stop start CITROEN DS5 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Röstkommandon "Navigation"
De här kommandona kan användas via vilken som helst av skärmsidorna efter att du tryckt på knappen för röstkommando eller telefonknappen på ratten, under förutsättning att du inte har något pågående telefonsamtal.
Säg adressuppgifterna på det valda språket i systemet, beroende på land.
"Röstkommandon"Hjälpmeddelanden
Navigate home (Visa vägen hem)
To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact name.For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact, John M iller ".You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London". Other wise, just say, "navigate home".To see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station".For more information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work (Visa vägen till jobbet)
Navigate to preferred address <...> (Visa vägen till favoritadressen…)
Navigate to contact <…> (Visa vägen till kontakten…)
Navigate to address <...> (Visa vägen till adressen…)
Show nearby POI <...> (Visa POI i närheten)
Remaining distance (Återstående körsträcka)
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time", "distance" or "arrival time".Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time (Återstående körtid)
Arrival time (Ankomsttid)
Stop route guidance (Avbryt vägvisningen)

91 Ljud och multimedia
FR ÅGASVA RLÖSNING
Det finns en skillnad i ljudkvalitet mellan de olika ljudkällorna.
För att medge en optimal ljudkvalitet kan ljudinställningarna (Volume, Bass (bas), Treble (diskant), Ambience (equalizer), Loudness) anpassas till de olika ljudkällorna, vilket kan generera hörbara skillnader vid byte av ljudkälla.
Kontrollera att ljudinställningarna (Volume, Bass (bas), Treble (diskant), Ambience (equalizer), Loudness) är anpassade för de valda ljudkällorna. Vi rekommenderar att ljudinställningarna (Bass: (Bas), Treble: (Diskant), Balance (Balans)) ställs i mittläget, att equalizerläget "Inget" väljs, att loudness ställs i läget "Aktiv" när du lyssnar på en CD-skiva och i läge "Inaktiv" när du lyssnar på radion.
Då motorn är avstängd kopplas systemet ifrån efter flera minuters användning.
När motorn är avstängd beror bilradions drifttid på bilbatteriets laddningstillstånd. Stoppet är normalt: systemet övergår till energisparläge och kopplas bort för att spara på bilens batteri.
Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.

7 Ljud och multimedia



Nivå 1



Nivå 2



Nivå 3



Kommentarer







Navigation
(Navigation)



Settings
(Inställningar)


Navigation
(Navigation)






Enter destination (Ange färdmål)

Visa de senaste destinationerna.


Route settings
(Väginställningar)

Fastest (Snabbast)
Välj villkor för vägvisningen.
Kartan visar den valda färdvägen i enlighet med
villkoren. Shortest (Kortast)
Time/distance (Optimerat)
Ecological (Miljövänligt)
Tolls (Betalvägar)
Ferries (Färjor)
Traffic (Trafik)
Strict- Close (Strikt / Nära)

Show route on map (Visa rutt på karta)
Visa kartan och starta vägvisningen.
Confirm (Bekräfta) Spara dina val.




Save current location
(Spara nuvarande plats)
Spara den aktuella adressen.




Stop navigation
(Avsluta navigering)
Radera information om vägvisning.




Voice synthesis
(Talsyntes)
Välj röstvolym och aktivera uppläsning av
gatunamn.



Diversion
(Alternativ väg) Avvik från den ursprungliga rutten med ett
bestämt avstånd.



Navigation
(Navigation)




Visa i textläge.


Zooma in.


Zooma ut.


Visa i fullskärmsläge.
Använd pilarna för att flytta kartan.


Växla till en 2D-karta.

1
2
10
Navigation - Vägvisning


Välja en destination


Välj Enter destination
(Ange
färdmål).
Välj Save
(Spara) för att spara den
angivna adressen i en kontaktpost.
Du kan spara upp till 200 sådana
poster i systemet.

Välj Confirm
(Bekräfta).

Gör en tryckning på Show route on map
för
att starta vägvisningen.
Välj Address
(Adress).

Ställ in Country:
(Land) i
listan som visas och ställ
därefter in City:
(Stad) eller
postnummer, Road:
(Gata),
samt N°:
(Gatunumret).
Confirm (Bekräfta) efter varje
gång.
Välj Navigate to
(Navigera till).

Välj begränsningsvillkor: To l l s

(Betalvägar), Ferries
(Färjor), Tr a f f i c

(Trafik), Strict
(Strikt), Close
(Nära).
Välj vägvisningsvillkor: Fastest

eller Shortest
eller Time/distance

(Optimerat) eller Ecological

(Miljövänligt).
Tryck på Settings
(Inställningar) för att radera
vägvisningsinformationen.

Tryck på Stop navigation
(Stoppa
vägvisningen).

Återuppta vägvisningen genom att trycka på
Settings
(Inställningar).

Tryck på Resume guidance

(Återuppta
vägvisning).

Tryck på Navigation
för att visa den
första sidan.

Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.


Till en ny destination


Eller

1
19
20
22





Hantering av parkopplade
telefoner

Denna funktion används för att ansluta
eller koppla ifrån en extern enhet, samt
för att ta bort en parkoppling.
Vi avråder bestämt från att använda
telefonen under körning.
Parkera bilen.
Ring ett samtal med hjälp av
rattreglagen.
Tryck på Te l e p h o n e
för att visa den
första sidan.

Tryck på den andra sidan.

Välj Bluetooth
för att visa en lista
med parkopplade externa enheter.

Välj den externa enheten i listan.

Välj Search for devices
(Sök
enheter)

Eller


Connect / Disconnect
för att starta
eller stoppa Bluetooth-anslutningen
till den valda enheten.

Eller


Delete
för att ta bort parkopplingen.



Besvara ett samtal


Ett inkommande samtal indikeras med en
ringsignal och en indikering som visas överst
på displayen.

Tryck helt kort på knappen TEL
på
rattreglagen för att svara när det
ringer.

Tryck länge

på knappen TEL
på rattreglagen för
att avvisa samtalet.

Eller

Välj End call
(Avsluta samtal).







Ringa ett samtal


Ringa ett nytt nummer


Tryck på Te l e p h o n e
(Telefon) för att
öppna den första sidan.

Slå numret med hjälp av
knappsatsen.
Tryck på Call
för att ringa upp.








Ringa till en kontakt


Tryck på Te l e p h o n e
(Telefon) för att
öppna den första sidan.

Eller tryck länge

på TEL-
knappen på rattreglagen.

FR ÅGA



SVAR



LÖSNING


Det finns en skillnad i
ljudkvalitet mellan de olika
ljudkällorna. För att medge en optimal ljudkvalitet kan ljudinställningarna
(Volume, Bass (bas), Treble (diskant), Ambience (equalizer),
Loudness) anpassas till de olika ljudkällorna, vilket kan generera
hörbara skillnader vid byte av ljudkälla. Kontrollera att ljudinställningarna (Volume,
Bass (bas), Treble (diskant), Ambience
(equalizer), Loudness) är anpassade för
de valda ljudkällorna. Vi rekommenderar
att ljudinställningarna (Bass: (Bas), Treble:
(Diskant), Balance (Balans)) ställs i mittläget, att
equalizerläget "Inget" väljs, att loudness ställs i
läget "Aktiv" när du lyssnar på en CD-skiva och i
läge "Inaktiv" när du lyssnar på radion.
Då motorn är avstängd
kopplas systemet ifrån
efter flera minuters
användning. När motorn är avstängd beror bilradions drifttid på bilbatteriets
laddningstillstånd.
Stoppet är normalt: systemet övergår till energisparläge och
kopplas bort för att spara på bilens batteri. Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.