśnięcie czarnego ekranu
albo jednego z
przycisków menu.
W trybie automatycznego włączania
świateł funkcja "Black panel" jest
automatycznie wyłączana, gdy tylko
natężenie światła na zewnątrz jest
wystarczające.
F

N

acisnąć ponownie ten przycisk, aby
wyłączyć funkcję, albo nacisnąć przycisk
potencjometru oświetlenia stanowiska
kierowcy.

39
Ekran monochromatyczny C
W zależności od kontekstu wyświetlają się:
- godzina,
-

d
ata,
-

t
emperatura zewnętrzna (miga
w przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),
-

p
omoc graficzna przy parkowaniu,
-

ź
ródło audio w trakcie odsłuchu,
-

i
nformacje telefonu lub zestawu
głośnomówiącego,
-

m
enu parametryzacji wyświetlacza
i urządzeń samochodu. Na panelu czołowym radioodtwarzacza
nacisnąć:
F

p
rzycisk "A", aby wybrać między
wyświetlaniem informacji źródła audio
na całym ekranie a wyświetlaniem
informacji źródła audio i
godziny na ekranie
podzielonym,
F

p
rzycisk "MENU", aby wejść do menu
głównego ,
F

p
rzyciski "5" lub " 6", aby przewijać
elementy na ekranie,
F

p
rzyciski "7" lub " 8", aby zmieniać
wartości parametrów,
F

p
rzycisk "OK", aby zatwierdzić,
l

ub
F

p
rzycisk "Powrót", aby anulować bieżącą
operację. F

N
acisnąć przycisk "MENU"
, aby wejść do
menu głównego :
-
"
Multimedia",
-
"
Telefon",
-
"
Połączenie Bluetooth",
-
"
Personalizacja – Konfiguracja",
F N aciskać przyciski "
7" lub " 8", aby wybrać
żądane menu, a następnie nacisnąć "OK",
aby zatwierdzić.
Wyświetlanie na ekranie SterowanieMenu główne
Kontrola jazdy

Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radia (RDS, Śledzenie automatyczne DAB
/
FM, Wyświetlanie Radiotekstu (TXT)) lub
wybrać tryb odtwarzania z
nośnika (Normalny,
Losowo, Losowo wszyst., Powtarzanie).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Multimedia" znajdują się w
rubryce "Audio
i telematyka".
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to menu
umożliwia wykonanie połączenia, przeglądanie
poszczególnych dzienników i
książek
telefonicznych.
Szczegóły dotyczące aplikacji "Telefon"
znajdują się w
rubryce "Audio i telematyka".Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to
menu umożliwia podłączanie albo odłączanie
zewnętrznego urządzenia Bluetooth (telefon,
odtwarzacz multimedialny) i
określenie
trybu połączenia (zestaw głośnomówiący,
odtwarzanie plików audio).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Połączenie Bluetooth" znajdują się w
rubryce
"Audio i
telematyka".To menu umożliwia dostęp do następujących
funkcji:
-

"
Określ parametry samochodu",
-

"
Wybór wersji język.",
-

"
Konfiguracja wyświetlacza".
Określenie parametrów
samochodu
To menu umożliwia włączanie lub wyłączanie
następującego wyposażenia, klasyfikowanego
w różnych kategoriach:
-

"
Dostęp do samochodu" (patrz rubryka
"Otwieranie"):
●

"
Dział. pilota" (Selektywne odryglowanie
drzwi kierowcy),
●

"
Odblok. tylko bagażnika" (Selektywne
odryglowanie bagażnika).
Menu "Multimedia" Menu "Połączenie
Bluetooth"
Menu "Telefon" Menu
"Personalizacja

–
K

onfiguracja"

Menu
Nacisnąć jeden z przycisków panelu czołowego,
a by przejść wprost do odpowiedniego menu.
Jazda.
Umożliwia ustawianie parametrów
niektórych funkcji.
Patrz odpowiednia rubryka.
Nawigacja .
Patrz rubryka "Audio i
telematyka".
Radio Media .
Patrz rubryka "Audio i
telematyka".
Telefon.
Patrz rubryka "Audio i
telematyka".
Usługi towarzyszące .
Usługi towarzyszące są dostępne
przy użyciu połączeń Bluetooth,
Wi-Fi, MirrorLink™ albo CarPlay
®.
Patrz rubryka "Audio i

telematyka". Ustawienia.
Umożliwia konfigurowanie
wyświetlacza i
systemu.
Języki, jednostki, data i godzina,
tapety... 1.
P
okrętło regulacji głośności dźwięku.
2.
W
łączanie / wyłączanie.
3.
B
lack panel (wyświetlanie komfortowe
w nocy).
4.
Z
miana źródła dźwięku.
5.
D
ostęp do ustawień audio.
Patrz rubryka "Audio i telematyka".

83
DS5_pl_Chap03_confort_ed02-2015
F Aby użyć zapalniczki, wcisnąć ją i odczekać kilka sekund na automatyczne
wyłączenie.
F

A
by podłączyć osprzęt 12 V
(o
maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zapalniczkę i
włożyć odpowiednią wtyczkę.
Zapalniczka / Gniazdo
zasilania osprzętu 12
V
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez CITROËNA,
jak np. ładowarki z
gniazdem USB,
może powodować zakłócenia
w
działaniu urządzeń elektrycznych
samochodu, np. zły odbiór radiowy albo
zakłócenia wyświetlania na ekranach.
Gniazdo to pozwala podłączyć ładowarkę do
telefonu, podgrzewacz do butelek...
Po użyciu włożyć natychmiast zapalniczkę do
gniazda.
Komfort

DS5_pl_Chap04_conduite_ed02-2015
Zapamiętywanie prędkości
Włączenie funkcji
Zmiana granicznej wartości prędkości
Przy użyciu radioodtwarzacza
Przycisk "MEM"
F Nacisnąć ten przycisk, aby wyświetlić listę zapamiętanych prędkości granicznych.
Dzięki zaprogramowanym fabrycznie granicznym wartościom prędkości funkcja umożliwia łatwiejsze programowanie prędkości zadanej podczas
wprowadzania parametrów ogranicznika prędkości i

regulatora prędkości.
W systemie zaprogramowano pięć albo sześć granicznych wartości prędkości (w zależności od wyposażenia), które można zmieniać.
Ze względów bezpieczeństwa operacje
zmiany granicznych wartości prędkości
należy obowiązkowo wykonywać na
postoju.
F

P

rzejść do głównego menu, naciskając
przycisk "MENU" :
F
W
ybrać menu "Personalizacja –
Konfiguracja" i

zatwierdzić.
F

W

ybrać menu "Parametry samochodu"
i zatwierdzić.
F

W

ybrać wiersz " Wspomaganie jazdy"
i zatwierdzić.
F

W

ybrać wiersz "Prędkości zapamiętane"
i zatwierdzić.
F

W

ybrać " Włączenie", aby aktywować
funkcję. F

W

ybrać zapamiętaną graniczną wartość
prędkości do zmiany i

zatwierdzić.
F
Z
mienić wartość i

zatwierdzić.
F

W

ybrać " OK" i

z

atwierdzić, aby zapamiętać
zmiany.

131
DS5_pl_Chap04_conduite_ed02-2015
F Ustawić pokrętło 1 w położeniu "LIMIT",
aby wybrać tryb ogranicznika; funkcja jest
w
stanie pauzy.
F

J
eżeli wartość graniczna jest odpowiednia
(ostatnia prędkość zaprogramowana
w
systemie), nacisnąć przycisk 4 , aby
włączyć ogranicznik.
Włączanie Regulacja prędkości
granicznej (zadanej)
F Ponowne naciśnięcie
przycisku 4 umożliwia chwilowe
wstrzymanie działania funkcji (pauza). Nie ma potrzeby włączania ogranicznika
prędkości, aby ustawić prędkość.
Aby zmienić graniczną wartość prędkości na
podstawie aktualnej prędkości samochodu:
F
s
kokowo co +/- 1 km/h, należy kolejno
krótko naciskać przycisk 2 lub 3
,
F
w s
posób ciągły, co +/- 5 km/h, należy
naciśnąć i przytrzymać przycisk 2 lub 3
.
Aby zmienić graniczną wartość prędkości przy
wykorzystaniu zaprogramowanych prędkości
granicznych i przy użyciu radioodtwarzacza:
F
g
dy funkcja została wcześniej włączona.
Szczegółowe informacje na temat
zapamiętywania prędkości zawiera
odpowiednia rubryka.
F
n
acisnąć i przytrzymać przycisk 2 lub 3
,
system wyświetla zapamiętaną prędkość
graniczną najbliższą aktualnej prędkości
samochodu; ta wartość graniczna staje się
nową prędkością graniczną,
F
w c
elu wybrania innej wartości ponownie
nacisnąć i przytrzymać przycisk 2 lub 3
.
Aby zmienić wartość prędkości granicznej przy
wykorzystaniu zaprogramowanych prędkości
granicznych i przy użyciu ekranu dotykowego:
F
n
acisnąć przycisk 5
, aby wyświetlić sześć
zaprogramowanych prędkości granicznych,
F
n
acisnąć przycisk odpowiadający
zapamiętanej prędkości granicznej.
Ta wartość graniczna staje się nową
prędkością graniczną.
Jazda

DS5_pl_Chap04_conduite_ed02-2015
F Ustawić pokrętło 1 w położeniu "CRUISE",
aby wybrać tryb regulatora; funkcja jest
w stanie pauzy.
F

A
by włączyć regulator i zapamiętać
prędkość zadaną, gdy tylko prędkość
samochodu osiągnie żądany poziom,
nacisnąć przycisk 2
lub 3; obecna
prędkość samochodu staje się prędkością
zadaną.
M

ożna zwolnić pedał przyspieszenia.
Włączanie
F Naciśnięcie przycisku 4 umożliwia
chwilowe przer wanie działania regulatora
(Pauza).
F
P

onowne naciśnięcie przycisku 4
um
ożliwia
włączenie regulatora (ON).
Ustawianie prędkości
podróżnej (zadanej)
Regulator prędkości musi być włączony. Ze względów ostrożności zaleca się
zapamiętywanie prędkości zadanej
dość bliskiej aktualnej prędkości
samochodu, aby uniknąć gwałtownego
przyspieszania lub zwalniania
samochodu.
Aby zmienić wartość prędkości podróżnej przy
zastosowaniu aktualnej prędkości samochodu
jako prędkości wyjściowej:
F

s
kokowo + lub - 1 km/h, należy kolejno
krótko naciskać przycisk 2
lub 3,
F

c
iągle, skokami + lub - 5 km/h, należy
naciskać i
przytrzymać przycisk 2 lub 3.
Należy uważać: naciśnięcie
i przytrzymanie przycisku 2
lub
3
powoduje bardzo szybką zmianę
prędkości samochodu.
Aby zmienić wartość prędkości podróżnej przy
wykorzystaniu zaprogramowanych prędkości
granicznych i
przy użyciu radioodtwarzacza:
F

g
dy funkcja została wcześniej włączona.
Szczegółowe informacje na temat zapamiętywania
prędkości zawiera odpowiednia rubryka.
F

n
acisnąć i przytrzymać przycisk 2 lub 3,
system wyświetla zapamiętaną prędkość
graniczną najbliższą aktualnej prędkości
samochodu; ta wartość graniczna staje się
nową prędkością podróżną.
F

a
by wybrać inną wartość, ponownie
nacisnąć i
przytrzymać przycisk 2 lub 3. Aby zmienić wartość prędkości podróżnej przy
wykorzystaniu zaprogramowanych prędkości
granicznych i
przy użyciu ekranu dotykowego :
F
n
acisnąć przycisk 5
, aby wyświetlić sześć
zaprogramowanych prędkości granicznych,
F
n
acisnąć przycisk odpowiadający
zapamiętanej prędkości granicznej.
Ta wartość graniczna staje się nową
prędkością podróżną.