CITROEN DS5 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

59
DS5_et_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Ärge visake kaugjuhtimispuldi
patareisid minema, sest nad sisaldavad
keskkonnale kahjulikke aineid.
Viige patareid spetsiaalsesse
kogumispunkti.
Patareide vahetamine
Patarei : CR2032 / 3 volti.
P atarei on müügil CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas.
Kui patarei on tühi, siis ilmub näidikule vastav
teade.
F

V
õtke võtme korpus väikse kruvikeeraja
abil süvendi kohalt lahti.
F

V
õtke kaas pealt.
F

V
õtke tühi patarei välja.
F

A
setage uus patarei oma kohale.
F

S
ulgege võtme korpus.
Kaugjuhtimispuldi rike -
l ähtestamine
Kui aku on olnud lahti ühendatud, pärast
puldi patarei vahetamist või puldi riket ei saa
enam sõidukit avada ja lukustada ega sõiduki
asukohta kindlaks teha.
F

S
isestage mehhaaniline võti (asub puldi
sees) lukuauku, et sõidukit avada.
F

S
isestage elektrooniline võti lugejasse.
F

L
ülitage süüde sisse, vajutades nupule
"START/STOP".
Elektrooniline võti on aktiveeritud.
Kui probleem ei kao, pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Uksed ja aknad

DS5_et_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Võtmete, kaugjuhtimispuldi ja elektroonilise võtme kadumine
Pöörduge CITROËN esindusse ning võtke kaasa sõiduki registreerimistunnistus, enda isikut tõendav dokument ja võimalusel ka võtmete
koodiga kaart.
CITROËN esindus saab leida võtme ja immobilaiseri koodid ning uue võtme tellida.
Elektrooniline võti
Kõrgsagedusel töötav elektrooniline võti on väga kõrge reageerimistundlikkusega, ärge hoidke pulti taskus, sest see võib niimoodi teie teadmata
sõiduki lukud avada.
Ärge vajutage elektroonilise võtme nupule, kui auto on saate- ja nägemiskaugusest väljas. Pult võib välja lülituda ning seejärel tuleb see uuesti
aktiivseks muuta.
Elektrooniline võti ei tööta kaugjuhtimispuldina, kui ta on lugejas või kui süüde on sees.
Sõiduki lukustamine
Kui sõidate lukustatud ustega, võib õnnetuse korral olla juurdepääs autosse raskendatud.
Kui lahkute sõidukist kasvõi korraks, võtke alati elektrooniline võti kaasa.
Häired elektrisüsteemides
Elektrooniline võti ei tarvitse töötada, kui selle läheduses asub mõni elektroonikaseade, nt. telefon, sülearvuti, tugevad magnetväljad jne.
Vargusvastane kaitse
Ärge elektroonilist käivitustakistussüsteemi ise mitte mingil viisil muutke, see võib põhjustada rikkeid.
Kui ostate kasutatud sõiduki
Laske CITROËN esinduses kontrollida kõiki teie käes olevaid võtmeid garanteerimaks, et ainult teie valduses olevad süütevõtmed võimaldavad
sõidukisse sissepääsu ja käivitamist.

61
DS5_et_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Kesklukustus
Lukustatud ustega sõitmine võib
raskendada sissepääsu salongi
hädaohu korral. Kui mõni uks või pakiruum on avatud,
siis automaatne kesklukustus ei
rakendu

: kostub luku tagasiliikumise
heli.
Pikkade või ruumivõtvate esemete
transport
Kui soovite sõita lahtise pakiruumi
luugiga, aga lukustatud külgustega,
peate uste lukustamiseks vajutama
kesklukustuse nupule.
Käsitsi lülitatav
kesklukustus
F Uste ja pakiruumi kesklukustuse sisselülitamiseks salongist vajutage sellele
nupule.
F

U
us vajutus avab sõiduki.
Väljast lukustades / superlukustades
Kui lukustus või superlukustus on sisse lülitatud
väljast, siis nupp ei tööta.
F

P
ärast tavalist lukustamist tõmmake ukse
luku avamiseks sisemist uksenuppu.
F

P
ärast superlukustamist kasutage
lukustuse avamiseks kaugjuhtimispulti,
süsteemi Võtmeta sissepääs ja käivitamine
või integreeritud võtit.
Uste automaatne
kesklukustus
(sissemurdmisvastane kaitse)
Uksed ja pakiruum lukustuvad sõidu ajal
automaatselt, kui sõidukiirus ületab 10 km/h.
Seda funktsiooni saab sisse ja välja lülitada
(vaikimisi aktiveeritud)


:
F

k
ui süüde on sees, vajutage
sellele nupule seni, kuni
näidikuploki ekraanile ilmub
teade.
Uksed ja aknad

DS5_et_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Pakiruum
F Pärast pakiruumi või terve sõiduki avamist vajutage avamise nupule ja tõstke
pakiruumi luuk üles.
Avamine väljast
F Vajutage sellele nupule, kuni kuulete pakiruumi luugi avanemise häält.
Varuväljapääs
Avamine
F Laske tagumised istmed alla, et pakiruumi kaudu pääseda luku juurde,
F

L
ükake väike kruvikeeraja lukuavasse A ja
avage pakiruum.
F

L
ükake lukusti vasakule.
Aku või kesklukustuse rikke korral saab
pakiruumi lukku ka mehhaaniliselt avada.
Lukustamine pärast sulgemist
Kui rike pärast pakiruumi sulgumist ei kao, jääb
pakiruum lukku.
Sulgemine
F Laske pakiruumi luuk sisemisest
käepidemest kinni hoides alla.
Kui pakiruumi luuk on halvasti suletud ja
mootor töötab või sõiduk sõidab (kiirusel alla
10
km/h), ilmub näidikuploki ekraanile mõneks
sekundiks teade.
Avamine seest

63
DS5_et_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Süsteem kaitseb sõidukit varguse ja
sissemurdmise eest. Alarmsüsteemil on
järgmised funktsioonid :
Alarm
- Välispinna tundlikkuse andur
See süsteem kontrollib sõiduki uste avamist.
Alarm hakkab tööle, kui keegi üritab ust,
pakiruumi või mootoriruumi kaant avada.
- mahuandur
See süsteem reageerib mahu muutustele
salongis.
Alarm hakkab tööle, kui keegi purustab akna,
tungib sõidukisse või liigub sõiduki sees.
- Äravedamisvastane kaitse
Süsteem kontrollib sõiduki põhja liikumist.
Alarm hakkab tööle, kui sõiduk on üles
tõstetud, paigalt liigutatud või tema pihta on
löödud.
Sissemurdmisvastane
funktsioon
See süsteem reageerib oma
komponentide vigastamisele.
Alarm hakkab tööle, kui keegi üritab
vigastada sireeni juhtmeid, nuppu või
akut.Ärge alarmsüsteemi juures ise
töid teostage, pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökoda.
Sõiduki lukustamine ja
täieliku alarmi sisse lülitamine
Sisse lülitamine
F Lülitage süüde välja ja väljuge sõidukist.
F
V
ajutage kaugjuhtimispuldil
olevale lukustusnupule või
kasutage lukustamiseks
süsteemi '' Võtmeta sissepääs ja
käivitamine''.
Pärast kaugjuhtimispuldi lukustusnupule
või süsteemi '' Võtmeta sissepääs ja
käivitamine'' lukustusnupule vajutamist
aktiveerub välispinna andur 5


sekundi
pärast, mahuandur 45


sekundi pärast
ja äravedamisvastane funktsioon
90
sekundi pärast.
Kui mõni uks või pakiruum ei ole
korralikult suletud, siis sõiduk ei lukustu,
aga välispinna andur hakkab tööle
45
sekundi pärast.
Alarm on sees ; nupu tuli vilgub iga sekundi
järel.
Uksed ja aknad

OFF
OFF
DS5_et_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Sõiduki lukustamine ja
ainult välispinna anduriga
alarmi sisse lülitamine
Blokeerige mahuandur ja äravedamisvastane
kaitse, et vältida alarmi tahtmatut sisselülitamist
teatud juhtudel, nagu :
-
a
kna praokile jätmisel,
-
k

odulooma sõidukisse jätmisel,
-
s

õiduki pesemisel,
-
r

atta vahetamisel,
-


pukseerimisel,
-
pa

adi transportimisel.mahuanduri ja äravedamisvastase
kaitse blokeerimine
F Lülitage süüde välja ja vajutage kümne sekundi pärast
sellele nupule kuni nupu tule
põlemajäämiseni.
F

V
äljuge sõidukist.
F
V

ajutage otsekohe
kaugjuhtimispuldil olevale
lukustusnupule või kasutage
lukustamiseks süsteemi ''Võtmeta
sissepääs ja käivitamine''.
Ainult välispinna anduriga alarm jääb aktiivseks ;
nupu tuli vilgub iga sekundi järel.
Sõiduki automaatse taaslukustumise
korral (30

sekundit pärast avamist,
millele ei järgne ukse või pakiruumi
avamist) ei aktiveeru alarmsüsteem
automaatselt uuesti.
Alarmsüsteemi taasaktiveerimiseks
tuleb sõiduk avada ja seejärel uuesti
lukustada kaugjuhtimispuldiga või
süsteemiga "Võtmeta sissepääs ja
käivitamine". Blokeerimine tuleb läbi viia iga kord
pärast süüte väljalülitamist.
F
V
ajutage kaugjuhtimispuldil
olevale avamisnupule või avage
süsteemiga ''Võtmeta sissepääs
ja käivitamine''.
Blokeerimine
Alarmsüsteem on blokeeritud ; nupu
tuli kustub.

OFF
OFF
65
DS5_et_Chap02_ouvertures_ed02-2015
mahuanduri ja
äravedamisvastase kaitse
taasaktiveerimine
Alarmi töölehakkamine
Kui alarm tööle hakkab, siis kostub sireen ja
suunatuled vilguvad umbes 30 sekundi jooksul.
Valvefunktsioonid on aktiivsed kuni alarmi
üheteistkümnenda töölehakkamiseni (järjest).
F

V

älispinna anduri blokeerimiseks
vajutage kaugjuhtimispuldil
olevale avamisnupule või avage
süsteemiga ''Võtmeta sissepääs
ja käivitamine''.
F
V

alvefunktsioonide
aktiveerimiseks vajutage
kaugjuhtimispuldil olevale
lukustusnupule või kasutage
lukustamiseks süsteemi ''Võtmeta
sissepääs ja käivitamine''.
Nupu tuli vilgub kord sekundis. Sõiduki avamisel kaugjuhtimispuldiga
või süsteemiga ''Võtmeta sissepääs
ja käivitamine'' tähistab nupu tule
kiire vilkumine seda, et alarm
on teie äraoleku ajal tööle hakanud. Süüte
sisselülitumisel vilkumine lõpeb.
Puldi rike
Sellisel juhul viige valvefunktsioonide
blokeerimiseks läbi järgmised toimingud.
F

A
vage sõiduki lukud võtmega (asub puldi
sees) juhiukse luku kaudu.
F

A
vage uks ; alarm hakkab tööle.
F

L
ülitage süüde sisse ; alarm lülitub välja.
Nupu tuli kustub.
Sõiduki lukustamine ilma
alarmi sisse lülitamata
F Lukustage või superlukustage sõiduk võtmega (asub puldi sees) juhiukse luku
kaudu.
Rike
Nupu tule süttimine kümneks sekundiks pärast
süüte sisselülitamist tähendab süsteemi riket.
Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
* Sõltuvalt riigist, kus sõidukit müüakse.
Automaatne aktiveerumine*
2 minutit pärast viimase ukse või pakiruumi
s ulgemist aktiveerub süsteem automaatselt.
F

S
elleks, et vältida sireeni töölehakkamist
sõidukisse sisenemisel, vajutage eelnevalt
kaugjuhtimispuldil olevale avamise nupule
või avage süsteemiga '' Võtmeta sissepääs
ja käivitamine''.
Uksed ja aknad

DS5_et_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Elektrilised aknad
1. Elektriliselt avatav/suletav vasak esiaken.
2.
E

lektriliselt avatav/suletav parem
esiaken.
3.
T

agumine parempoolne elektriliselt
avatav/suletav aken.
Tööpõhimõte
Manuaalrežiim
Akna avamiseks või sulgemiseks vajutage
kergelt nupule või tõmmake seda enda poole.
Akna liikumine peatub, kui lasete nupu lahti.
4.
T

agumine vasakpoolne elektriliselt
avatav/suletav aken.
5.
T

agaakende sulgemise / avamise
süsteemi lukustamine,
t

agauste lukustamine
(

turvasüsteem laste viibimise korral
autos).
Automaatrežiim
Akna avamiseks või sulgemiseks vajutage
kõvasti nupule või tõmmake see lõpuni enda
poole


: pärast lüliti lahtilaskmist avaneb või
sulgub aken täielikult. Uus vajutus peatab akna
liikumise.
Aknaid saab avada ja sulgeda umbes
45
sekundi jooksul pärast süüte
väljalülitamist, kui uksed on suletud.
Pärast mõne ukse avamist või
45
sekundi pärast peate süüte uuesti
sisse lülitama, et aknaid avada ja
sulgeda.

67
DS5_et_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Sulgumistakistus
Kui juhipoolne aken kohtab sulgumisel
takistust, peatub ta ning laskub kohe osaliselt
alla tagasi.
Kui aken sulgemise ajal kogemata avaneb,
vajutage nupule seni, kuni aken on täielikult
avanenud ja kohe seejärel tõmmake nuppu kuni
akna sulgumiseni. Pärast sulgumist vajutage
veel sekundi jooksul nupule.
Nende operatsioonide ajal sulgumistakistus ei
tööta.
Tagumiste aknatõstukite
blokeerimineAknatõstukite aktiveerimine
Kui sõrmed akende manipuleerimise ajal akna vahele jäävad, tuleb panna aken
vastupidises suunas liikuma. Selleks vajutage vastava akna nupule.
Kui juht sulgeb teisi aknaid, peab ta kontrollima, et ükski reisija ei takistaks akna sulgemist.
Juht peab kontrollima, et sõitjad avaks ja sulgeks aknaid nii, nagu peab.
Akende avamise ja sulgemise ajal jälgige eriti hoolikalt lapsi.
Pöörake tähelepanu reisijatele ja/või läheduses viibivatele inimestele, kui sulgete aknaid
elektroonilise võtme või süsteemi "Võtmeta sissepääs ja käivitamine" abil. Pärast aku tagasiühendamist tuleb
sulgumistakistus uuesti sisse lülitada.
Nende toimingute teostamise ajal süsteem ei
tööta.
Iga akna puhul
:
-
a
vage aken täielikult ja seejärel sulgege,
igal vajutusel sulgub aken paari sentimeetri
võrra, korrake seda kuni akna täieliku
sulgumiseni,
-
h
oidke nuppu pärast akna sulgumist
vähemalt sekundi jooksul all.
Laste turvalisuse tagamiseks
blokeerige tagumised aknatõstukid,
vajutades nupule 5
, olenemata
sellest, kas aknad on suletud või
avatud.
Nupu tuli süttib ja ilmub teade, mis kinnitab
aktiveerumist. Tuli põleb nii kaua, kui
tagumised aknatõstukid on blokeeritud.
Tagauste sisemised nupud on samuti
blokeeritud.
Uste avamine väljast ja tagaaknatõstukite
kasutamine juhiukselt on endiselt võimalik.
Uksed ja aknad

DS5_et_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Cockpit katus
Klaaskatuse kõigil kolmel osal on
motoriseeritud kate.
Katuse katteid võib juhtida elektriliselt eraldi või
korraga.Avamiseks ja sulgemiseks on kaks võimalust
:
Elektrilised katted
Automaatrežiim
F Tõmmake või vajutage nuppu, ületades vastupanupunkti (ettepoole sulgemiseks ja
tahapoole avamiseks).
Ü

ks vajutus avab või sulgeb katte täielikult.
J

ärgneva nupule vajutamise korral liigub
kate veel umbes 2
cm edasi ja peatub.
Manuaalrežiim
F Tõmmake või vajutage nuppu ilma vastupanupunkti ületamata (sulgemiseks
ettepoole ja avamiseks tahapoole).
K

ui nupu lahti lasete, liigub kate veel
umbes 2
cm edasi ja peatub.
Sulgumistakistus
Automaatrežiimil ja liikumise lõpul, kui kate
kohtab takistust, siis kate peatub ja liigub
kergelt tagasi.